Ti prego, uccidimi.
Lo richiedo.


“···C'è qualcuno qui-?”

Una donna con un cappello calato si aggira in un magazzino, illuminata occasionalmente dal bagliore di luci fluorescenti.

Se lo vedi mordersi il labbro e guardarsi intorno un po' nervosamente, probabilmente c'è qualcuno che deve incontrare.

Mentre la donna si aggirava per il magazzino, la voce di un uomo cominciò a echeggiare in tutto il magazzino. La sua voce bassa e inquietante.

"Perché sei qui? Sembri giovane."

Forse perché si trattava di uno spazio ampio e chiuso, la donna aprì la bocca come se avesse aspettato l'eco della voce dell'uomo.

한겨울
"Sono venuto per fare una richiesta."

“···Eh, ultimamente sembra che vengano tutti.”

"Non accetto richieste da mocciosi come te. Non è che io nutra rancore verso qualcuno."


Jjatcha-

Quando mi giro verso il suono dell'aria che vibra e del terreno che trema leggermente, insieme al rumore di qualcuno che salta da qualche parte, vedo l'uomo che è il proprietario della voce in piedi lì.



민윤기
Torna indietro. Se resti qui ancora un po', non sai mai cosa ti succederà.

Winter fissò intensamente gli occhi neri che lo fissavano, deglutì una volta e continuò a parlare con cautela.


한겨울
...non sono venuto qui a cuor leggero.

한겨울
Non è che ti sto chiedendo di uccidere qualcuno.

Alla fine dell'inverno, le sopracciglia di Yoongi si alzarono leggermente. Forse era un gesto per chiedere di cosa diavolo stesse parlando.


민윤기
Allora perché sei qui? Non sai cosa facciamo?

"Siamo sicari. Gente che uccide gente."


Dalla sua bocca calma uscirono parole che avrebbero spaventato una persona comune. Ma Gyul, come se lo sapesse, non perse mai di vista lo sguardo di Yoongi, e lo fissò con uno sguardo velenoso.

한겨울
Lo so, è tutto. È per questo che sono venuto qui. Per chiederti di uccidere qualcuno.


민윤기
Cosa? Hai detto che non mi stavi chiedendo di uccidere nessuno. Sei venuto qui per giocare a giochi di parole con me?

Alle parole di Yoon-ki, Gyul scosse la testa da una parte all'altra. Un chiaro rifiuto. A quel punto, le sopracciglia di Yoon-ki si aggrottarono. Forse non gli piaceva l'atteggiamento di Gyul, come se stesse giocando con lui.



민윤기
Che diavolo, allora cos'è?

Sebbene il suo tono fosse lo stesso di prima, potevo percepire la sua rabbia dal tono un po' agitato della sua voce. Certo, per lui il tempo era denaro.

한겨울
···Per favore, uccidimi.


민윤기
Che cosa?

Yun-gi, che non aveva sentito chi fosse il cliente, chiese di nuovo, mentre Winter faticava a parlare. Poi Winter strinse le mani tremanti e urlò di nuovo.

한겨울
Uccidetemi per favore!!

[Ti chiedo di uccidermi.]


Episodio 1

Venga con me.



민윤기
…

Yun-gi rimane in silenzio, ascoltando le parole di Gyul. Solo le grida di Gyul echeggiano, cadendo ai suoi piedi.


민윤기
Questa ragazza era pazza.


민윤기
Torna indietro se non sai quanto è preziosa la tua vita.

Le grida urgenti di Gyul seguirono quelle di Yun-gi, che si voltò con un sospiro.


한겨울
Ti darò tutti i soldi che vuoi..!!


민윤기
Quanto puoi dare? Un miliardo?

Winter sussultò quando annunciò l'enorme somma di un miliardo di won, come se se l'aspettasse. La persona media probabilmente non possedeva un miliardo di won. Eppure, Winter parlò con voce tremante.


한겨울
Ti do 1 miliardo...


민윤기
···Che cosa?


Yoon-gi, che stava per voltarsi, si fermò alle parole di Gyul e la guardò con occhi un po' sorpresi. Un miliardo di won non era la cifra che uno studente delle superiori della sua età poteva permettersi.

A quell'inverno, Yoon-gi, sebbene noioso, avrebbe potuto interessarsi un po'. Perché questa bambina apparentemente perfetta, con soldi, bell'aspetto e un bel fisico, è andata in pezzi?



민윤기
Perché morire con così tanti soldi? Lo faccio per fare soldi.

…

Alle parole di Yoon-gi, Gyul chinò profondamente il capo. I suoi occhi, che spuntavano tra i capelli che le ricadevano sul viso, sembravano custodire una storia ricca di significato.


Gyul-wool guardò Yoon-gi con gli occhi spalancati, trattenendo le lacrime che sembravano pronte a fuoriuscire da un momento all'altro.

한겨울
Non c'è motivo per vivere, niente da proteggere...

한겨울
No, non lo so.


한겨울
L'inferno è meglio di questo posto.

"Quindi morirò."


Alla fine dell'inverno, Yoon-gi si morse le labbra con un sorriso amaro sul volto, caricò la pistola in pochi secondi e sparò alla protagonista femminile.


한겨울
Uffa..!!

Fu un attimo, ma Winter era terrorizzata mentre i proiettili volavano. Era così terrorizzata che la sua determinazione a morire sembrava insensata.

Il proiettile sparato da Yoon-gi sfrecciò vicino alla guancia di Gyul-woo, che cadde a terra con le gambe che gli cedevano.



민윤기
Senti, se hai così tanta paura della morte, che senso ha morire?

한겨울
…


민윤기
Non sai quanto è preziosa la tua vita.


Alle parole di Yoon-ki, Gyul-woo crollò e cominciò a piangere come un bambino. Per evitare di mettere in imbarazzo Gyul-woo, Yoon-ki si tolse la giacca e gliela mise bruscamente sulla testa.


한겨울
Signore... cosa dovrei fare? Non ho davvero niente adesso, niente...

한겨울
Pensavo che se fossi morto tutto sarebbe andato bene, ma cos'è questo?

"Credo che non potrò nemmeno morire..."

Yoon-gi disse, rimanendo immobile mentre osservava Gyul-wool, che parlava con frasi frammentarie e singhiozzava.



민윤기
···Vorresti venire con me?


민윤기
Se solo fossi d'accordo.



민윤기
Potrebbe essere un po' difficile, ma...


민윤기
Non sarai mai solo. I nostri figli sono così leali.

Yoongi posò delicatamente una mano sulla testa della protagonista femminile, coperta da una giacca. Sperava che Winter si fidasse di lui almeno un po'.


민윤기
Perciò…


민윤기
Venga con me.


한겨울
Davvero... non ti senti solo?


민윤기
eh.

Davvero? Davvero...? Nonostante le ripetute domande di Winter, Yoongi annuì semplicemente. Poi afferrò la mano di Winter e si alzò da terra. Prima di rendersene conto, si stava tirando la giacca dalle spalle, stringendola contro il corpo, avvolgendola intorno a sé.


민윤기
···Deve essere stato improvviso, ma grazie per la fiducia.

"Ora avrai molto da perdere. Preparati a proteggere. Non prepararti a morire."