Sono diventata la madre dell'ossessivo protagonista maschile del romanzo.
02. Il mio bambino ferito



김태형
....Sì, bel lavoro.

Taehyung era in piedi davanti a una pietra blu brillante. Alle sue parole, il suo maggiordomo, Jeongguk, si inchinò brevemente. Taehyung non degnò nemmeno Jeongguk di uno sguardo, continuando a fissare la pietra come un mezzo pazzo.


김태형
...e il bambino?

Dopo un po', Taehyung aprì bocca. Aveva lo sguardo perso nel vuoto, come se non si fosse accorto che Taehyung stava per aprirla, o come se fosse perso nei suoi pensieri. Sorpreso, chiese a Taehyung di tornare.


전정국
N, sì?


전정국
ah,

Ma ben presto, come se si fosse ricordato della personalità del mio padrone, che detestava parlare due volte, aprì la bocca in fretta.


전정국
Il giovane maestro non lo sa ancora. Ha ormai dieci anni, ma per quanto maturo possa sembrare, è ancora un bambino.


전정국
COSÌ...


김태형
È successo.

Taehyung interruppe Jungkook. Jungkook emise un breve sospiro, come se fosse sollevato. Anche se un bambino non fosse stato cresciuto da sua madre, la sua morte sarebbe stata un vero shock.

Jeongguk tenne la bocca chiusa, pensando che sarebbe stato meglio tacere sul fatto che il giovane maestro desiderava disperatamente l'amore di sua madre.


김태형
Fai un passo indietro.


전정국
SÌ.

Jeongguk rispose brevemente alle parole di Taehyung e lasciò la stanza segreta sotterranea, dove l'unica luce era una luce blu che emanava dal cimelio materno del suo padrone, chiamato Pietra dei Desideri.


Dopo che Jungkook se n'è andato,

Le lacrime scendevano dagli occhi di Taehyung, gocce, gocce, gocce. Il suo cuore era lacerato. Anche se lei era la peggiore fidanzata possibile, la peggiore moglie possibile, non poteva farci niente. Dopotutto, era l'amata di Taehyung.


김태형
Se mi stai lasciando, dovresti essere felice, signora...

È stato un vero peccato, lo dico ora, aver capito troppo tardi i miei sentimenti.

Taehyung chiuse gli occhi. Le lacrime che gli erano salite agli occhi iniziarono a rigargli le guance. Poi afferrò la pietra e borbottò.


김태형
Porterò con me tutta questa tristezza, quindi per favore...





박지민
Allora, quando tornerai nel territorio?


박지안
......

Jimin guardò il fratello minore, che fissava il vuoto con aria preoccupata.


박지민
Gian?

Il cuore di Jimin sprofondò alla vista di Ji-an, che non rispondeva nonostante le sue continue chiamate. Era la stessa reazione che aveva avuto tre anni prima, quando sua sorella gli aveva detto di essere incinta, così Jimin si alzò rapidamente dalla sedia.

Jimin si alzò all'improvviso, rovesciando il tè che stava bevendo. Un po' gli si rovesciò sui vestiti, lasciandoli bollenti, ma non importava. Jimin afferrò il braccio di Ji-an e la chiamò come se stesse urlando.


박지민
Park Ji-an!!!!


박지안
Eh?

Guardandomi intorno, vidi qualcosa di familiare. Era sicuramente la casa in cui vivevo prima di diventare imperatrice. La prima sensazione che ebbi, sapendo istintivamente che si trattava di un ritorno, fu


박지안
"...sono tornato"

Fu una profonda delusione quella derivante dal non poter morire.


박지민
Stai bene? Perché continui a fare così?

Sorrisi amaramente alla vista del mio vecchio fratello, mentre mi rimproverava. Se il suo viso fosse stato uguale all'ultimo che ricordavo, avrei nutrito una flebile speranza che quello fosse, in effetti, il paradiso.


박지안
Sto bene, ma ho rovesciato il tè. Non è caldo?

La tazza di tè che tenevo in mano era così calda che mi sembrava di avere gli occhi che bruciavano. Era una sensazione che non avrei mai potuto provare in nessun altro mondo.

Ho dato un fazzoletto a mio fratello, lui lo ha preso e mi ha chiesto.


박지민
Va bene?


박지안
Sì, sto davvero bene

In realtà non c'è modo che vada tutto bene.

Mio fratello chiese con cautela, come se si stesse asciugando l'acqua del tè dalla coscia.


박지민
Quindi... cosa hai intenzione di fare riguardo al divorzio?


박지민
Anche Jaehwan è lì...

Kim Jae-hwan, il protagonista di questo romanzo e nipote del secondo principe e mio. Nel romanzo, Jae-hwan è nato mentre io soffrivo di rifiuto di gravidanza, e tutti sono rimasti scioccati dalla sua nascita.

Io, la madre del bambino, sono uguale.


박지안
Ora...

Mio fratello rispose per me, dato che stavo deliberatamente allungando il mio discorso.


박지민
Ora ha 3 anni

Alle sue parole, annuii una volta e bevvi un sorso di tè. Ora che ho tre anni, significa che sono tornata a sette anni fa, prima del divorzio.


박지안
Nevicherà presto?


박지민
Perché nevica a maggio?


박지안
Volevo solo... vederti...

Se è maggio, sono sicuramente regredita esattamente di sette anni, al momento della mia ultima morte. Forse il vecchio me si stava preparando al divorzio e al secondo matrimonio con il principe ereditario tra due anni.


박지안
"Dobbiamo prima impedire il divorzio."

Poiché il divorzio era un mio desiderio unilaterale, non c'era modo che lui non accettasse la mia richiesta di non divorziare. Quindi, in questa vita,

Ho intenzione di usarlo per distruggere coloro che mi hanno abbattuto così crudelmente.


박지안
Devo andare a vedere il bambino.


박지민
Cosa, cosa? Chi?

Jimin mi chiese con un'espressione perplessa, e io risposi con un'espressione determinata.


박지안
Sto parlando di mio figlio. Jaehwan.