Io sono la cameriera del giovane padrone!!
Io sono la cameriera del giovane padrone!!



세정
Il tè... siamo... noi


세정
Dove sei...


차은우
Sejeong-ah?


차은우
Cosa ci fai qui?


세정
Ehi!! Piccolo stronzo!!



차은우
?


세정
Me...


차은우
mi piaci


차은우
Giusto?

Annuendo


차은우
Prima hai detto che non ti piaceva...


세정
Ma penso che me ne pentirò se ti lascio andare


차은우
Uff


차은우
Sei ancora carino?



세정
È ancora carino?


차은우
Poi


차은우
Di chi è la fidanzata?


세정
Eheheh


박지훈
Hmm...mi annoio...dovrei prendere un po' d'acqua...Acqua!!Acqua!!

Toc toc


여주
Ecco l'acqua


박지훈
Grazie....


여주
Sì


박지훈
Sorella...mi hanno dato un calcio?...



여주
Hmm....



여주
Io...mi accetterai?


여주
Io... vado adesso...!!

(afferrando il polso)


박지훈
Dove stai andando?


여주
Ho qualcosa da dire a Sejeong...hahaha


박지훈
Sejeong esce con qualcuno fuori? (guardando fuori dalla finestra)


박지훈
Mi lasci in pace?


여주
Hmm....


여주
Non voglio lasciarti solo


박지훈
Uff


박지훈
Carino


박지훈
Sorella, vuoi uscire con me?


여주
Ehm... sì


여주
Allora ci incontriamo nel corridoio per 30 minuti?


박지훈
è così?


박지훈
Non venire vestito troppo carino!!


박지훈
Perché gli altri uomini mi guardano dall'alto in basso


여주
Va bene~~


여주
Vestiti...


여주
Cosa indossi...?


여주
Hmm...


.


.


.


여주
Hmm....


여주
Sono preoccupato...


여주
Oggi è il primo giorno

La situazione di Jihoon


박지훈
Cosa dovrei indossare...


박지훈
Hmm.....




박지훈
Devo indossare questo...


여주
Aaaah


여주
Sono in ritardo oh mio Dio


여주
Uh, uh, Jihoon..!!


박지훈
Oh, davvero, cosa ci fai sulle scale?

(Ji-hoon ha afferrato Yeo-ju quando stava per cadere)


여주
Ah...scusa...

In quel momento, gli sguardi di Yeo-ju e Ji-hoon si incontrarono.


여주
Ehi...scendiamo velocemente..!!


박지훈
Perché... Voglio restare così per sempre


여주
.....


여주
Ah, lascia andare velocemente


박지훈
Se dicessi "ti amo" solo una volta?


여주
......


여주
Sa....ti amo...//


여주
L'ho fatto!!


여주
Andiamo velocemente


박지훈
Uff, ancora carino



박지훈
Sono passati 30 minuti e sei ancora carino


여주
Cosa fai!!


여주
Andiamo veloci!


박지훈
Va bene


박지훈
Oh veramente


박지훈
Così carino


박지훈
Dove dovremmo andare oggi?


여주
Hmm...


박지훈
Vuoi andare a fare shopping?


여주
Beh... sì


여주
Cosa stai comprando?


박지훈
Forse?



여주
Forse?!!


박지훈
Sorella

Jihoon guarda attentamente il volto di Yeoju


박지훈
Se te lo compro, esprimerò un desiderio


여주
Beh... sì

Aaaah

Perché Park Ji-hoon mi guarda in faccia così attentamente?


박지훈
Sorella


여주
eh?


박지훈
Cosa ne pensi?


여주
Non ho pensato a niente


박지훈
Sorella, le tue guance sono così rosse


여주
Fa così caldo adesso


여주
ah ah ah


여주
Wow wow


여주
Dopotutto i grandi magazzini sono i migliori


박지훈
È così?


박지훈
Vengo sempre qui...



여주
Ti stai vantando?


여주
-3-


박지훈
Uff


여주
Stai ridendo?!!


박지훈
Entra subito~


여주
Va bene


여주
Andiamo lì dentro


박지훈
Va bene


여주
Hmm....


여주
Questi vestiti sono carini!!




여주
Ho questo


박지훈
.....


여주
Perché...non è carino?


박지훈
NO


박지훈
Compriamo questo


박지훈
Sorella, sto guardando anche altri vestiti.


여주
Va bene


여주
È sospetto...

직원
Dovrei calcolarlo?


박지훈
EHI


박지훈
Per caso hai una gonna più lunga?

disco


박지훈
ahia


여주
Per favore, dammi questo^^

직원
Sì, ㄷㄷㄷ


여주
Sono molto


박지훈
Fa male...


여주
Questi sono i miei vestiti!!


박지훈
Mia sorella è la mia ragazza!!


박지훈
La mia ragazza dice che indossa gonne corte


박지훈
Chi mi ha dato il permesso!!


박지훈
Preoccupato


박지훈
E mia sorella è così bella che altri uomini potrebbero desiderarla ancora di più.


여주
sangue....


여주
Allora non comprerò niente del genere la prossima volta


박지훈
Ehm...lo so


여주
Non comprerò il secondo vestito se è troppo corto~~ㅋㅋ


박지훈
??

Jihoon ha detto che comprare i vestiti di Yeoju costava 200.000 won...


작가
Sei arrivato troppo tardi...


작가
Sono tornato da un viaggio...


작가
Scusa...

※E come faceva Eunwoo a sapere cosa avrebbe detto Sejeong? L'ha capito subito, guardando l'espressione di Sejeong!! Dato che l'espressione di Sejeong era quella che aveva pronunciato prima della confessione, Eunwoo era in grado di capirlo :)