[Iceberg] L'amico del fratello
#08
08.
이지민
Hong hong hong ~ ~ ~
이지민
B~toB e~ viaggi all'estero~ ~
엄마
(Guarda Jimin)
엄마
(Sospirando) Lasciatemelo ripetere: starò all'estero per due settimane.
이지민
Wow..! Anche una canzone giapponese!
엄마
(Tremando) Eppure... Oh mio Dio
엄마
È fondamentale studiare il giapponese e indossare un braccialetto anti-smarrimento.
엄마
Per i viaggi all'estero, è obbligatorio partecipare a tutti gli eventi previsti nel periodo indicato e non ci si deve trovare a più di 30 metri di distanza da eventuali conoscenti.
엄마
Ovunque si trovi una celebrità, trova prima la strada.
이지민
SÌ..?
엄마
(Ridendo) Non ho molto tempo.
엄마
Dicono che non ti danno una vacanza premio per niente. È davvero dura, haha.
이지민
(Terremoto degli alunni) Ah..haha davvero..?haha
이지민
(È passato così tanto tempo da quando ho studiato... Non è come prima della mia vita passata?)
엄마
Cominciamo subito a studiare giapponese! ^^ Anche mia mamma è brava con le lingue straniere (ride)
이지민
Oh mio Dio, mamma
엄마
Manca ancora una settimana alla partenza, quindi è più che sufficiente!
엄마
(Tonfo) Ecco, i libri di conversazione!
이지민
Mamma mia...
-
Cinque giorni dopo. (Due giorni prima della partenza dal Giappone)
이지민
(Sono uscito al parco per rinfrescarmi la testa!!)
이지민
(Song-i è stata affidata alle cure di qualcun altro da sua madre...ㅜㅜ)
이지민
(Guardando un libro di conversazione) Ichi (uno) - Ni (due) - San (tre) -
이지민
Anche contare in giapponese è difficile...
???
(afferrando la spalla di Jimin) Hajimemashite.
이지민
(Girandosi) Cosa, giapponese?
이창섭
Watashi e Lee Chang-seop - Morte.
이지민
Oh mio Dio!!! Cosa ci fai qui?
이창섭
Stavo tornando a casa dopo che mi avevano detto di fare le valigie dopo essermi allenato come un matto.
이창섭
Perché ti vedo lol
이창섭
Stavi studiando giapponese?
이지민
(Chiudendo il libro) Sì... haha Ho quasi finito!
이창섭
(Ridendo) Quasi tutti contano?
이창섭
(Prendendo il libro) Ti racconterò la parte importante.
이지민
(lasciando cadere il libro dalla sua mano) Eh?!
이창섭
Hmm... Dal momento che sai leggere, penso che sarebbe meglio iniziare con una conversazione.
이지민
Oh, capisco... Stavo memorizzando i numeri perché pensavo che sarebbero stati importanti...
이창섭
Prova prima con le conversazioni quotidiane lol Se vuoi usarle a breve termine, non c'è altro modo.
-
Quindi, abbiamo studiato molto giapponese durante i 20 minuti che ci sono voluti per tornare a casa.
이창섭
Sono tornato~~
엄마
Eh? Figliolo, cosa succede? (Si ferma un attimo) Oh, sei venuto a fare i bagagli?
이지민
(Sbirciando da dietro Changseob) Anch'io sono qui
엄마
(Mentre dice "Ugh", ride) Perché vi somigliate così tanto?
엄마
Jimin ha studiato molto giapponese?
이지민
(Stringendo il pugno) Certo!!!
이창섭
Gli ho insegnato per 20 minuti, quindi ora Jimin parla a livello giapponese. Ahah
이지민
Ehi, di cosa stai parlando? Non è questo! (Meron)
이지민
Farò prima le valigie~
이창섭
Anch'io devo fare le valigie, eh? ^^ Dopo aver finito, dovrei studiare giapponese.
