Ho solo bisogno di mia sorella maggiore
#30
정수빈
Sorella!
강여주
Ehi, c'è Subin?
정수빈
Sorella, cosa fai questo venerdì?
강여주
Venerdì... niente!
정수빈
Allora, ti piacerebbe giocare con me quel giorno?
강여주
Non giocherai questo fine settimana?
정수빈
Oh, ho lavoro questo fine settimana lol
강여주
Ahah comunque ok ci vediamo a pranzo!
김예림
Ciao! Ho appena fatto un test psicologico. Cosa faresti se una persona a cui tieni andasse a studiare all'estero? Un amante, per esempio...
강여주
Penso che sia diverso per ogni persona
김예림
E se fosse Jung Soo-bin?
강여주
Se fosse Subin... non dovrei semplicemente aspettare? Ma se proprio devo andare, aspetterò.
김예림
E se fossero passati due anni senza alcun contatto?
강여주
È un po'... ma non sarebbe diverso a seconda delle circostanze?
김예림
E se, come ultima condizione, ti chiedesse di aspettare due anni prima di lasciarti?
강여주
Penso che resisterò per ora e poi lascerò andare, non voglio solo rendere le cose difficili
김예림
OH...
강여주
Ma che tipo di test psicologico è? Quali sono i risultati?
김예림
Oh... dimenticavo lol
강여주
Oh mio Dio, sul serioㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김예림
Te lo dirò quando mi ricorderò lol
강여주
Va bene lol
(In quel momento nel corridoio)
한승우
Subin, tu...
정수빈
Ehi fratello, ascolta, unnie haha
한승우
Stai bene?
정수빈
Appena...
한승우
...vai e divertiti
정수빈
Non vado ancora lol Venerdì è l'ultimo giorno quindi cosa
한승우
Hai programmi per oggi?
정수빈
Non oggi
한승우
Allora ti compro la carne. Ci vediamo stasera. Ahah.
정수빈
Grazie, fratello...
한승우
No, ascolta bene in classe~
정수빈
Ci vediamo a pranzo, fratello.
(dopo la scuola)
(All'improvviso-)
김예림
Sei qui?
정수빈
Perché hai chiamato tua sorella?
김예림
Mi chiedevo se avresti scritto un programma radiofonico venerdì. È l'ultimo programma radiofonico.
정수빈
Ah... Allora lo farò
김예림
Scrivi bene la tua storia e fai quello che vuoi.
정수빈
Ah, perché tutti sono così a partire da lunedì?
김예림
Semplicemente non sembra reale lol Oh giusto, e ho chiesto prima a Kang Yeo-ju... (me l'ha detto)
정수빈
Oh veramente..?
김예림
Non preoccuparti troppo, me ne prenderò cura io...
정수빈
Va bene lol
(venerdì mattina)
강여주
Ehi, sembri così cupo
강승식
Me?
강여주
Chi altro c'è oltre a te?
강승식
Ah, credo di non essere in buone condizioni lol
강여주
Non sei il tipo di persona che fa una cosa del genere solo perché non ti senti bene...
강승식
Non è successo niente lol Andiamo a scuola dopo aver mangiato
허찬
...
강여주
Perché è di nuovo così...
김예림
...eh?
강여주
Perché i ragazzi oggi sono così distratti? LOL
김예림
È solo perché il tempo è brutto?
강여주
Siamo a fine ottobre e in questo momento il sole splende luminoso?
김예림
Davvero? Hahahahaha
강여주
Perché sei così... Dovrei andare a vedere Subin
정수빈
Sorella! Perché sei qui?
강여주
Mi manchi lol ma cosa succede nella tua classe? È così rumorosa
정수빈
Sì... non ti lascerò entrare nemmeno io...
최병찬
Ehi Jeongsu... Ehi, noona.
강여주
Ciao~ Cosa succede nella tua classe?
최병찬
No, non è successo niente lol Ma unnie, è quasi finita, quindi va bene se non salgo?
