Sono il responsabile di 13 persone
Episodio 4
(Diciassette ascoltano la storia di Hayeon)
에스쿱그
Ehm...cosa significa...?
호시
Non ha senso lol
강하연
Esatto! È ancora più assurdo perché non ha senso...ㅜ
우지
Amnesia...?
승관
Cosa?? Davvero?!
정한
Non è quello
우지
Giusto..?
에스쿱그
Innanzitutto, sarebbe meglio per Hayeon riposare oggi.
강하연
Ma io sono il manager... quindi non dovrei riposarmi?
조슈아
Va bene, se lo dici al rappresentante, qualcun altro ti aiuterà oggi^^ Forse?
에스쿱그
Dovrei portarlo al rappresentante? Non posso credere che se ne vada... nelle sue condizioni attuali...;;
도겸
Direttore, dovresti prima andare a riposarti.
강하연
No, nessun manager..? Manager?! Oddio, sto impazzendo di nuovo;; No, posso fare il manager, ma no... è qualcosa tipo "Oggi è il giorno per provare il manager dei Seventeen!"... è qualcosa del genere?
민규
OH....
강하연
Ha senso, Min-gyu!
민규
No... perché lo faresti...
강하연
Ugh, fa così caldo... Vado a prendere un po' d'aria fresca.
정한
Ok, portalo~
강하연
Wow, c'è un tetto così... È così carino... Eh? Perché c'è uno specchio lì, spuntato dal nulla...? ㅋㅋㅎ
(va allo specchio)
강하연
Cosa sono questi vestiti diversi da quando sono uscita?! Se questo non è un sogno, allora cosa posso dire? Se questo non è un sogno, allora cos'è...;;
Ma se non fosse stato un sogno e fossi diventato davvero il manager dei Seventeen...? Ehi, non può essere vero~ Come potrei diventare il loro manager semplicemente chiudendo gli occhi e riaprendoli~ Ehi..~
강하연
Eh...? Ma perché la collana è ancora lì...?
???
Ciao Seventeen Manager~ Cosa ci fai qui?
강하연
?Oh ciao...eh? Eh?! Ehi tu! Non sei tu quello che mi ha regalato questa collana due giorni fa?!
???
^^Quindi hai finito per indossare una collana?
강하연
No... sei entrata in questo sogno indossando questa collana?
???
Beh... non è un sogno, ma consideriamolo come tale^^
Oh, odi il manager dei Seventeen? Pensavo fossi un fan dei Seventeen... ma sei un anti-fan?
강하연
No no Seventeen è così bello...perché all'improvviso sei così?!
???
Sì...proprio così^^
강하연
?No, cosa...
???
^^
강하연
Ah...ok, so di essere il tuo manager, quindi quando mi sveglierò da questo sogno?
???
Dipende da te. Non posso darti i dettagli.
강하연
...allora sarò il manager, ma per favore datemi un altro manager.
???
...SÌ?
강하연
No, sinceramente, ha senso occuparsi di 13 persone da solo? Anche quando si viaggia in auto, ci si divide in due veicoli, quindi servono anche due manager.
???
No~ C'è un autista separato, quindi per favore assumi la responsabilità e coprilo~^^
강하연
No! Mio zio mi ha fatto così!!
???
Non sono stata io a creare Hayeon così. Hayeon è diventata così da sola.
강하연
Eh? Cosa significa?
???
Ha detto che non poteva dirmi i dettagli... La memoria di Ha Yeon è peggiore della mia...
강하연
No, di cosa stai parlando~!!
호시
Hayeon~~Sei stato qui??
강하연
Hoshi? Allora, signore, ora devo solo fingere di essere il suo manager... Eh? Dove è andato?
호시
Cosa, chi stai cercando?
강하연
Oh no... Ma Hoshiya...
호시
eh?
강하연
Sei più giovane di me, ma mi hai appena chiamato furtivamente Hayeon~?^^
호시
Eh... lol
강하연
Ahahah, oh, mi sono appena ricordato che sono il manager...^^ Dovevo essere fuori di me quando mi sono svegliato~
호시
Ah, ok, ok. Bene. Allora scendiamo velocemente. Oggi fa un po' freddo. Non dovresti rimanere sul tetto troppo a lungo.
강하연
Ok, scendiamo velocemente.
도겸
Dove sei?
에스쿱그
Stai bene?
승관
Hai intenzione di riposare oggi? Penso che dovrei riposare...
정한
Stai bene? Sei il nostro manager Kang Ha-yeon?
우지
Dovrei prendere delle medicine per il raffreddore?
원우
Ora devo rimettere a posto la bottiglia delle medicine... Prova a prendere qualche medicina per il raffreddore.
디노
Stai bene, sorella...?
디에잇
Ma perché non ti importa che io stia male?
민규
Oh mio Dio... ahah. Myeongho e Noona stanno bene?
버논
Credo che tu sia salito sul tetto. Non faceva freddo?
조슈아
Dev'essere stato freddo sul tetto, perché sei rimasto qui così a lungo?
강하연
Oh mio Dio, sono così fuori di me non appena arrivo qui lol Sto bene, grazie a tutti per esservi preoccupati per me, non devo riposare oggi
준
Sono felice che tu stia bene...allora, dove stiamo andando?
호시
Dove stai andando? Dove stai andando?
도겸
Non lo so, direttore~ Dove stiamo andando??
강하연
Ehm...dove state andando...?
세븐틴
? Non lo so....?
호시
Sorella, per un attimo mi sono dimenticato... Non hai un programma?
강하연
Eh? Eh... Ho qualcosa del genere...?
승관
Ehm... Non sono ancora nemmeno le 10, quindi dovresti avere un sacco di tempo~ Affrettati e cercalo.
민규
Nessuno ti ha mandato niente?
강하연
Ah, dalle 11:30 alle 16:00...c'è la caccia ai dingo...?
에스쿱그
Allora credo che dovrei sbrigarmi e andare a prepararmi, giusto?
강하연
Uh...uh okay...andiamo..!
Continua nel prossimo episodio...