24. Qualcosa di promesso - Voglio vivere con la mia faccia, capo.

전정국

"Ugh...ugh..."

전정국

"Ehm... dov'è questo..."

Quando mi sono svegliato, mi sono trovato di fronte a un magazzino familiare. Ero legato a un pilastro e mi faceva un male terribile alla testa, ma non riuscivo a ricordare nulla.

전정국

"Uh...perché sono...qui..."

In quel momento, tutto quello che era successo prima mi tornò alla mente. Mi resi conto di essere stato trascinato dentro e provai a chiamare i miei fratelli, ma le mie mani erano incatenate a un pilastro, rendendomi impossibile.

Bam-

Poi la porta si aprì, qualcuno entrò e si udì una voce familiare.

강건호

"...Capo..."

전정국

"...eh...Heeyeon.."

강건호

"...."

강건호

"(...) Capo... D'ora in poi non fare più domande e fai solo quello che ti dico."

강건호

"Solo allora... il Vice-Boss potrà salvargli la vita."

전정국

"Va bene...va bene..."

강건호

"...Il capo e la sua squadra arriveranno presto. E poi... la polizia arriverà subito dopo."

강건호

"Finché non arriva la polizia e il vice-capo non è al sicuro...finché il capo e i membri della sua gang non vengono arrestati e sono al sicuro...fino ad allora non ti resta che dormire."

강건호

"(Iniettando droga a Jungkook) Quando ti sveglierai... andrà tutto bene... Capo."

전정국

"Ugh...ugh..."

Passo dopo passo, passo dopo passo

강건호

"Sei qui, capo?"

보스

"Lee Jeong-guk è ancora sveglio?"

강건호

"Sì, è sempre lo stesso."

보스

"(Guardando Jeongguk) Hmm... Jeongguk non è il tipo di ragazzo che normalmente cade per così tanto tempo..."

Passo dopo passo, passo dopo passo

보스

"Lee Jung-guk, vorrei tormentarti in fretta, ma non ti sveglierai. Ahah... Lo sai anche tu? Che se ti svegli adesso, morirai..."

Puck-puck-

보스

"(Mentre colpisco Jeongguk) Ti sto dicendo di alzarti in fretta!! Cosa stai... facendo per disturbarmi!!"

강건호

"B...capo...!! Calmati!"

보스

"Davvero? Ti sembro vero? Perché quel bastardo di Lee Jeong-guk mi sta importunando!!"

강건호

"(...) Faresti meglio a colpirmi... Capo."

보스

"Cosa? Oserai bloccarmi la strada adesso?"

강건호

"...Sono passati quasi dieci anni da quando ho iniziato a lavorare per questa organizzazione. Sono stufo e stanco di tutto. Non c'è niente che non abbia sperimentato in questi ultimi dieci anni. Ora...sto per porre fine a questa promessa decennale."

보스

"Huh... Huh, ci sono solo i miei subordinati fuori in questo momento, quindi osi combattere contro di me?"

강건호

"...Non ho detto che l'avrei fatto io. Penso che qualcun altro lo farebbe anche se non l'avessi fatto io, capo."

보스

"Che cosa?"

bang-!!

김석진

"Finalmente vedo il tuo volto, Lee Hyun-guk. (Alla polizia) Arrestatemi subito. Se opponete resistenza, vi uccido."

김남준

"Sì, signore!"

보스

"N...tu...a...aspetta un attimo...è possibile arrestarmi senza mandato?"

김석진

"Non pensa che sarei potuto venire qui con tanta sicurezza senza un mandato, signor Lee Hyeon-guk?"

김석진

"Ora, ti elencherò tutto quello che hai fatto finora, signor Lee Hyeon-guk."

김석진

"Lee Hyun-guk, sei accusato di omicidio, tentato omicidio, rapimento, ostruzione di doveri ufficiali e altre accuse."

김석진

"A nome della polizia, con la presente raccomando all'accusa che lei, Lee Hyun-guk, venga arrestato e condannato all'ergastolo. Può nominare un avvocato ed esercitare il suo diritto al silenzio in caso di testimonianza contraria."

보스

"Ehi!! Dove sono andate tutte quelle persone là fuori? Sta arrivando la polizia!! Ragazzi, uscite subito prima che vi uccida tutti!!"

김석진

"Se sei un membro di quell'organizzazione, sei già stato catturato da noi e ti stiamo aspettando in una calda auto della polizia."

김석진

"(Alla polizia) Non c'è altro da dire. Fateli fuori subito."

김남준

"Sì, signore!"

김남준

"Signore, arresterà anche quella persona?"

김석진

"Eh? Oh, quel tizio..."

김남준

"È un po' complicato arrestarlo, visto che è lui che ci ha detto che qui c'è un capo."

강건호

"...Per favore, arrestatelo"

김석진

"Eh?"

강건호

"Devo pagare per i miei peccati... e... voglio riposare ora. Se vengo arrestato e portato qui, andrò in prigione... quindi questa è un'occasione per riposare."