강여주
Oh, di già?
정수빈
Sorella, ti ci accompagno.
강여주
Non devi farlo... Allora andiamo!
정수빈
Non ti senti legata a questo corridoio, Unnie? Ti ci porto da quando abbiamo smesso di frequentarci, lol.
강여주
All'improvviso? Hahahahahahaha ma è davvero comodo
정수빈
Allora, buonanotte, sorella. Sono il DJ di Lunch Radio, quindi assicurati di ascoltarmi!
강여주
Davvero? Ok, ci vediamo dopo~
L'aula di Subin
1-6 반 아이들
Jeong Su-bin, divertiti a studiare all'estero e ci vediamo più tardi!!
정수빈
Wow, non mi hai fatto entrare perché stavi preparando una festa?
최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋAbbiamo lavorato davvero duramente, ti preparerò la torta, quindi assicurati di mangiarla quando torni a casa.
정수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋGrazie a tutti, vi contatterò al mio ritorno
김예림
Ehi, stai ascoltando la radio oggi? È il DJ Jung Soo-bin.
강여주
Subin mi ha detto lol devo andare ad ascoltare
강승식
Ci sono bambini nella tua classe?
강여주
Non ce ne saranno molti, vero? Vengono tutti dal parco giochi...
임세준
Allora andiamo oggi alla tua classe e ascoltiamo!
강여주
Tutti insieme?
최병찬
È buono?
한승우
Sei uno studente del primo anno
최병찬
Oh, va bene lol
정수빈
Ciao, sono Jung Soo-bin, il DJ speciale di oggi. La storia di oggi è un po' triste.
정수빈
Il titolo è "Grazie di tutto".
정수빈
Ciao. Sono uno studente che oggi lascerà la scuola per l'ultima volta per studiare all'estero per un po'.
정수빈
Non avevo altra scelta che partire per un paese straniero, lasciandomi alle spalle la persona che amo, i miei amici più cari e i miei fratelli maggiori. Ma non sono ancora riuscito a dirlo alla persona che amo, quindi parlo in forma anonima.
정수빈
Vorrei ringraziare tutti gli insegnanti della scuola e tutti i miei fratelli e sorelle più grandi e gli amici che mi sono stati vicini. So che è egoistico da parte mia chiedervi di aspettare ancora un po'.
정수빈
Lo scoprirete presto, ma mi dispiace di non avervelo potuto dire in anticipo. Vi ho amato tutti tantissimo. Grazie per avermi regalato bei ricordi.
정수빈
Sì~ Ho due richieste speciali per questa storia: "Remember Me" e "May Love" di Victon. Grazie per aver ascoltato la radio oggi!
강여주
Perché oggi si parla tanto di studiare all'estero?
김예림
...Lo so
도한세
Ehi, vado in bagno.
임세준
...Anche io
스피커
Io ballo con te, seguendo i petali dei fiori sparsi, proprio come quel giorno, sì~
강여주
La canzone è bella, ma è così triste...
강승식
Sì...
정수빈
Sorella!
강여주
Ehi, sei qui? Ho ascoltato bene la radio, ahah. Non sono più nervoso.
정수빈
ah
강여주
Eri davvero nervoso quando hai fatto per la prima volta quel programma radiofonico, vero?
정수빈
Quella è mia sorellaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ L'ho fatto perché era il compleanno di mia sorella
강여주
Oh mio Dio, bel lavoro lol
정수빈
Oh, sul serioㅋㅋㅋㅋ Vuoi andare a fare un'altra foto della tua vita? Dove ci siamo frequentati per la prima voltaㅋㅋㅋ
강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋOh, ora che ci penso, è vero? Quella è stata la prima volta che ci siamo andati prima di iniziare a frequentarci.
정수빈
Ahah...
강여주
Ok, ok, scattiamo una foto e andiamo in un bar!!
정수빈
Sì haha