Ho bisogno di te
Amico (2)



민윤기
[Stai aspettando al tuo posto?]

민여주
"Re. Riceve. Aspetta."


김남준
[Anziano, stai attento.]

민여주
"Prenditi cura di te stesso."

L'eroina stava puntando un grosso fucile contro la finestra di un elegante edificio.


김남준
[Nome: Shin Hye-ju. 49 anni. Presidente del Gruppo OO.]

민여주
"Okay. Dove sei adesso?"


김남준
[Mi sto dirigendo nella direzione indicata dal mio superiore, ma ci sono guardie del corpo ovunque.]

민여주
"Non importa. Quanti minuti ci vorranno?"


김남준
[Mancano 10 secondi. 8,7,6..]

민여주
"....."


김남준
[3,2,1. Lancio.]

Taang-

Uno sparo risuonò nella strada un tempo tranquilla e il presidente, colpito alla testa da un proiettile, cadde silenziosamente e morì.

민여주
"Zero ricevuto. Missione completata."


민윤기
[Sì.]

민여주
"Quanto è la caparra?"


민윤기
[1 miliardo.]

민여주
"Yatsu."

L'eroina mise la pistola nella borsa, si abbassò il cappello e guardò il punto in cui era caduto il presidente e dove era scoppiato il caos.

민여주
"Perché continui a farmi sembrare quel tizio senza motivo e mi fai infastidire così tanto?"


박지민
"...Che cosa?"

[Mia madre è morta.]


박지민
"No... perché all'improvviso... eri in salute..!"

[Gli hanno sparato. Probabilmente è stata la mafia.]


박지민
"Stai cercando di trovare il colpevole?"

[Di cosa stai parlando? Non ho ancora deciso chi sarà l'erede della proprietà, quindi è un sollievo.]


박지민
"Sorella!!!!!"

[Chi è tua sorella maggiore? Non ho una sorella minore come te.]

[Continuerai a marcire in ospedale in questo modo. Non bloccarmi la strada.]

[Grazie per avermi detto che mia madre è morta.]

Tonfo-

Jimin si sedette stordito mentre la chiamata si interrompeva senza emettere alcun suono e riattaccò il telefono.

Nel corridoio silenzioso, l'unico suono era quello di un telefono che cadeva.

Dopo la morte di mio padre, lui è sempre stato una persona amorevole.


박지민
"Madre... oh... Madre..."

Poiché suo padre e sua madre erano morti, era ovvio che Yu Ha-eun avrebbe preso la proprietà.


박지민
"Ah...cazzo"

어머니
"Resisti ancora un po' in ospedale. Rimanda ancora un po'."

어머니
"In qualche modo troverò un donatore per il tuo cuore..."

어머니
"Ancora un po'...ancora un po'."

Jimin stava piangendo senza capire, poi all'improvviso si è alzato in piedi.


박지민
"...Ora non c'è più motivo di comportarsi in questo modo..."

Jimin prese il telefono e chiamò qualcuno.


박지민
"Buongiorno signore. Sono io."


박지민
"È da tanto che non ci vediamo? Sono sicuro che hai sentito la notizia."


"Per favore, trovate i bastardi che hanno ucciso mia madre. Per favore."

민여주
".........."


박지민
"....Sorella..?"

민여주
"Scusa."


박지민
"...ehm...?"

민여주
"In realtà sto facendo qualcosa di molto strano. Potresti rimanere sorpreso."

민여주
"Quello che hai sentito l'ultima volta non era vero."

민여주
"Non volevo che ti facessi male. Non volevo che fossi invisibile ai miei occhi."


박지민
"...Sorella."

민여주
"Sei la prima persona che mi fa sentire così."

민여주
"Ti avevo detto di non fidarti di me l'ultima volta."


박지민
".........."

민여주
"Per favore, fidati di me solo per questa volta. Mi dispiace davvero."

민여주
"Te lo dirò anch'io, oppa. Dammi solo una possibilità."


박지민
"Se mi aiuti con quello che voglio."

민여주
"Nulla."

Mi hai guardato e hai detto con un sorriso che mi ha lasciato senza parole.


박지민
"Sii sempre al mio fianco."


박지민
"Vieni subito quando ti chiamo."


박지민
"Andiamo al karaoke, andiamo a fare shopping e andiamo in centro insieme."

민여주
"eh."


박지민
"Non mi interessa che lavoro faccia mia sorella."


박지민
"Mi piaci così come sei..."

Non ce la facevo più, così mi sono avvicinato a te e ti ho baciato come facevo nei drama.

Era una sensazione di estasi quella che provavo per la prima volta.

민여주
"...Cosa significa apprezzare qualcosa?"


박지민
"Cosa provo per mia sorella maggiore!"

Non importa quanto ci pensi...

Penso che tu ne abbia un disperato bisogno.

Per la prima volta non eravamo "amici".