Voglio vedere il mare
Prologo: La storia del principe sirena


유모
"Maestà, fermatevi subito. Fermatevi!"

어린 인어 왕자
"Ugh... bang..."

Cos'è questo, Principe, vivere in un palazzo sottomarino? Un regno dalla storia incalcolabile è stato colpito da un grave problema.

Ciò significava che il principe non poteva nuotare in mare. Il personale di palazzo lo rimproverava ogni volta che ne aveva l'occasione, e c'erano persino nobili che volevano privarlo del suo titolo.

No, si arrivò al punto che tutti i nobili, tranne il re, si alzarono in piedi e dichiararono con orgoglio la sua abdicazione.

귀족
"Una sirena non può nuotare sott'acqua, il che la rende peggiore di un essere umano. Dovresti privarlo rapidamente del suo titolo e reclamare il suo potere reale. Tutti sono d'accordo, Vostra Maestà."

Quando i nobili si presentarono al re e gli esposero le loro richieste, lui sospirò e si passò una mano tra i capelli, forse pensando che fosse una richiesta troppo grande. Poi diede loro una conclusione.

왕
"Ah... Esilia il principe nel mondo umano."

Il re, che non aveva altra scelta che curare la malattia del principe, decise di prendersi cura di lui in modo speciale con il pretesto di esiliarlo nel mondo umano per evitare gli occhi dei nobili.

Ma perfino il trattamento riservato dal re al principe era più vicino alla "negligenza" che alla "gestione".

Dopo aver studiato più approfonditamente il linguaggio umano chiamato "nuoto", lasciò un ordine reale di tornare quando fosse giunto il momento e iniziò a vivere nel mondo umano con la sua tata.

Quando raggiunse la terraferma, la sua coda si divise e gli spuntarono due zampe. Il principe, che era ancora giovane, dovette camminare goffamente sulle sue due zampe, senza sapere cosa stesse succedendo.

Tornata a casa con i fondi che aveva preparato, l'aria era pervasa da un profumo di umanità. La tata guardò il principe e gli spiegò alcune regole umane.

유모
"Maestà, qui dovrete comportarvi come un essere umano e parlare un linguaggio umano. In questo modo potrete vivere comodamente."

어린 인어 왕자
"Tata... Voglio tornare a casa... Mi fa male la coda per essere stata lì così a lungo..."

유모
"Questa non è una coda, è un piede. La cosa alla fine del piede è un dito."

La tata che seguì il principe sulla terraferma si dedicò alla sua educazione. Ricambiando la sua dedizione, il principe imparò bene e iniziò ad adattarsi.

Quando aveva otto anni in anni umani, la sua tata, che aveva ricevuto una domanda per frequentare la scuola elementare, chiamò il principe.

어린 인어 왕자
“Tata, perché hai chiamato?”

Invece di rispondere, la tata abbracciò dolcemente il principe. Quando il principe le chiese il perché, lei rispose di no e si asciugò le lacrime di nascosto.

유모
"Dovresti andare a scuola adesso. Sono sicuro che ti adatterai bene tra i bambini umani."

Mentre gli occhi della tata tremavano, il principe singhiozzò e le asciugò le lacrime con le sue piccole dita.

어린 인어 왕자
"Tata, non piangere..."

유모
"Non sto piangendo. È una giornata felice. Allora, dovrei mangiare qualcosa di delizioso oggi?"

Dopo essere entrato a scuola, il principe si rese conto che il tempo umano scorre più velocemente di quanto pensasse.

E che anche qui posso essere felice e che per me è più facile saltare in piedi che sulle pinne.

Il regno non lo mandò nel mondo umano per questo motivo, ma senza saperlo, il principe diventò gradualmente amico degli umani.

Ora, senza alcun imbarazzo, corre in giro da solo e incoraggia persino i bambini a giocare con lui.

어린 인어 왕자
"Tata, sono tornato!"

Il principe torna a casa dopo la scuola, si toglie le scarpe e corre in casa.

Ma poiché non c'è nessuno ad accoglierlo, il bambino si sente diverso dal solito e chiama timidamente: "Tata...?"

어린 인어 왕자
"Che strano... Dove sei andato per un attimo?"

Contrariamente alle aspettative, secondo cui sarebbe stata via solo per un breve periodo, la tata non tornò nemmeno dopo un po' di tempo, e non c'era modo che la tata non sapesse quando la scuola finiva.

Dove diavolo è sparito? Il bambino ha gridato chiamando la tata per tutta la notte, poi si è addormentato, esausto.

Dentro la casa, la voce triste del ragazzo risuonò tutta la notte,

Tuttavia la tata non tornò al fianco del principe.

Min-gyu si svegliò nella stanza e borbottò qualcosa mentre si torceva le mani.


김민규
"...patetico."

Dopo una doccia veloce in bagno, mi sono diretto in cucina. Ho preso un uovo dal frigo, l'ho mescolato un paio di volte e ho fatto una semplice colazione a base di un uovo ben cotto e una ciotola di riso.

Da quel giorno in poi, ogni mattina fu uguale. Min-gyu si lamentò persino, come altre casalinghe, dicendo che il prezzo delle uova era aumentato di recente e che era un peso per loro.

07:30 AM
Erano le 7:30. Era ora di strisciare fino a scuola senza fare tardi. Eppure, Min-gyu se ne andò presto, dicendo che non aveva niente di meglio da fare.


이찬
"Anche Min-gyu hyung è arrivato presto oggi."

Chan, che era arrivato da lontano, corse verso Min-gyu e lo salutò. Min-gyu si grattò la testa come se non avesse capito cosa avesse detto Chan-yi, poi rispose.


김민규
"Io... non ho niente da fare, quindi vado a letto presto."

Chan spalanca gli occhi e si gira verso Min-gyu.


이찬
"E sei così bravo a nuotare? Questa è una fregatura totale. Prima vado ad allenarmi."

"Sì, arrivederci." Salutò Chan. Dopo aver sentito il suo saluto, Chan corse verso il parco giochi. Min-gyu guardò nella direzione in cui era scomparso e borbottò qualcosa.


김민규
"Sì... vorrei tanto che fosse così."

Min-gyu meditò su un piccolo desiderio nel suo cuore. Si mise la borsa in spalla ed entrò nella scuola. L'edificio ancora silenzioso lo accolse.

Sono entrato in classe la mattina presto, prima ancora che arrivassero gli insegnanti, e ho contattato Seokmin, come facevo sempre.

(suoneria) Devi stare bene finché non arrivo - ti trovo ora -

Dopo qualche squillo, rispose al telefono. Min-gyu si portò lo schermo all'orecchio e parlò con Seok-min.


김민규
"Ehi, ieri hai detto che eri arrivato primo e che avresti fatto degli esercizi di riscaldamento."


이석민
"Sono appena arrivato a scuola. Ti ho visto entrare, vero? Eri sull'albero."

Seok-min dice a Min-gyu che si sente offeso. Min-gyu, per un attimo, dubita delle sue stesse orecchie e glielo chiede di nuovo.


김민규
"Cosa? Cosa farai lassù sull'albero?"

Mingyu, colto di sorpresa dal comportamento di Seokmin, si scostò i capelli. Tuttavia, Seokmin rispose con tono scherzoso, come se quella reazione fosse una fonte di energia.


이석민
"Il nome dell'operazione è Octopus Stew. Non posso rivelare altro perché è un segreto organizzativo."

Oddio, che guai sta combinando così presto la mattina? Min-gyu sospirò alle parole di Seok-min, che non riusciva nemmeno a capire, e riattaccò il telefono.