Ti ho incontrato di nuovo
Ep2) Lasciamoci e basta



김여주
(Asciuga le lacrime di Soobin) Smettila di piangere e parliamone ora...!


수빈
(singhiozzo singhiozzo) In realtà, io... sono diventato un tirocinante idol,


수빈
Al lavoro, gli appuntamenti sono vietati fino al terzo anno di debutto...


김여주
.......eh....


수빈
Altrimenti potrei essere cacciato fuori... Sai quanto lo desideravo...


수빈
Dovremmo... aspettare ancora qualche anno...? Anche se te ne vai, non ho niente da dire...


김여주
(con le lacrime agli occhi) Singhiozzo... singhiozzo... Come posso lasciarti andare...


김여주
Se sei stato un tirocinante per 3 anni e hai debuttato, quanti anni devi aspettare...?


수빈
(Tenendola tra le braccia) Mi dispiace davvero. È stata colpa mia... Non ho nemmeno la faccia per guardarti.


김여주
Non è consentito incontrarsi di nascosto...?


수빈
......Non so cosa succederà se vengo beccato,,,


김여주
(Uscendo dalle sue braccia e asciugandosi le lacrime) Okay... Lasciamoci e basta... Questo renderà le cose solo più difficili per noi... Andiamo ognuno per la sua strada...


김여주
Grazie per gli ultimi due anni... Subin, spero che i tuoi sogni si avverino...


수빈
(Trattenendo l'eroina che si è girata) No... no... Eroina, aspetta. Tornerò sicuramente da te...


김여주
(Fingendo di essere coraggioso) No..! Sto bene, quindi vai...!! Aspetterò.. Allenati duramente!!


김여주
(Si gira e se ne va velocemente)


수빈
Questo è ridicolo.....