Ho una cotta per il mio studente dell'ultimo anno Min Yoongi.

02 Piccoli rimpianti

--Scuola il giorno dopo--

민윤기

"Anziana Lisa, non è il braccio destro, è il sinistro."

김리사

"Ah...grazie, Yoongi."

장여주

"È pieno di miele... Se non mi fossi offerto di aiutare ieri sera... avrei parlato con Yoongi senza preoccuparmi della reazione di Lisa."

민윤기

"Ehi signora"

장여주

'?! Il senior Yoongi mi ha chiamato per cognome....'

민윤기

"Concentriamoci. Presto ci esibiremo per strada. Non pensi che anche Chaewon e gli altri studenti del primo anno riusciranno a concentrarsi?

김채원

"Scusa.

장여주

"Scusa ..."

민윤기

"Ah... Fai una pausa e riposati quanto vuoi. La prossima volta, lavoriamo un po' di più."

장여주

"SÌ"

Mi avvicinai con passo pesante e mi lasciai cadere sulla sedia che vidi.

김리사

"Ehi! Sono Haein, di cui ti ho parlato ieri... Devo presentartela adesso?"

장여주

"Adesso? Oh... ahah sto bene..."

Comportarsi improvvisamente in modo amichevole...? A cosa serve essere presentati a qualcuno se poi non ti piace poi così tanto?

김리사

"Non farlo!! Chiama subito!!!"

Lisa stava scrivendo a una velocità incredibile e non riuscivo a fermarla. E finalmente, qualcuno aprì la porta dell'auditorium ed entrò.

정해인

"Sorella! Ho detto che ero occupato, perché continui a chiamarmi..."

장여주

"È accaduto..."

김리사

"Ehi, ehi, stai zitta, Haein, il ragazzo è Yeoju."

정해인

"CIAO?"

장여주

'Lisa senior...me l'hai già detto...facciamo finta che ci piaccia.'

장여주

"Pronto? Mi chiamo Jang Yeo-ju..."

Ho fatto finta di essere imbarazzata, di non guardarlo, di fare la timida. Poi, all'improvviso, sono diventata curiosa.

장여주

"Il maggiore Yoongi sarà...geloso?"

Ho guardato il Senior Yoongi con curiosità, ma... era semplicemente seduto sulla sua sedia, ad ascoltare musica come al solito. Ho cercato di comportarmi in modo carino e timido, cercando di attirare la sua attenzione.

정해인

"Ahah, eroina, potresti darmi il tuo numero? Ora ho scuola... Ti mando un messaggio stasera."

장여주

"Non voglio... Non voglio dare il mio numero a qualcuno che incontro per la prima volta... Ma..."

장여주

"Se ti do il mio numero adesso... Yoongi-sunbae diventerà gelosa?"

Ci ho pensato e ho dato il mio numero al senior Haein.

장여주

"È giusto?"

정해인

"Addio, eroina, me ne vado."

장여주

"Arrivederci, anziano."

정해인

"Puoi chiamarmi oppa..."

장여주

"Non dire di no o non farlo... Yoongi è l'unico oppa per me!!!"

장여주

"Arrivederci, anziano."

정해인

"eh..."

Joo-hyuk e Chae-won mi guardarono con occhi pietosi, ma... non c'è niente che io possa fare al riguardo...

남주혁

"Ehi, Jang Yeo-ju"

장여주

"Perché"

남주혁

"Se ti piace il senior Yoongi... non sarebbe giusto non dargli il tuo numero?"

장여주

".."

김채원

"Sì, ho chiesto..."

--Stancante--

장여주

"Chi è?"

정해인

Ciao, sono Haein senior

김채원

"Oh mio Dio... Jang Yeo-ju... cosa hai intenzione di fare?"

장여주

"Eww, non lo so nemmeno io!"

HaC... Chi avrebbe mai pensato che avrei ricevuto una chiamata così in fretta... Dovrei semplicemente chiedere scusa ed essere sincero...? Ah, allora sarei troppo sensibile con Lisa-senpai...

