Ti amo, signore
17. Infatuazione


Si riuniscono alla stazione ferroviaria con i cuori eccitati,


김희원
Perché Jimin-ssi non viene?


김여주
Oh, ecco qua


박지민
Tutti riuniti?


김태형
Non credo che sia qualcosa che dovrebbe dire il più piccolo.

Poi Yeoju diede un colpetto sul braccio di Taehyung.


김여주
Oppa, parli bene


김태형
Non credo che sia una cosa che dovrebbe dire il cane più giovane.


박지민
Tanto vale giurarlo...


김희원
Adesso saliamo sul treno!

Presto finalmente saliamo sul treno.

●●


김희원
Devo sedermi accanto all'eroina~

Quando Hee-won cerca di sedersi accanto a Yeo-ju, Tae-hyung colpisce di nascosto Hee-won e si siede accanto a Yeo-ju.


김희원
Che cos'è?


김태형
Che cosa .


박태민
Non hai un briciolo di buon senso? Le coppie dovrebbero sedersi vicine, ovviamente.


김희원
Oh, voi due eravate una coppia?

Alla fine, Yeo-ju e Tae-hyung finiscono per sedersi insieme, mentre gli altri tre finiscono per sedersi insieme in posti diversi.


김여주
Ah, ho sonno


김태형
Se hai sonno, appoggiati alla mia spalla e chiudi gli occhi.


김여주
Come previsto, non c'è nessun altro tranne mio fratello

Poi Yeoju appoggia il viso sulla spalla di Taehyung e subito si addormenta.

Poi Taehyung fissò in silenzio la protagonista femminile addormentata.

Pollo _

Bacia brevemente la fronte della protagonista femminile.

●●

Il campanello d'allarme suona sul treno, svegliandoti.

A questo punto la protagonista femminile si sveglia dal sonno.


김여주
Oh, ho dormito bene


김태형
Andiamo ora, siamo arrivati


김여주
Oh, non vedo l'ora~

Taehyung sorride affettuosamente a Yeoju, le prende la mano e scende dal treno.

●●


김희원
Eh? Vedo il mare.


김여주
Wow, è davvero carino..


김태형
Tu di più.


박지민
Ok, andiamo a vedere il mare.


박지민
Dividiamoci

Taehyung poi mise il braccio intorno alla spalla di Yeoju,


김태형
Due così, tu ed io tre


박태민
Sì, le coppie dovrebbero andare insieme.


김여주
Poi andremo là~

Taehyung mise una mano sulla spalla di Yeoju e l'altra nella tasca dei pantaloni e cominciò a camminare.


김희원
Allora andiamo da quella parte!

Taemin sorride quando vede Heewon correre verso il mare come un bambino.


박태민
(Ma che diavolo, perché sto ridendo? Park Tae-min ha finalmente cambiato idea.)


박지민
Corri con attenzione~

In-nae, Hee-won si sedette di fronte al mare, sorrise e guardò il mare.

Hwaak _

I capelli di Heewon svolazzano al vento e lui sorride splendidamente.

In un istante, Taemin

Mi innamoro di Heewon

●●

Il suono dei passi di due persone poteva essere udito chiaramente a causa della sabbia bagnata,


김여주
Il mare è davvero bello al tramonto.


김태형
Perché sei più bella


김여주
Oh davvero lol


김태형
Baciami

Al suggerimento improvviso di Taehyung, il viso di Yeoju diventa rosso.


김여주
Lo farò più tardi... quando saremo solo noi due...


김여주
Hee... Heewon...!

Sollevò gli angoli della bocca mentre osservava la protagonista femminile scappare via come se fosse imbarazzata.


김태형
È carino


김태형
Immagino che dovrò guidare anche oggi, non ho scelta

Taehyung si avvicina alla protagonista femminile con un sorriso luminoso.

●●

Così i cinque entrarono nella stanza e disfecero lentamente i bagagli.


김여주
C'è un supermercato qui vicino. Qualcuno può offrirmi qualcosa per cena?


