mi piaci
Episodio 3
Il giorno dopo
Formicolio (suono di allarme)
김여주
Hmm....
08:52 AM
김여주
52 minuti?! È pazzesco...
김여주
Tornerò presto!
김남준
Non ti lavi?
김여주
Non ho tempo
김남준
Terribile...
Rullo di tamburi
담임쌤(서강준)수학
Ci sei? Congratulazioni per il tuo arrivo.
김여주
È un peccato...
담임쌤(서강준)수학
Sbrigati e siediti
김여주
Sì..
담임쌤(서강준)수학
Come ho detto, oggi è arrivato uno studente trasferito.
김태형
Ciao, sono Kim Taehyung
김여주
Eh? Eh????!!!!
담임쌤(서강준)수학
Taehyung, siediti dietro la donna che è arrivata in ritardo oggi.
김태형
SÌ
김여주
(Ieri era così bello... perché proprio oggi... ha i capelli tutti in disordine perché non li ha nemmeno lavati...)
담임쌤(서강준)수학
La visione di oggi è terminata
Pausa
염해인
Yeoju, congratulazioni per il ritardo di oggi~~
김태형
IO...
김여주
Andiamo tutti fuori, velocemente!!!!!
유시아
Ugh...perché...
염해인
Perché cosa sta succedendo?
김여주
Qualcuno con un elastico per capelli e cipria
유시아
Perché sono qui?
김여주
PrestameloㅠㅠPer favoreㅠ
유시아
Ugh...ecco...
김여주
Grazie!
염해인
Cos'hai che non va?
김여주
Più tardi arrivò uno studente trasferito di bell'aspetto, il quale disse di non essersi nemmeno rasato la testa.
유시아
Ahhhhh
유시아
Era per questo? Cosa ho detto di nuovo? lol
염해인
Beh... era bello. Non è un miracolo nel pozzo di una rana?
전정국
Un'altra rana
염해인
Oh! Dannazione!
임세준
Stai imprecando da stamattina?
유시아
Entriamo ora. Il corridoio è freddo.
김태형
Mi scusi..
김여주
eh?
김태형
Ieri eri al minimarket, vero?
김여주
Eh? Eh...
김태형
Piacere di conoscerti, sono Kim Taehyung
김여주
Sono Kim Yeo-ju...
박지민
Ciao Kim Taehyung
김태형
Oh mio Dio!
김여주
?!
김여주
Avete litigato ieri?
박지민
?Loro ieri?
김태형
Vi conoscete già?
박지민
Oh, il nemico per cui abbiamo combattuto ieri al supermercato per il pane?
김여주
Solo questo?! Per me è importante!
박지민
Oh veramente?
김여주
Spero che non ci incontreremo mai più, Park Jimin
박지민
Sono lo stesso?
Stancante (suono della sveglia del telefono Yeoju)
김여주
Che cosa..
김여주
.....
김여주
Xianyang
전정국
Perché perché
김여주
Guarda questo...
염해인
Wow, congratulazioni, lol
유시아
Hai detto che non volevi entrare per colpa sua, ma ci sei andato lo stesso lol
임세준
Congratulazioni a Kim Yeo-ju, che ha vinto la dura competizione.
박지민
Oh...di tutte le cose...
김여주
Sono fottuto...!!!!!!