"Credo che non sia una coincidenza, è destino."
02.


Yeoju si è ritrovata a fare gli straordinari il secondo giorno di lavoro.


박지민
Signorina Yeoju, vado io.


김여주
Ah... sì... arrivederci...

Jimin lasciò il caffè sulla scrivania di Yeoju e uscì dal lavoro.


김여주
Mi dispiace...

La protagonista femminile sta digitando diligentemente mentre sorseggia un caffè.

La protagonista femminile si sentiva così stanca che i suoi occhi si chiudevano, la sua digitazione diventava più lenta e faceva errori di battitura.

Spalancai gli occhi e guardai i documenti che erano ancora lì, e bevvi un sorso del caffè rimasto che Jimin aveva lasciato.

Mi legai i capelli in alto, arrotolai le braccia e ricominciai a lavorare.


김여주
Uffa...

Ho guardato l'orologio ed erano le 4 del mattino.

Mi sentii orgoglioso guardando i documenti che ormai erano pochi e rari.


김여주
Eroina... Resistiamo ancora un po'...

L'eroina si stiracchiò velocemente, distolse lo sguardo, poi tornò in sé e posò le mani sulla tastiera.


김여주
.....È finita...


김여주
finalmente...

Yeoju ha inviato il suo lavoro a Yunki via e-mail.

"Perché lo stai inviando adesso?"

La protagonista femminile si voltò sorpresa sentendo una voce provenire da dietro di lei.


김여주
Eh... Presidente?


민윤기
L'ho detto chiaramente fino a ieri


김여주
Ah... c'è così tanta burocrazia...


민윤기
Che tipo di scusa è quella...


민윤기
Puoi farlo durante la pausa pranzo senza mangiare.


김여주
Quella pausa pranzo di un'ora... non è sufficiente.


김여주
Non potevo pranzare... Non potevo cenare...


김여주
Sono sopravvissuto con un panino e una lattina di caffè...


민윤기
...


김여주
C'erano alcuni nuovi dipendenti come me... Perché me li hai dati tutti in una volta...?


민윤기
....


김여주
Beh... ho capito, sembra che tu non voglia parlare...


김여주
Ora esco dal lavoro.


김여주
Ho bisogno di dormire almeno 3 ore


김여주
Bene allora me ne vado adesso

La protagonista femminile si inchinò e uscì.


민윤기
..ancora lo stesso


민윤기
Volevo vederti...


민윤기
Immagino che non fossi tu

통닭
Wow, è già una serie seria...

통닭
(felicità