김희원
Io andrò


박지민
Se Heewon se ne va, devo andare anch'io

Poi Jimin dà una pacca sulla testa di Heewon.


박태민
(Perché quel vecchio continua ad attaccarsi a Heewon?)


박태민
Allora andrò anch'io


박지민
Oh... okay haha


김희원
Allora andiamo!

Taemin colpisce timidamente Jimin e se ne va dopo che Heewon se n'è andata.


박지민
Lui nutre qualche rancore nei miei confronti?


김여주
Lui è fatto così, accettalo e basta~

Dopo aver ascoltato le sue parole, Jimin la segue con un sorriso amaro.

Dopo che Jimin se ne fu andato, rimasero solo loro due e calò un silenzio inspiegabile.

E la prima a rompere il silenzio, come se non le piacesse il rumore, è stata la protagonista femminile.


김여주
Ehi, è buio fuori. Vuoi fare una passeggiata nel parco vicino al dormitorio?

Dopo aver ascoltato le parole della protagonista femminile, Taehyung si alzò lentamente dal divano.


김태형
Sì, okay haha

E poi i due lasciano tranquillamente il dormitorio tenendo la mano della protagonista.

●●

Fuori si fece presto buio e i due si sedettero su una panchina in un parco deserto.


김여주
Non c'è davvero nessuno qui


김태형
Yeojuya


김여주
SÌ ?


김태형
Guarda il cielo

La protagonista femminile alza lo sguardo al cielo alle parole di Taehyung.


김여주
Wow... ci sono sicuramente un sacco di stelle perché è in campagna...


김태형
Esatto, è così carino

Taehyung parla mentre guarda Yeoju,


김태형
Ma perché indossi vestiti così leggeri? Non hai freddo?


김여주
Hmm... un po'?

Poi ha messo il suo cappotto alla protagonista femminile,


김태형
Che ne dici di adesso?


김여주
Fa caldo haha

La protagonista femminile si appoggia alla spalla di Taehyung con un sorriso luminoso.

E col passare del tempo, per quanto tempo i due rimasero seduti in panchina?


김여주
Andiamo adesso

Afferrò il polso della donna che stava cercando di alzarsi dalla panchina,


김태형
Ora siamo solo in due


김여주
Perché..?


김태형
Devo mantenere la mia promessa.

Taehyung sorride maliziosamente a Yeoju, e Yeoju gira la testa dall'altra parte come se fosse imbarazzata.


김태형
Baciami, signora


김여주
ehm...

Vedendo l'eroina esitante, sorrise e pensò che fosse carina.


김태형
Ah, la protagonista femminile ha promesso di baciarmi, ma credo che si arrabbierà se non lo farò.


김여주
Oh no..


김태형
Se non fai niente, non c'è niente che io possa fare.

Pollo _

In questo momento, la protagonista femminile prende la guancia di Taehyung e gli dà un bacio veloce.

Taehyung guardò Yeoju senza dire nulla,


김여주
Ok? Andiamo... adesso...

Ta _ male

Taehyung tirò il braccio di Yeoju senza dire nulla e la fece sedere sulle sue gambe.


김태형
È imbarazzante,


김여주
Che cos'è..


김태형
Quel bacio carino che mi hai appena dato è stato così imbarazzante


김태형
Ho cercato di trattenermi, ma non sono riuscito a fare ciò che volevo.

Taehyung accarezzò la guancia di Yeoju con la sua grande mano e in un istante

Bacia profondamente l'eroina,

E poi avvolse le braccia intorno alla vita della protagonista femminile,

La bacia dolcemente, come se si prendesse cura di lei.

●●

Quanto dev'essere stato intenso? La protagonista femminile, che aveva difficoltà a respirare, colpì delicatamente il petto di Taehyung un paio di volte.

Le loro labbra si separarono lentamente e si guardarono da una distanza piuttosto ravvicinata.


김여주
Uff...

La protagonista femminile abbassa la testa, come se si vergognasse di guardare Taehyung.


김태형
Ti vergogni? Ahah

Taehyung è carino mentre annuisce e china la testa.

Stringe l'eroina tra le sue braccia,