이지민
Ok, ho capitoㅡ.ㅡ
-
Quindi è il GIORNO D per il viaggio all'estero!!
이지민
(battito cardiaco)
이지민
(La mia prima volta su un aereo!!! Con il mio passaporto e le mie carte..)
이창섭
(Guardando Jimin e sorridendo) È bello?
이지민
(Ridendo allegramente) Sì!!!
이창섭
(Gli dà una pacca sulla testa) Ugh, i soci e lo staff saranno qui adesso.
이창섭
Preparatevi a salutarci.
이지민
(inudibile) Oppa, l'aereo è così grande!!!!
이창섭
Stai portando quel ragazzo in Giappone... Dovrei offrirgli un caffè.
이지민
(Guardandosi intorno all'aeroporto) (Jimin non sa nemmeno che Changsub se ne sta andando)
???
(urtando Jimin) Eww!
이지민
(urtando) Ahi... Ahia
이지민
Scusa ..
???
(Toccando) Uff, stai bene?
이지민
(Guardando la persona) Eh... Scusa.
매니저
Eh? Lee Ji-min?
매니저
Eri qui lol Dov'è Changsub?
이지민
(?! Chi sei? Mi conosci!!)
이지민
(Ah... per caso sei uno dei membri dello staff?)
이지민
Oppa, eccoti qui! (indicando all'indietro)
이지민
Oh...cosa?
매니저
(Sorridendo) Anche se non ti vedo da un po', sei sempre lo stesso...
매니저
Perché Changseob non risponde al telefono? Volevo chiederti di cercarlo, ma...
이지민
Hmm... Se resti qui, il tuo oppa tornerà!
매니저
Ok. Allora aspettiamo per ora.
-
In quel momento, Changseop
이창섭
7 Americano freddi, 3 caffè latte e 1 latte al cioccolato.
사람A
Sì, ti aiuterò con il pagamento.
사람A
Ci vogliono circa 6 minuti ~
이창섭
Sì, grazie~
이창섭
Inizialmente avevo intenzione di comprare solo il mio e quello di Jimin, ma poi ho pensato al mio manager e agli altri membri...
이창섭
(guardando il portafoglio) Oh mio Dio, il mio portafoglio è vuoto
이창섭
Oh giusto, come posso sollevarlo da solo?
이창섭
Dovrei chiamare Jimin.
이창섭
(Tira fuori il telefono) Devo chiamare... Eh? Cinque chiamate perse?
* D'ora in poi le conversazioni in " " saranno conversazioni all'interno di una chiamata!
Dooroo-dooroo
이창섭
"Ehi, hyung! Sei qui?"
매니저
"Sì, certo. Dove sei adesso?"
이창섭
"Oh, vado un attimo al bar! Ne ho comprati anche per mio fratello, lol"
매니저
"Oh, che senso~"
매니저
"Stavo per dirlo, ma finirai nei guai."
이창섭
"Eh... sapevi che ieri ho mangiato di nascosto la tua torta?"
매니저
"(sollevando le sopracciglia) Cosa..?^^"
매니저
"Mi chiedevo dove fosse finito, e ho scoperto che Changsub era nel mio stomaco~ (ride)"
이창섭
"(Non è questo) hehehe"
이창섭
"Cosa c'è? Mi metterò nei guai."
매니저
"Il tuo fratellino! Ehi."
매니저
"Sono riuscito a malapena ad arrivare all'aeroporto dopo aver rischiato di perdermi."
이지민
(colpisce il direttore) Perché dici questo!!!
이창섭
"Ahah, ecco perché riesco a sentire la voce di Lee Ji-min."
이창섭
"Jimin, per favore portami al bar. Non riesco a finire il caffè."
매니저
"Okay, ho capito. Ti offro un caffè e ti lascio guardare."
Tonfo -
#08 Fine.
* Si prega di notare che questa storia è di fantasia e non ha alcun collegamento con persone reali.
* I commenti e le valutazioni sono di grande aiuto per me (thump thump)
* Grazie!