Mi sei mancato, Choi Beomgyu
#4
Il giorno dopo
Ufficio dell'insegnante
최범규
Quell'insegnante
선생님
eh?
최범규
Kim Yeo-ju si ritirò.
선생님
.. Va bene?
최범규
SÌ
선생님
Ok, andiamo in classe.
최범규
(arco)
이예지
Cos'è... Kim Yeo-ju...
최범규
Mi scusi
이예지
?
최범규
A partire da oggi, Kim Yeo-ju si è dimesso.
이예지
..Che cosa?
최범규
Devo prendermi cura di Dongsan
이예지
..cattivo*..sarà dura..
최범규
Che fine ha fatto Kim Yeo-ju?
이예지
In realtà... il fratello minore della protagonista femminile, Taehyung... è malato
이예지
I miei genitori sono negli Stati Uniti per lavoro.
이예지
Quindi, i genitori della protagonista femminile le inviano 10 milioni di won una volta a settimana e la protagonista femminile lavora part-time per risparmiare il denaro.
최범규
...
이예지
Il vero motivo per cui ho abbandonato gli studi è stato probabilmente quello di trovare un lavoro part-time.
최범규
.. Vedo
김여주
Sto uscendo dal lavoro.
김여주
..Taehyung..Spero che tu stia bene
최범규
Kim Yeo-ju!!!
김여주
!!!
Po-ok
최범규
Tu... perché non me l'hai detto?
김여주
.. Che cosa
최범규
Perché non mi hai detto che stavi attraversando un periodo difficile?
김여주
Ehi, stai piangendo?
Abbraccio
최범규
Mi dispiace, ti ho lasciato
김여주
...
최범규
Scusa ,,
김여주
Va bene... potrebbe essere così
최범규
,,,,
김여주
Non piangere, fermati
최범규
..fermare..
김여주
È come prendersi cura di un bambino... haha
김여주
Devo andare in ospedale adesso, dammi il tuo telefono
최범규
.. Qui..
김여주
Questo è il mio numero, quindi chiamami qui.
최범규
Sì... capisco...
김태형
Sorella
김여주
...!! Taehyung
김여주
Apetta un minuto!!!
의사
Il mio corpo si è completamente ripreso, ma vorrei rimanere ricoverato in ospedale per un'altra settimana. Cosa dovrei fare?
김여주
Per favore, dammi un'altra settimana
의사
Ok, allora riposati un po'.
Il dottore se ne va
김태형
.. Sorella, da quanti giorni non mi sveglio?
김여주
.. Non succede da qualche giorno, sono passati 3 anni..
김태형
... Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo...
김여주
Taehyung...
김태형
Piangi quanto vuoi...
김여주
Ehehe,, ehehe,,
Dopo un po
김여주
(annusare)
김태형
Avete pianto tutti?
김여주
Trama..
김태형
..haha mia sorella è ancora una bambina..
김여주
Non è un bambino...
김태형
È giusto~?
김여주
No, ho detto di no...
김태형
Okay, okay, ho capito.
김태형
Ma che dire dei tuoi genitori?
김여주
U.S.A..
김태형
Non sei ancora tornato?
김여주
Sì... tornerò l'anno prossimo
김태형
Sorella, l'anno prossimo sarai adulta...
김여주
Ahah giusto
김태형
..sorella
김여주
eh?
김태형
Hai ritrovato tuo fratello delle elementari?
김여주
.. (cenno)
김태형
..haha che sollievo
김여주
È tardi, vai a letto velocemente
김태형
sì~
김여주
Buona notte