Ho sposato il mio lavoro
[Episodio 1] Ho sposato il lavoro


"Wow, è una persona vera?"

"Hai lavorato da quando sei arrivato qui. Non ti annoi?"

"Direi che sono quasi pazzo."

Tutte le punte acuminate e spinose, senza filtri, volavano verso una sola persona.

Per me, che spesso vengo definito un "maniaco del lavoro"

"Che tipo di stupido sei?"

Mentre lavoravo ero così concentrato sul mio lavoro che raramente parlavo ad alta voce, come la soia durante la siccità.

Immagino che sia sorprendente che io sia così

Non sarebbe facile fissare lo schermo senza cambiare espressione in un'atmosfera caotica dovuta al chiacchiericcio delle persone.

"Hai un bell'aspetto, ma dato che lavori e basta, la gente non ti parla più."

Tak -

Ho posato la tazza con un forte tonfo e il rumore piuttosto sordo ha messo a tacere tutti quelli che avevano chiacchierato di me.

Sì, è così che mi sento riguardo al lavoro

È tempo di applaudire l'astuzia di coloro che sussurrano in modo impercettibile.

팀장님
"Okay, ragazzi, fate attenzione! È quasi ora di uscire dal lavoro. Venite alla cena aziendale oggi?"

"Un'altra cena aziendale, che diavolo?"

"Ho sentito che il caposquadra lascerà l'azienda per una cena aziendale?"

팀장님
"Oh, giusto, Ji-eun! Verrai sicuramente a questa cena, vero?"

한지은
"…"

Arco -

Invece di rispondere, ho fatto un inchino di 90 gradi per indicare "no".

팀장님
"Tsk tsk, comunque, che senso ha essere bravo nel tuo lavoro? Ti mancano le capacità sociali, e non è che ti stia mettendo in mostra, davvero."

Non ha nemmeno abbassato la voce come tutti gli altri, mi ha solo sminuito in un modo che tutti intorno a lui potevano sentire. Ho lanciato insulti all'ignorante caposquadra a voce bassa, appena udibile.

한지은
“Sto uscendo dal lavoro…”

Quando l'orologio ha battuto l'ora di chiusura, ho salutato educatamente, a voce così bassa che non si poteva sentire se non si tendevano le orecchie, e sono uscito dall'ufficio.

Il centro città deserto, dove il sole stava lentamente tramontando, si stava gradualmente illuminando, uno dopo l'altro, con insegne colorate che lampeggiavano.

Stancante squillo -

Presi il telefono e risposi alla chiamata: il tono di chiamata era molto chiaro.


옹성우
"Hai finito, Principessa?"

한지은
"Pfft... Cos'è una principessa, una principessa?"


옹성우
"Se chiami principessa una principessa, in quale altro modo puoi chiamarla?"

Era il mio ragazzo, il mio unico interlocutore.


옹성우
"Perché la tua voce è così cupa? Quel caposquadra ti ha fatto di nuovo del bullismo oggi?"

한지은
"No, oggi è andato tutto liscio."


옹성우
"Oggi??? Quindi stai dicendo che ieri sei stato vittima di bullismo?"

한지은
"Sto scherzando, sto scherzando!"

Solo sentire la sua voce mi ha dato sollievo, come se una congestione durata dieci anni si fosse sciolta. Grazie a questa persona, che ha dato a me, una persona schietta che stava affrontando una giornata difficile, una ragione per vivere, oggi sono riuscito a sorridere di nuovo.

한지은
"Ma cosa stai facendo, oppa? Non ti vedo molto in faccia ultimamente."


옹성우
"Beh, anche io oggi lavoro. Ultimamente il lavoro si è accumulato, quindi sarà difficile incontrarci. Mi dispiace."

한지은
"Sto bene! Non sono un bambino spericolato~"

Nonostante avesse detto ciò, non riusciva a nascondere i suoi sentimenti amareggiati al pensiero di non poterla più rivedere per un po', ma continuò a parlare, ricordandosi che i suoi pensieri erano sbagliati.

한지은
"Da quanti minuti stiamo parlando? Ora riattacco!"


