Io "convivo" con 12 persone.
27.
이석민
Jeonghan hyung, andiamo al karaoke!
윤정한
Cosa dovrei fare, Seokmin... Ho dei piani...
이석민
Si tratta di un appuntamento importante...?
윤정한
Sì, davvero.
이석민
Al punto che non puoi giocare con me.....?
윤정한
Oh, allora andiamo insieme la prossima volta.
윤정한
Allora pagherò io il karaoke, ok?
이석민
...eh.
홍지수
Jeonghan!! Andiamo!
윤정한
EHI!!!
이석민
(...Stai uscendo con Jisoo hyung.)
이석민
Buona giornata, fratello. (ride)
윤정한
Oh mio Dio~
홍지수
Il bar ha una bella atmosfera~
윤정한
Va bene?
홍지수
eh!
홍지수
Voi?
윤정한
Anch'io la penso così. Perché l'ho cercato tanto!
홍지수
Capisco~? Questo è il bar che hai cercato con tanta fatica, eh~?
홍지수
Quindi non sei venuto qui solo per bere un caffè?
윤정한
ah...
윤정한
Sei davvero sveglio, vero, Hong Ji-soo?
홍지수
Se hai qualcosa da dire, dilla velocemente.
(suona il campanello vibrante)
점원
Ecco la tazza di latte caldo e caffè americano che hai ordinato~
홍지수
Oh, grazie! Avrei dovuto andare a prenderlo.
홍지수
L'hai portato tu stesso.
점원
Non ci sono ospiti. Buon appetito~
윤정한
Grazie~
홍지수
Ok, ora dimmi.
윤정한
Non è niente di speciale, mi piaci e basta.
홍지수
Davvero? Anche tu mi piaci
홍지수
CHE COSA??!?!!!?!!
윤정한
Mi piaci. Io, Yoon Junghan, piaci a te, Hong Jisoo.
윤정한
Esci con me, Hong Ji-soo. Non sto scherzando.
홍지수
Veramente???????
윤정한
Sì. Anche se tu rifiutassi, sono venuto qui mentalmente preparato.
홍지수
Cos'è il rifiuto..!!!!
윤정한
A?
홍지수
In realtà...anche tu mi piaci...(////)
홍지수
Anch'io voglio uscire con te...
윤정한
...Non è un sogno, vero? Vero?
홍지수
No. (Dando un colpetto sulla guancia di Jeonghan)
윤정한
Bene, allora da oggi in poi...
홍지수
È il primo giorno, Yoon Jeong-han!
점원
(sorridendo felicemente)
윤정한
Cosa dovrei fare... Sono così felice...
홍지수
Anch'io~
윤정한
Ciao, sono Jisoo.
홍지수
eh?
윤정한
Posso tenerti la mano...solo una volta...?
홍지수
Certo!! (tenendo la mano che è stata decisa per prima)
윤정한
lol....
홍지수
Ma lo dirai ai ragazzi? Che stiamo insieme?
윤정한
Prima o poi lo scoprirai, quindi è meglio che tu me lo dica, giusto?
홍지수
Ok, facciamolo.