coppia di idoli
Il significato di "innocenza"
다니엘
Eunbi... Davvero non vuoi inseguire l'identità di quella persona?
신비
Perché Hwang Eun-bi non mi ha inseguito? Invece, lo faremo di nascosto tra di noi.
다니엘
Oh, non è fantastico?
신비
Ti chiederò di incontrarmi di persona e di scusarti. Pensavi che avrei lasciato correre, vero? Se ti scusi sinceramente, ti lascio andare!
다니엘
Oh! Per sicurezza, ho già chiesto a qualcuno che conosco di fare il monitoraggio per me...
신비
Oh! È tutto fatto?
다니엘
Sì! Dov'è il tuo account? Eccolo!
신비
Dammelo.
다니엘
Che cosa hai intenzione di fare?
신비
Facevo qualcosa del genere~ Apparirà l'indirizzo. (Non è vero... me lo sono inventato tutto!)
다니엘
SM Town Annex a Gangnam, Seul...? Ho capito che è qui che vivono gli artisti SM...
신비
Davvero...? Hmm... Vediamo se c'è un record per ogni persona.
(Sotto inchiesta)
다니엘
No, no, no... adesso...
신비
Rosso...è rimasto solo il velluto..!
(clicca clic)
다니엘
Yeri... Entra.
(clic)
신비
Questo...corrisponde...
다니엘
Che cosa..?
신비
Non è stato un errore. Controllerò se esiste un ID simile, per sicurezza.
다니엘
...ma non ce n'è nessuno?
신비
Allora il colpevole è...
다니엘
Kim Ye-rim?
(saltando)
신비
Ehm...dove stai andando?
다니엘
Per trovare Kim Ye-rim. Stai dicendo che hai scritto questo articolo apposta? Oh, avrei dovuto capirlo dal momento in cui continuavi a venire da me!! Forse è perché sei gelosa della nostra relazione...!
신비
Sto bene. È già finita, quindi perché sei così...? Facciamo finta che non sia mai successo... Potrebbe essere stato uno scherzo...
다니엘
No? No. Mi dispiace dirlo, ma... Kim Ye-rim, le sono piaciuto... fin da quando eravamo piccoli.
신비
Comunque non importa. Andiamo e basta.
다니엘
Seguitemi! Non ne posso più...
(ampiamente)
신비
Eh...?
(gocciolante)
예리
Ah... che fastidio. Avanti!
(squittio)
다니엘
Kim Ye-rim...
예리
Da..Daniel oppa..?
신비
Andiamo? Succederà davvero?
다니엘
Devo dire quello che devo dire..!
다니엘
Sei una vera delusione, Kim Ye-rim. Per quanto tu sia gelosa, come hai potuto diffondere foto così false? E hai persino usato il tuo nome da fan per mentire in quel modo?
예리
Ah...; Oppa, se lo fai per via di quel documento... Pensavi fossi io? Non farei mai una cosa del genere~ㅎ
다니엘
Ah... ci sono delle prove? L'ho rintracciato professionalmente ed è saltato fuori il tuo nome? SM Annex Kim Ye-rim.
예리
Oh... Oppa, non sono io! Io... sono innocente!!
다니엘
Innocenza? Come può la parola "innocenza" uscire dalla bocca di qualcuno? Sai almeno cosa significa "innocenza" quando la pronunci?
신비
Fermati..! Fermati.. Andiamo.. Sì.. Lee.. Credo che non lo farai.
다니엘
Mi hai fatto venire le lacrime agli occhi..!
신비
No. Andiamo. Dobbiamo andare!
다니엘
Ancora..!
신비
No? Ci vediamo la prossima volta.
다니엘
Sotto..!
신비
Puoi sbrigarti a prenderlo?
(clic)
다니엘
No, tu..!
(rumoroso)
예리
Kang Daniel, anche tu!
예리
Cosa significa innocenza? È divertente lol
예리
Ah... Quindi la finirai adesso?
예리
Visto che siamo arrivati a questo punto, non ho altra scelta che occuparmi di entrambi.
아이린
Yewon, sei qui..!
엄지
Ehi, sorella!
(Dopo essersi seduti)
아이린
Il problema del signor Shinbi... è stato risolto?
엄지
Sì! Grazie per il suggerimento cruciale che mi ha dato mia sorella! Ahah
아이린
Cosa! Anche il resto è importante?
엄지
Ahah, giusto, perché hai chiamato?
아이린
Potresti aiutarmi domani?
엄지
Che cos'è?
아이린
questo è..