Mi piaci, PD
0. Il punto di partenza dell'amore non corrisposto
Questo è l'inizio del mio lungo amore non corrisposto.
Essendo un'idea vecchia, anche il suo punto di partenza risale a molto tempo fa. Era quando ero alle prime armi all'emittente.
정동식
Ehi stagista, vieni fuori subito!!!!
유하민
Hai chiamato la polizia???
정동식
Cosa stai cercando di fare? Ti ho detto di controllare il meteo. Come farai a girare un drama con questa nebbia?!
유하민
Mi dispiace... ero sicuro... che fosse chiaro...
정동식
Stai scherzando? Ti avevo detto di controllare, controllare, controllare ancora.
정동식
Comunque, oggigiorno i ragazzi non hanno le basi, quindi ascoltano solo le parole del loro capo come se stessero passando e dicessero sciocchezze. Che diavolo!!!
Proprio quando stavo iniziando a pensare che avrei dovuto rinunciare alla stazione radiofonica a causa del maltempo...
"Ehi PD Jeong~~Cosa stai facendo~~~"
정동식
Oh, il nostro PD Jeong è qui.
정호석
Oh, perché stai molestando il nostro stagista? È il mio diretto superiore.
정동식
Oddio, questo ragazzo è così scarso nel suo lavoro. Come fa a non indovinare nemmeno che tempo fa???
정동식
Ehi stagista, non hai ancora finito di modificare.
정동식
Eri così pazzo che volevi rompere con Wang PD?
정호석
PD Bbaek, smettila di dire cose cattive
정호석
Il mio nome è...Yoo Ha-min
정호석
Perché stai facendo questo al nostro Ha-min?
정호석
Le previsioni del tempo sono sbagliate in questi giorni, quindi il mio ragazzo potrebbe non essere in grado di prevederlo.
정호석
Che ne dici della modifica?
정호석
Oh, e ultimamente la troupe teatrale è a corto di personale. Quel Ha Min? Dobbiamo prenderlo.
정호석
Ha-min? Non starai mica pensando di mollare, vero?
유하민
Oh, questo è.....
정호석
Non ci pensare nemmeno, sei il mio stagista.
유하민
Ah...sì....
정호석
Ti aiuterò a montare, quindi ci vediamo in sala montaggio.
정호석
Bene... Vuoi venire con me, PD Jeong?
정동식
Ehi, aspetta un attimo, cosa ne faremo di questo film????
정호석
Stai zitto, mi occuperò di tutto io~ Vieni a prendere una tazza di caffè con me.
정동식
Oh, se è questo che sta dicendo PD Jeong...
Grazie al mio superiore, sono uscito da quella fossa e ho lavorato sodo alla stazione radiotelevisiva, e adesso????
유하민
Tirocinante!! Andiamo a modificare!!!
전정국
Sì, anziano!!!
È diventato un grande assistente alla regia!!