남주혁

"Dimmi solo la verità e dimmi che ti dispiace. Ti piace il vecchio Yoongi."

Una volta ho visto l'anziano Yoongi. Stava parlando con l'anziana Lisa, ma non sembrava molto interessato. Forse si sentiva a disagio con il mio sguardo, ma all'improvviso ha guardato nella nostra direzione e io ho incrociato il suo sguardo.

L'anziano camminava lentamente.

장여주

"Cosa... cosa? Sei geloso?"

민윤기

"Ehi signora"

장여주

"SÌ"

Naturalmente, il mio viso diventò rosso e Lisa aggrottò la fronte come se se ne fosse accorta.

민윤기

"Amore non corrisposto..."

장여주

"?!"

장여주

"Amore non corrisposto...? Cosa stai cercando di dire?"

민윤기

"Va bene, ma assicuriamoci che non interferisca con le attività del nostro club."

장여주

'Ah?!'

장여주

"Mi dispiace, anziano."

Le lacrime mi salirono agli occhi senza che me ne rendessi conto. Come è potuto succedere?

--Tonfo tonfo--

장여주

"Ehm...

민윤기

"?!"

Il vecchio Yoon-gi era così arrabbiato che ogni tanto alzava gli occhi al cielo.

민윤기

"Io... quella è l'eroina... Io... io non sono così..."

-Tonfo- tonfo

장여주

"Eh?!"

All'improvviso il mio superiore mi ha messo una mano sulla testa e mi ha accarezzato i capelli.

민윤기

"Questo... questo è il motivo per cui il mio fratellino di sei anni non piange quando faccio così..."

장여주

'Che cosa...'

Ne fui così toccato che continuai a piangere e il mio superiore mi diede un fazzoletto e disse

민윤기

"Credo di aver parlato troppo duramente. Mi dispiace, eroina. Dovresti entrare per prima oggi. Ti racconterò il contenuto della lezione separatamente. Ne parliamo stasera."

장여주

"Non sto dicendo che mi piace Jung Hae-in, l'ultimo anno. Voglio dire che mi piace Yoon Ki, l'ultimo anno..."

장여주

'??!! Oh mio Dio, Lisa-senpai! Mi ero dimenticato di Lisa-senpai...'

Ho controllato l'espressione di Lisa-senpai e ho notato che era rigida.

Non lo so, sono uscito velocemente dalla palestra e sono tornato a casa.

--Stancante--

장여주

"Deve essere la studentessa dell'ultimo anno..."

Lisa, Yoongi e Haein...? Dovrei iniziare con Yoongi.

--Messaggio KakaoTalk--

민윤기

Yeoju, mi dispiace tanto per la scuola... Dovrei parlarti adesso? Oggi eri assente e i bambini si stavano divertendo un sacco.

장여주

Ah... non credo che funzionerà a casa mia... Mi dispiace, ma possiamo incontrarci la prossima volta?

민윤기

Bene... sei libero domenica? Ci vediamo allora.

장여주

'Oh!! Esatto!!'

장여주

Solo voi due?

민윤기

È finita se solo mi insegniㅋㅌㅌㅌ

장여주

'Gyaaaa ...

Oh, ho ricevuto anche un messaggio KakaoTalk da Lisa.

김리사

Yeojuya

김리사

Stai bene?

김리사

Ancora

김리사

Hai detto che avresti spinto Yoongi con me...

장여주

Mi dispiace, anziano... Oggi è un po'...

김리사

Facciamolo bene la prossima volta

장여주

La prossima volta, Haein senior...

정해인

Yeojuya

Vuoi incontrarci questa domenica?

장여주

'eh?'

Mi dispiace, studente dell'ultimo anno. Ho deciso di incontrare Yoongi, studente dell'ultimo anno, domenica.

정해인

Ah..haha scusa

.....Ho controllato un sacco di messaggi di KakaoTalk e sono caduto sul letto

Sinceramente mentirei se dicessi che non me ne pento...