[Iceberg] L'amico del fratello

#07

07.

(Jimin è arrivato puntuale all'appuntamento)

Le parole di Jeong Eun-ji erano più o meno queste.

정은지

Io..! Eccomi qui

이지민

(Scioccato) Ah! Okay, ciao..

정은지

Prima di tutto, vorrei dire che mi dispiace.

이지민

(Oing)

정은지

(Sospirando) Uff... In realtà ultimamente ho avuto problemi con i fan dei sasaeng.

정은지

Quel giorno, al momento dell'esibizione, ho pensato che fossi un fan sasaeng dei BTOB e ti ho parlato in quel modo.

정은지

Solo quando Changseop mi ha portato via ho capito che non era giusto...

정은지

Mi dispiace davvero di aver pensato a cose così inaspettate e di essermi arrabbiato.

이지민

Oh... capisco...

이지민

(Sono così felice)

이지민

Grazie mille per avermelo detto!!

정은지

Io... (esita)

이지민

SÌ?

정은지

So che è maleducato, ma... forse

정은지

Qual è il tuo rapporto con Changseob?

이지민

Ah~ Changsub oppa?

(Ho sentito la fronte di Eunji corrugarsi leggermente)

이지민

Questo è mio fratello!

정은지

SÌ?

정은지

(occhi spalancati) Sì??

이지민

Lui è il mio vero fratello maggiore. Il fratello maggiore di Lee Chang-sub.

정은지

Oh, quindi... ah... (fa una faccia che sembra capire)

정은지

Sembra che ci sia stato un malinteso riguardo al rapporto tra i due.

정은지

In realtà, Changseop e io eravamo già amanti.

이지민

(Che cosa?)

이지민

Veramente?!?!?!

이지민

Wow... non me l'aspettavo proprio...

정은지

In realtà, anche in quel periodo ho fatto qualcosa di sbagliato a Changseob e ci siamo lasciati...

정은지

Penso che Jimin sia un po' suscettibile perché pensa che Changsub sia il suo nuovo amante.

정은지

Quando il nostro Changseob usciva con me, non faceva mai niente del genere.

이지민

(Ma perché è diventato fastidioso, visto che era il "nostro" Changsub?)

이지민

Ah... sì, è proprio così.

이지민

Va bene se mi sveglio prima?

정은지

(afferrando con urgenza Jimin per il colletto) Ehi..!!

이지민

SÌ?

정은지

Io... io voglio essere vicino a Jimin.

이지민

(shock)

정은지

In realtà ultimamente non sono riuscito a fare molta attività, quindi ho molto tempo.

정은지

Non ho amici della mia età.

정은지

Ho la sensazione che Jimin e io diventeremo buoni amici.

이지민

ah...

이지민

(È la prima volta che incontro una persona del genere)

이지민

(La persona che mi ha contattato per prima)

이지민

(Ma •••)

이지민

Ah... mi piace!

이지민

Diventiamo amici! Ahah

이지민

(Non lo so, proviamo e vediamo)

정은지

Davvero? (come sollevato) Va bene... haha

정은지

(Consegnandomi il telefono) Posso avere il tuo numero?

이지민

(È il mio primo amico. Sono emozionato.)

이지민

SÌ

-

Eunji, che lo scoprì in quel modo,

No, Eunji Unnie!

Non era una persona così cattiva come pensavo.

Onestamente, pensavo che mi avrebbe trattato bene grazie a Changseop oppa.

Per una cosa del genere, non hai nemmeno menzionato Changseop oppa

La mano che mi teneva era così urgente e pietosa, mi sembrava di essere tornata a essere me stessa...

엄마

Jimin~

이지민

(Mentre chiacchieravo distrattamente con Eunji su KakaoTalk)

엄마

(Urlando piano) Jimin~??

이지민

(Non riesco a sentire)

엄마

(Urlando) Lee Ji-min!!!!!

이지민

(Sorpreso) Ah!! Sì!!!

엄마

(Oing) Cosa stai facendo, sorridi così?

이지민

Ah~ solo un amico haha

엄마

(Aveva degli amici?)

엄마

(Quel tizio... no)

엄마

In realtà la mamma ha delle buone notizie e delle cattive notizie.

엄마

Cosa vuoi sentire per primo?

이지민

Hmm... buone notizie!

엄마

(Ridendo) Sì.

엄마

Penso che d'ora in poi potrò lavorare di nuovo come assistente manager!!

이지민

(Gyaaaa ...

이지민

Davvero?!?! (saltando in giro) Oh mio Dio, ti amo, mammaㅜㅜ

이지민

(Oh, mi piace davvero tanto..)

이지민

(Benvenuto nella vita reale di BTOB per la seconda volta ㅠㅠㅜㅠ)

엄마

Ho delle brutte notizie da darti.

이지민

(Mi sento già bene grazie a BTOB)

이지민

Sì hahahaha per favore dimmelo hahaha

엄마

Ho sentito che questa attività viene svolta in Giappone.

이지민

Oh veramente?

이지민

(La mia canzone preferita, sayonara okurikaeshite..!!!!!)

이지민

(Che guadagno!!!!)

엄마

Quindi mia madre non può venire con me.

이지민

SÌ?

이지민

SÌ????????

엄마

Hanno detto che l'attività sarebbe durata solo due settimane, di cui una come vacanza premio.

엄마

I membri del BTOB mi hanno inviato un messaggio dicendo che vogliono trascorrere le loro vacanze con voi.

엄마

Ma la donna è sola...

이지민

(gli angoli della luna si contraggono)

이지민

Quella...haha questa è una notizia così triste hahaha

엄마

Riesci a vedere quanto sei felice? (ride e aggrotta la fronte) Okay~ Prenditi cura di te senza la mamma~~

이지민

Oh no (facendo il carino)

엄마

Oh, buon viaggio.

이지민

Ahah sì!!!

이지민

Devo fare i bagagli in fretta ~ ~

이지민

(3 settimane in Giappone con BTOB)

이지민

(Sono così emozionato..!)

#07 Fine.

* Si prega di notare che questa storia è di fantasia e non ha alcun collegamento con persone reali.

* È da tanto che non ci vediamo, ragazzi ♡〜٩( ╹▿╹ )۶〜♡

* Mentre non guardavo, i miei iscritti continuavano a singhiozzareㅜ.ㅜ

* Grazie ㅠㅠㅠ (pesce piatto)

* Sebbene si tratti di una serie pubblicata il mercoledì e il sabato, la caricherò liberamente negli intervalli! Tenetelo a mente.

* E per festeggiare la nostra lunga pausa, il prossimo episodio uscirà domani!

* Per favore iscriviti e attendi ♥