Mi piaci. Vuoi uscire con me?
Episodio 6: I nostri amici (1)
Nel frattempo, a casa di Taehyung
김태형
...non avrei mai pensato che la sorella minore di Nayeon sarebbe stata la protagonista femminile...ma non sapevo che sarebbe rimasta lì.
김태형
Non so se ringraziarti o no, ma non ho scambiato una sola parola con la protagonista femminile...
김태형
Se avessi confuso anche solo una parola, sarebbe stato davvero imbarazzante...
김태형
Onestamente, se dipendesse da me, confesserei e basta...
김태형
Un po'... traumatico, direi...
황나연
Oh~Kim Taehyung~
김태형
Ewwww!!!!!!
황나연
Che diavolo è quello?
김태형
Oh, come sei arrivato?
황나연
Sono venuto qui per salutare Yeoju e Minhyun oppa e per prenderti in giro.
김태형
Sigh... Sono stato io a entrare in casa tua prima...
황나연
Sì! Sei un nerd, te ne sei accorto solo ora? ><
김태형
Pazzesco...ehi Tonawa...
김태형
Onestamente, tutti gli altri bambini mi hanno chiesto di presentarli perché gli piacevi, ma penso che tu sia l'unico che mi sembra disgustoso lol
황나연
Sigh...tsk Ma perché sono ancora single?
김태형
Perché sono brutta.
황나연
Cosa? (a disagio)
Stai guardando i tuoi amici che litigano da 10 anni.
김태형
Non sono una persona single^^
황나연
Eh. Perché una volta sei uscito con una ragazza che aveva 8 anni più di te?
김태형
......
황나연
'Ah...ho fatto un errore...'
김태형
Uff... mi sento un po'... a disagio in questo momento per questo... Non parlarne.
황나연
Uh... scusa... allora vado...
김태형
uh.
Dopo che Nayeon se ne andò
김태형
Sigh... Davvero, cosa dovrei fare...
김태형
Mi sembra di essermi arrabbiato con Hwang Na-yeon senza motivo...
김태형
Dovrei evocare Jimin dopo tanto tempo...
(* è una chat)
김태형
* Ehi Park Jimin
지민
* chi sei...?
김태형
* Io sono Taehyung.
지민
* Ahh! Kim Taehyung!
김태형
* Oh sì, certo
지민
* È un po' tardi, ma vuoi venire a casa mia?
김태형
* Uh uh
지민
* Vieni subito. Non mi sono mosso. Vieni a casa mia, dove venivi sempre a giocare al liceo. Ora vivo da solo.
김태형
* Ah, va bene
김태형
Mi ha invitato senza pensarci... Come ci si aspetta da Park Jiminㅋ
김태형
Ohhhhhhhhhhhhhh... Non so se questo è il posto giusto o no...
김태형
Non lo so, entra e basta
Ding don- din don-
지민
...Kim Taehyung...è così?
김태형
Sì lol è giusto?
지민
Entra lol
김태형
Wow...nemmeno gli interni sono cambiati?
지민
Ovviamente
김태형
Come previsto... il potere del fastidio...
지민
Ma davvero non ti riconosco...
김태형
Perché? Esatto. Perché non riesci a riconoscerlo?
지민
Far crescere la frangia, tingere i capelli, essere alti e apparire belli
김태형
Sono passati solo due anni dall'ultima volta che ci siamo visti. Come hai fatto a crescere così tanto?
지민
Ma anche se ti fai crescere un po' la frangia, sembri diversa
김태형
Capisco... Onestamente, non volevo prendermi la briga di tagliarlo.
지민
Comunque! Dal momento che sei venuto a casa mia, ovviamente dormirai bene per un giorno, vero?
김태형
Ovviamente
지민
Ma perché mi hai mandato un messaggio all'improvviso?
김태형
È un po' soffocante... È come se qualcuno mi avesse chiuso in una stanza e mi avesse lasciato incapace di muovermi.
지민
Ti ho scritto perché avevo qualcosa in mente.
김태형
SÌ
지민
Dimmi, sono un consulente professionista.
김태형
...Allora perché sono così?