Ti ho visto per la prima volta,
7. Nessuno


ㅇㅇ uscì dal magazzino con Taehyung stordito.

Taehyung si tiene lo stomaco come se provasse dolore e chiama ㅇㅇ.


김태형
Yeah Yeah...

ㅇㅇ che non guarda Taehyung anche se Taehyung la sta chiamando.

Taehyung guarda ㅇㅇ di nascosto.


김태형
Sì...

Agli occhi di ㅇㅇ

Le lacrime erano chiare.

ㅇㅇ이
Taehyung... perché... io... sono ancora uno studente delle medie...

ㅇㅇ이
È un'età estremamente fragile e difficile...

ㅇㅇ이
Perché queste difficoltà capitano solo a me...


김태형
....se questo succede solo a te


김태형
Il mondo intero sarà pulito e libero dalla criminalità.


김태형
Questa è una cosa difficile che dovrai affrontare in futuro


김태형
Immagina di viverla in anticipo.


김태형
Tu del futuro.


김태형
Non sarà difficile.

ㅇㅇ이
Ma... adesso... è così difficile adesso...

ㅇㅇ이
È già troppo difficile...

ㅇㅇ이
Se le cose continuano così, non ci sarà più futuro...?


김태형
No... non succederà...

Taehyung non sapeva che ㅇㅇ stesse pensando così tanto,

Il mio cuore sprofondò a ogni parola pronunciata da ㅇㅇ.

ㅇㅇ이
Ah...a proposito, perché ti hanno colpito...

ㅇㅇ이
Mio nonno... perché hai chiesto se è morto...

Taehyung ha un'espressione sorpresa sul viso.

Fortunatamente, non credo che ㅇㅇ l'abbia visto,

Taehyung sta sicuramente nascondendo qualcosa.

ㅇㅇ이
Taehyung...stai...bene..?

ㅇㅇ이
Come ti senti...?


김태형
Uh...huh?

ㅇㅇ이
Ti senti a tuo agio quando sei malato?

ㅇㅇ이
Cosa ti fa pensare che ti fa andare in giro stordito?


김태형
Eh...? Sì... No, non è niente

ㅇㅇ이
...? Stai nascondendo qualcosa?


김태형
S..s..lo nascondo..dov'è..

ㅇㅇ이
Per essere onesti, posso capirlo solo guardandoti negli occhi


김태형
Sotto.....


김태형
Infatti..