Sono morto il giorno del mio matrimonio
Episodio 3


(mobiletto)


배진영
Segnalateci questo nuovo prodotto.

직원
Questo nuovo prodotto è un campione di un contenitore di lozione da 500 ml.


배진영
Quanto costa?

직원
Sono 55.000 won.. Ecco perché


배진영
Che razza di stupidi sono i clienti?! Chi comprerebbe se li vendessi a prezzi assurdi? Ricominciamo da capo. E la riunione di oggi finisce qui.

Come previsto, è Jinyoung... Per il bene dei clienti, controlla attentamente e pone domande inaspettate per confonderli...

Stavi bene senza di me...grazie al cielo


배진영
Il signor Park Joo-hyun?


박주현(여주)
SÌ?!


배진영
Sbrigati! Per quanti minuti sei rimasto a fissare il vuoto?


박주현(여주)
Scusa..


배진영
Andiamo velocemente


박주현(여주)
SÌ

(Ufficio di rappresentanza)


배진영
Il signor Park Joo-hyun?


박주현(여주)
SÌ?


배진영
Per favore, preparami un caffè.


박주현(여주)
Sì, attendi un attimo.

(foyer)

A Jinyoung piacciono i dolci. Quindi mette tre cucchiaini di zucchero nel suo caffè.

Ehi. L'amministratore delegato è stato davvero spaventoso oggi - Dipendente 1

Quindi - Dipendente 2

Durante la riunione, due dipendenti hanno parlato con Jinyoung. All'inizio sono rimasto spiazzato, ma ho deciso di continuare ad ascoltare.

Ma quanto costa? Dopo la morte della sposa il giorno delle nozze, non si è presentata al lavoro per cinque mesi... - Dipendente 1

Beh, che fortuna... Se fossi in te, probabilmente lascerei l'azienda o qualcosa del genere... - Dipendente 2

L'amministratore delegato ha solo 23 anni, quindi deve essere rimasto scioccato a un'età così giovane - Dipendente 1

Sono passati cinque mesi dalla mia morte... È perché sono nell'aldilà? Il tempo passa più velocemente nel mondo umano che nell'aldilà? A proposito, Jinyoung deve aver avuto momenti difficili a causa mia in questi ultimi cinque mesi. È stato uno shock per lui, a ventitré anni.

Sei ancora lì? - Dipendente 2


박주현(여주)
Sì? Oh... mi dispiace.

(Ufficio di rappresentanza)


박주현(여주)
Signore, ecco del caffè.


배진영
Grazie e da ora in poi vi prego di bussare quando entrate.


박주현(여주)
Sì, capisco... ma quella cornice...


배진영
Non sono affari tuoi, Joohyun, quindi vattene.


박주현(여주)
SÌ..

(Dopo aver lasciato l'ufficio di rappresentanza)

Guardai Jinyoung attraverso la finestra. La foto nella cornice che Jinyoung stava guardando non era altro che "Y.J" (Yeoju) io... Jinyoung scriveva sempre le mie iniziali "Y.J" in ogni foto che avevo... Sembrava che Jinyoung stesse cercando di dimenticarmi.

Tuttavia...

E se scoprisse che la protagonista femminile sono io e non Park Joo-hyun e la facesse soffrire ancora di più?

(Il punto di vista di Jinyoung)

Dopo l'incontro di oggi, ho chiesto a Joohyun di prendere un caffè. Mi mancava davvero tanto Yeoju oggi... così ho guardato la sua foto sulla mia scrivania...

Joohyun entrò con il caffè senza bussare. Anche Yeoju aveva l'abitudine di non bussare, ma rimproverai comunque Joohyun di bussare quando sarebbe tornata in futuro.

E..


박주현(여주)
Sì, capisco... ma quella cornice...


배진영
Non sono affari tuoi, Joohyun, quindi vattene.

Joohyun guardò il retro della cornice. Io riuscivo a vedere solo il retro, ma gli parlai freddamente.

Ma penso che Joohyun potrebbe essere ferita... Dovrei offrirle il pranzo.

E poi, quando ho bevuto un sorso di caffè, avevo lo stesso sapore del caffè che l'eroina mi preparava sempre.


배진영
Caffè...il sapore è esattamente lo stesso di quello di Yeoju...


배진영
Eroina... Mi manchi così tanto ogni giorno... ma oggi mi manchi ancora di più... Stai bene? Voglio vedere presto il tuo viso...