Se puoi torcerlo, prova a torcerlo
Grazie sempre
Stancante
부승관
-Ciao?
김여주
-Seungkwan...
부승관
-Uh...uh, cosa sta succedendo?
김여주
-No...haha
부승관
-Ma perché sei così debole?
김여주
-Sembra proprio che ultimamente mi aspetti molto da te..
김여주
-Grazie sempre...mi dispiace
부승관
-Era così? lol
김여주
-Sì
김여주
-Ci stavo pensando a casa e all'improvviso mi è venuto in mente, così ho chiamato~
부승관
-La nostra eroina è cresciuta molto.
김여주
-Chi è la nostra eroina--
부승관
-Io lol
김여주
-Ti ero così grato solo un attimo fa.
김여주
-Non credo che la situazione sia poi così grave adesso.
부승관
-Oh, mi dispiace lol
김여주
-Okay!! Grazie adesso haha
부승관
-Sì, è così che dovrebbe essere, Kim Yeo-ju-ji
김여주
-Ehi, ma
김여주
-Puoi giocare questa settimana?
부승관
-Eh...? Questa settimana...
부승관
-Hmm... credo di poter giocare!
김여주
-Oh veramente?
김여주
-Allora riuniamo i bambini e giochiamo insieme questa settimana!
부승관
-Chi?
김여주
-Oh, eccolo qui
김여주
-Scoprirò tutto e te lo porterò.
부승관
-Fai quello che vuoi.
김여주
-Allora riattacca~
김여주
-Grazie per l'ultima~ㅎ
부승관
-Uh..uh okay~riattacca
Fermare
Stancante
이찬
-Ciao~
김여주
-Chan-ah~
이찬
-Cosa c'è che non va, sorella?
김여주
-Cosa c'è che non va in questa sorella...
김여주
-Ultimamente ho la sensazione di contare molto su di te...
김여주
-Ho chiamato perché ero così grato...e mi dispiaceva...
이찬
-Ah... all'improvviso?
김여주
-Sì
김여주
-Ci stavo pensando a casa...haha
이찬
-Grazie
김여주
-Eh? Per cosa sei grato?
이찬
-Grazie per aver pensato a me da solo.
김여주
-Che diavolo, era quello? lol
이찬
-Ma è l'unico motivo per cui hai chiamato?
김여주
-Perché? Ti dà fastidio che ti chiamo?
이찬
-No no..!! Assolutamente no
김여주
-Sto scherzando~ haha
이찬
-sì sì
김여주
-Ma puoi uscire questa settimana?
이찬
-Questa settimana....
이찬
-Penso di poter giocare
김여주
-Oh veramente?
김여주
-Allora invitiamo i bambini a giocare insieme questa settimana!
이찬
-Sì, mi piace
김여주
-Ci vediamo la prossima volta~
이찬
-Okay, riattacca~
Fermare
김여주
Sotto.......
김여주
Sono annoiato.
김여주
Hai qualcuno con cui parlare?
김여주
Ah... perché sono così, mi sento un perdente..!!
김여주
A pensarci bene, è un po' strano...
김여주
C'è qualcuno...?
Stancante
김여주
-Ciao...Ciao..?
여주남친
-Ehi, puoi giocare oggi?
김여주
-Ah... Mi dispiace, oggi non posso giocare..
여주남친
-Perché...qual è il motivo?
김여주
-Questo è... Mio nonno è malato oggi, quindi devo andare a trovarlo...ㅠScusa...
Ah...anche se dici chiunque...è fastidioso ricevere una chiamata da questo pezzo di spazzatura...questa vita è davvero...
여주남친
-Oh... Davvero? Digli di guarire presto.
김여주
-Ah..okay..haha
김여주
-Ma credo che ora devo andare, quindi riattacco..
여주남친
-Okay, ho capito.
김여주
-Uh... riattacca~
여주남친
-Sì, ti amo♡
김여주
-Sì...anch'io...♡
Fermare
김여주
Ah...la vita
김여주
Accidenti, la vita è davvero bella...
김여주
Dovrei andare al minimarket?
김여주
Certo, ci sono i pigiami al minimarket~ㅎ
편의점알바생
Benvenuto
김여주
Hmm...cosa dovrei mangiare~
김여주
Cos'altro dovrei mangiare oltre al pane, al latte di banana, al cioccolato e al kimbap triangolare?
Stancante
편의점알바생
Benvenuto
이찬
Eh? Sorella!
김여주
Oh, fa freddo!
이찬
Perché ne compri così tanto?
김여주
Oh... è tanto?
김여주
Cosa sei venuto a comprare?
이찬
Sono venuto solo per comprare un drink haha
김여주
Ah......uno
김여주
Non posso farci niente perché sono un maiale. Cosa posso fare se il mio stomaco ne chiede ancora?
이찬
Mia sorella è magra, quindi penso che possa mangiare di più~
김여주
No! Ho un sacco di grasso sulla pancia.
이찬
Sei orgoglioso? LOL
김여주
Oh... non è questo
편의점알바생
Ti aiuterò con i calcoli.
Tit ti ti ti..
편의점알바생
arrivederci
김여주
Chani, ci vediamo quando giochi questa settimana~ㅎ
이찬
-Sì! Ciao, sorella~
초보작가
È finita!!
초보작가
Oggi è noioso...
초보작가
Scusa.....
초보작가
Farò sicuramente del mio meglio per migliorare il prossimo episodio!!!!
초보작가
Allora~ciao~♡