Mi piaci. Vuoi uscire con me?
Episodio 2: Perché voglio avvicinarmi.
김태형
Da ora in poi non tornare mai più al club.
황여주
Ok! Ti prometto che non verrò al club, quindi per favore fammi un favore.
김태형
Qual è la tua richiesta? Ci penserò e te la darò.
황여주
Per favore, dammi il tuo numero di telefono!
김태형
Perché io?
황여주
Voglio che siamo amici...
김태형
Beh...io non...Ugh! Perché mi stai colpendo!
황여주
No...hai detto che volevi che fossimo amici...ma non sono riuscito ad accontentarti nemmeno di una richiesta...
김태형
Oh... No! Perché piangi? (imbarazzato)
황여주
Ok. Non mi serve il tuo numero. Cosa possiamo fare per incontrarci?
김태형
Oh...te lo do...XXX-XXXX-XXXX, okay?
황여주
...Grazie...
김태형
Ma sembra che la tua personalità sia cambiata molto? Quando ti ho incontrato una volta a scuola, sembravi davvero gentile e avevi una bella personalità.
황여주
Sì... sono cambiato molto... mi dispiace per te senza motivo...
김태형
...Cosa?! Hai un ragazzo, ecco perché?
황여주
No!! Questo è quello che ha detto mio fratello maggiore!!
김태형
Oh... mi dispiace...
황여주
Sigh... Sto davvero attraversando un periodo difficile...
김태형
Perché..?
황여주
Io... semplicemente odio tutto questo... fastidioso... difficile...
김태형
In momenti come questi, appoggiati a qualcuno e piangi. Allora ti sentirai meglio.
황여주
SÌ...!
김태형
Siamo arrivati! È tutto qui?
황여주
Sì! Esatto! Arrivederci!
황여주
Eh...fratello??
Min-hyeon era lì in piedi con un'espressione molto arrabbiata sul viso, probabilmente perché era molto preoccupato per Yeo-ju.
황민현
Dove sei stato? Ora sei tornato.
황여주
Ehm... questo è...
황민현
Lasciami parlare con te. Vieni nella mia stanza.
L'eroina spiegò tutto quello che era successo finora.
작가
Mi dispiace di aver saltato la spiegazione perché era troppo complicato!
황민현
Capisco... Dev'essere davvero dura... D'ora in poi non andare più in discoteca.
황민현
Se vuoi andare, dimmelo e vieni con me. Sono un adulto.
황여주
No! Non torno indietro!
황민현
Ahah...è vero
황여주
Oppa, dovremmo andare a casa di Nayeon domani?
황민현
Ok, andiamo insieme dopo la scuola.
황여주
Chiederò a mia sorella
황여주
-Nayeon! Dimmi il tuo indirizzo di casa. Domani andrò con Minhyun.
황나연
-Cosa...sì! È l'appartamento ☆☆dong ☆☆
황여주
Ehi, fratello! Sai dov'è questo?
황민현
Ehm...è vicino all'università.
황여주
OH...
황민현
Allora andiamo domani dopo la scuola. Domani mattina ho lezione all'università.
황여주
Oh! Ho capito!
Il giorno dopo
황민현
Sei andato a scuola?
황여주
Partenza anticipata!
황민현
......?
황여주
Ho sentito che oggi avrebbero fatto una festa in pigiama, quindi ho saltato la festa e sono andato via prima.
황민현
Ah~ Okay, andiamo velocemente
황여주
Sono così emozionata~!
황민현
Nayeon è brava a decorare, quindi la sua casa deve essere carina.
황여주
Hehehe... devo fare un pasticcio
황민현
Chi organizzerà tutto questo?
황여주
...Tch
황민현
Ciao, sono arrivato. Vuoi scendere prima? Vado a comprare un regalo.
황여주
Beh... sì
황여주
pensare!
Nel momento in cui la protagonista femminile stava per chiamare Nayeon davanti all'appartamento, qualcuno è uscito.
황여주
......?!?!?!?!
작가
...L'ho salvato ma non l'ho mai caricato... Mi dispiace... (inchino)
작가
Sembra che lo sviluppo sia stato troppo improvviso... Comunque, mi dispiace!
작가
La prossima volta lo renderò ancora più divertente! (Chissà... se sarà divertente?)