옹성우
"Fai attenzione quando entri, Principessa~"

Tonfo -

Anche dopo la fine della chiamata, la sua immagine mi tornò in mente e un debole sorriso mi apparve sulle labbra.

한지은
Ora devo sbrigarmi e andare.

Ji-eun, che stava camminando lentamente mentre parlava con il doppiatore, accelerò di nuovo il passo e si diresse verso casa.

Anche oggi ho iniziato la giornata di lavoro con un'atmosfera mattutina rumorosa.

"Hai sentito? Ho sentito che oggi arriva un nuovo dipendente."

L'argomento di questa settimana riguarda i nuovi dipendenti? Non mi è mai interessato particolarmente nulla al di fuori dell'attività aziendale, quindi l'ho subito accantonato.

In quel momento la porta si aprì con un forte rumore e una fila di uomini e donne sconosciuti, con volti nervosi, seguì l'indesiderato caposquadra.

팀장님
"Ciao, sono un nuovo dipendente. Salutatemi tutti."


배수지
"Ciao, sono Bae Suzy."


김재환
"Sono Kim Jae-hwan, per favore prenditi cura di me!"

Forse perché era il primo giorno, il mio sguardo fu attratto dall'uomo dall'aspetto giovane dietro di me, che sembrava più attraente della donna con il viso più truccato.

팀장님
"Il posto di Suji è laggiù vicino alla finestra, il posto di Jaehwan è... il posto accanto a Ji-eun è vuoto."

Distolsi lo sguardo dal monitor quando sentii una voce bassa pronunciare il mio nome e i miei occhi incontrarono quelli di Jaehwan, non quelli del caposquadra.

A giudicare dalla sua buona impressione, non sembrava adatto alla nostra squadra.

팀장님
"Allora, occupiamoci tutti dei punti all'ordine del giorno che sono arrivati questa volta e poi organizziamo una festa di benvenuto per i nuovi dipendenti o una cena aziendale."

Ah... Un'altra cena aziendale! Stavo pensando di sgattaiolare fuori di nuovo, ma sembrava davvero che il caposquadra fosse ossessionato dalle cene aziendali. Che tipo di persona continua a parlare di cene aziendali?



김재환
"Mi scusi, potrebbe aiutarmi?"

Feci un leggero cenno a Jaehwan attraverso la parete divisoria, in risposta alla voce che mi chiamava, mentre lui stava concentrando tutta la sua attenzione sul monitor.

한지은
"Oh, per favore, consegna quello davanti alla squadra di sicurezza e quello dietro..."


김재환
"Aha, grazie!"

Mentre guardavo Jaehwan sorridere radiosamente dopo aver detto grazie, per qualche motivo ho sentito un calore nel mio cuore e sono rimasto stordito per un momento.

Inoltre, era la prima volta in vita mia che sentivo le parole "grazie" al lavoro, quindi è stata una sensazione nuova. È una cosa che sento ogni giorno...

"Ji-eun, per favore, prenditi cura di questo per me."

Un comando fermo, non una richiesta

"Ti piace così tanto il tuo lavoro?"

Un tono che sembra prendermi in giro e disprezzarmi

"Sembra che Ji-eun lavori in azienda da parecchio tempo, ma ti mancano ancora le competenze di un vicedirettore?"

E i pettegolezzi taglienti rivolti a me

Mi sentivo come se fossi vittima di bullismo sul lavoro, quindi non ho avuto altra scelta che chiudere il mio cuore.



김재환
"Mi scusi, sta bene? La sua espressione è cupa."

한지은
“Ah… sto bene.”


김재환
"Mangia questo e tirati su!"


Ciò che Jaehwan gli porse non era altro che caffè caldo.



김재환
"Inizialmente l'ho comprato per mangiarlo, ma dato che era il primo giorno non ero particolarmente assonnato e le mie condizioni erano buone."

한지은
“Ah… grazie.”

Anche dopo la fine della conversazione con Jaehwan, rimasi così sorpreso dalla sua gentilezza che fissai a lungo il mio caffè freddo con sguardo assente.