Ti amo, signorina
È un segreto...
È passata una settimana da quando ho iniziato il mio tirocinio e oggi il personale dell'azienda è molto impegnato.
최여주
Guida del gruppo...
부장
SÌ?
최여주
Quale evento si svolge oggi?
부장
Oh... ho sentito che il presidente sarebbe venuto stamattina.
Papà...?
최여주
...Vorresti un caffè?
부장
No, in questo momento sono un po' impegnato.
최여주
..Sì
Non c'è ancora niente che io possa fare
최여주
Senior...come posso aiutarti?
홍지수
Hmm... cosa dovrei fare se non ce n'è nessuno?
박찬열
Signora! Se non ha altro da fare, organizziamo insieme questi resoconti.
최여주
SÌ
홍지수
....
최여주
Wow... Signore... Ecco qua...
박찬열
Ahah... La persona che lo gestiva per un po' era in vacanza...
최여주
..facciamolo in fretta
홍지수
Se ci sono 3 persone, finirà in fretta, giusto?
최여주
Eh? Oh mio... No, anziano
박찬열
Signor Hong, anche lei deve essere impegnato con il lavoro.
홍지수
Perché tendo a finire il lavoro velocemente haha
박찬열
Allora facciamolo insieme.
Organizza per nome, data, tipo... e così via.
박찬열
Signorina, potrebbe per favore portarmi qualche libro da quella libreria?
최여주
È tutto?
박찬열
SÌ.
최여주
Va bene
...È un po' alto.
Ho provato a spostare il libro sollevando le mie zampe da gazza.
Ancora un po'...ancora un po'...!
In quel momento la pila di libri mi cadde tra le mani.
홍지수
Attenzione!
Fortunatamente, Jisoo-oppa mi ha tirato fuori, così non sono rimasto schiacciato dal libro.
홍지수
Va bene chiedermi di tirarlo fuori
박찬열
...
홍지수
Dove sei ferito?
최여주
NO
홍지수
Va bene allora
박찬열
...Signorina Yeoju. Oggi è finita...
홍지수
Oh, e signore
박찬열
...?
홍지수
È un segreto, ma stiamo insieme.
박찬열
...???
최여주
..????
홍지수
Dovresti conoscere almeno l'agente haha
박찬열
...
Quel tizio è davvero pazzo...
Ho calpestato il piede di mio fratello con tutta la mia forza.
홍지수
ahia...
최여주
Non diciamo sciocchezze, anziano.
홍지수
Non è inutile...
박찬열
...Sta arrivando il presidente. Andiamo.
홍지수
Sì~haha
부장
Signor Presidente, è qui?
아빠
Sì. C'è anche uno stagista in questo dipartimento, giusto?
부장
Sì, signorina Yeoju?
최여주
N, sì!...
아빠
Ciao, nuovo stagista, il tuo lavoro è a posto?
최여주
Questo posto è come il mio destino. Ah... Presidente
아빠
Allora va bene.
Credo che mio padre sia venuto a vedere se ero davvero bravo nel mio lavoro. Dopo aver dato un'occhiata in giro per l'ufficio, se n'è andato.
부장
Oddio... non ti vedevo qui da 3 anni, ma oggi sei qui...
최여주
...(caldo)
홍지수
Uff...mi dispiace
부장
Oddio, oggi se la prendono tutti comoda. Devi essere stanco.
홍지수
sì~
부장
A pensarci bene, sembra che Yeoju e Jisoo siano davvero molto uniti?
최여주
...SÌ?
부장
No, perché stiamo sempre insieme haha
홍지수
Ci adattiamo molto bene...
최여주
Ahahah, è perché ti sei preso cura di me~
Ho calpestato il piede di Jisoo
홍지수
caffè freddo...
Proprio in quel momento squillò il telefono e l'agente che rispose aveva un'espressione cattiva sul viso.
박찬열
Caposquadra... domani arriverà un altro stagista.
부장
Ma? Perché sembri così infelice?
박찬열
Quel... il signor Moon, che era nella filiale cinese... verrà domani...
최여주
...?
부장
Sotto...
홍지수
Perché? Cosa gli succede?
부장
No... piuttosto...
박찬열
Sto impazzendo
최여주
Che cosa...
박찬열
A una donna
홍지수
...
부장
Uff... Prima di tutto, cosa succede con gli stagisti? È passata solo una settimana da quando Yeoju-ssi è arrivata.
박찬열
Che...in origine avremmo dovuto farlo insieme, ma a causa delle circostanze non abbiamo potuto farlo.
부장
...da domani sarò impegnato.
박찬열
Vuoi che ti mostri i documenti del mio tirocinio?
부장
Sì, grazie.
박찬열
Qui
부장
Hmm...Cha Eunwoo...?
홍지수
??
최여주
Eunwoo?
부장
Lo conosci?
최여주
Ah...ci siamo incontrati solo un paio di volte.
박찬열
Bene, domani sarà più difficile di oggi.
홍지수
....
Perché la nostra relazione è così difficile...