Ti proteggerò sicuramente
Episodio 1
2 del mattino
Sotto i lampioni
Tranquillo vicolo residenziale
Non riesco a vedere una sola formica
In una strada deserta
Solo il suono delle scarpe che scattano
Potevo solo sentirlo
여자
Ah.. Sono stato fuori di testa tutto il giorno oggiㅠㅠ
여자
Sono appena uscito dal lavoro dopo aver fatto gli straordinari. Che diavolo...
indossando un lungo cappotto marrone
Una donna
Borsa in una mano
D'altra parte
Con il telefono all'orecchio
Parlando al telefono con il mio ragazzo
Stavo camminando
여자
Dovrei semplicemente lasciare il mio lavoro?
여자
Sto scherzando, sto scherzando lol
Ma all'improvviso
Lentamente, lentamente
Lo sento da qualche parte
passi bassi e pesanti
여자
..!!
entro
sorpreso
lei è
Smetti di camminare
Girati
Guardandosi intorno
Non c'era nessuno
여자
No, niente
여자
È perché sono stanco?
여자
Posso sentire tutte le allucinazioni
Ci ha provato duramente
Cerco di fingere che vada bene
Mi sento a disagio senza motivo
Voglio tornare a casa velocemente
Fai un altro passo
Lo esortai rapidamente
여자
Wow!!!
E
Proprio allora
Nel momento in cui giri l'angolo
Un'ombra nera
Apparve all'improvviso
In un istante, lei
strappato via
남자
tesoro
남자
qual è il problema?!
남자
Ciao?!!
La mattina dopo
Il sole splende
In uno stretto vicolo
La linea della polizia
era giù
Sul pavimento
figura umana
Con il gesso bianco
È stato disegnato
Stranamente
postura contorta
Chiunque può vedere
Dolorosamente
Era una traccia di morte
기자
Sì, adesso lo sono
기자
Dove sono
기자
ieri sera
기자
Si è verificato un terribile incidente
기자
È un vicolo vicino a una zona residenziale.
기자
La vittima
기자
Come una donna sui vent'anni
기자
Al momento della scoperta
기자
Sul collo
기자
zanne affilate
기자
Il paese
기자
Chiaramente
기자
Si dice che sia rimasto
기자
La polizia
기자
Questo incidente
기자
semplice
기자
Non è un crimine violento
기자
Vampiro
기자
C'è la possibilità che si sia trattato di un misfatto
기자
Mettici sopra del peso
뱀파이어
Dicono che è sotto inchiesta
Il giornalista
Fissando la telecamera
Con una faccia seria
La trasmissione in diretta è continuata
Subito dopo
Lo schermo cambia
Ad alcuni residenti nelle vicinanze
Per fare un'intervista
Tenendo il microfono
Mi sono avvicinato con cautela
주민 A
Uff...
주민 A
Il mondo di questi tempi
주민 A
Perché era così spaventoso
주민 A
Dove posso sentirmi a mio agio?
주민 A
Ti piacerebbe fare un giro?
주민 B
Solo nel frattempo
주민 B
Pensavo fosse solo una storia di fantasmi
주민 B
Anche se l'ho visto con i miei occhi
주민 B
Non ci posso credere
주민 C
Sei un vampiro?
주민 C
Ehi, solo un pazzo
주민 C
Deve essere così lol
Negli ultimi due mesi
Stesso
A causa del metodo
vita perduta
La vittima
Un totale di sette persone
cittadini
Nel mezzo
L'esistenza dei vampiri
Quelli che credono
Sempre di più
Sta aumentando
Tutta la città
Nella paura estrema
Spazzato via
C'era
여학생 1
Ehi, hai visto le notizie di oggi?
여학생 1
Un'altra persona è morta...
여학생 2
L'ho visto, era davvero inquietante~
여학생 1
Quindi ho l'aglio e una croce
여학생 1
L'hai portato con te, lol
Tutta la classe
Parlando delle notizie
In quel momento di commozione
Rullo di tamburi
Non appena la porta si apre
L'insegnante di classe e lo studente trasferito
Facciamoci vedere
Tutti i bambini della classe
Allo studente trasferito
Tutti gli occhi erano puntati su di me
담임
Oggi è arrivato un nuovo amico nella nostra classe.
담임
Da ora in poi con te
담임
Perché saremo nella stessa classe
담임
In modo che tu possa adattarti bene
담임
Aiutami, ok?
학생들
SÌ!
Secondo le parole dell'insegnante di classe
Metà dei bambini
Tutti insieme all'unisono
risposto
담임
Va bene, allora
담임
Dovrei presentarmi?
신여주
CIAO?
신여주
Sono Shin Yeoju
신여주
Mi sono appena trasferito qui
신여주
C'è ancora così tanto che non so
신여주
Per favore, dimmi di più!
così
Auto-presentazione
Non appena sarà finita
Metà dei bambini
Con un leggero applauso
Yeoju
Sono stato accolto calorosamente
담임
Vediamo...
담임
Il posto della protagonista femminile è...
담임
O si!
담임
Taehyung è seduto accanto a me
담임
Siediti e basta~
Trova uno spazio vuoto
L'aula
Mi guardavo intorno
L'insegnante di classe
Il posto indicato
Era la finestra in fondo all'aula.
담임
Taehyung, congratulazioni!
담임
Hai finalmente trovato un partner?
Dopo aver sentito ciò
Taehyung
Sembra bello
Nemmeno
Nelle espressioni facciali e nelle azioni
Uno sguardo di disagio
Era chiaro
Prima che io possa finire di parlare
terribilmente
L'eroina va dritta
Dove si trova Taehyung
Ho fatto un passo
신여주
CIAO
신여주
Sei Taehyung?
신여주
Qual è il tuo cognome?
La protagonista femminile per prima
Parliamo
Taehyung è nel libro
Con gli occhi fissi
Rimase in silenzio
E tuttavia
La protagonista femminile
Senza cedere affatto
Ho dato un'occhiata alla mia testa
L'ho inclinato
Sul petto di Taehyung
Etichetta con nome
Gli ho dato un'occhiata
신여주
Eh? Sei Kim?
신여주
Dov'è Kim?
신여주
Clan Kimhae Kim?
신여주
O Gyeongju Kim?
Senza riposo
Domande di follow-up
Gli occhi dell'eroina
brillava di curiosità
김태형
Parliamo un po' più lontano...
Taehyung
Avvicinandosi
L'eroina che si avvicina
Era gravoso?
Ottieni il massimo dal tuo corpo
Tirando indietro
Disse
신여주
Oh, scusa...
La protagonista femminile
Proprio adesso
Sembra che capisca la situazione
Molto imbarazzato
Con la tua faccia
Freneticamente
Postura
Mi sono seduto dritto
김태형
...