Sono innamorato di te

14: Quel giorno il nostro mare era davvero bello (Episodio finale)

김연수

Potreste tutti farvi da parte, per favore, così posso parlare con Soonyoung?

김연수

Eh? Hong Su-yeon, perché sei in mare?

이수연

…

이수연

Perché sei di nuovo qui?

김연수

Perché sei venuta? Sono venuta a trovare Yeong-i. Hong Su-yeon, è da un po' che non ti vedo alle medie. È bello rivederti.

김연수

Potete cedere tutti i vostri posti, per favore?

이수연

Perché ci facciamo da parte? Hai qualcosa da dire. Dovreste andare da qualche altra parte e dirlo.

김연수

Non stai ancora combattendo lol

이수연

Che cosa?

김연수

No, ahah

김연수

Vieni qui, Sunyeong

권순영

…

ㆍㆍㆍ

권순영

Dov'è questo posto?

김연수

È carino, ho avuto difficoltà a trovarlo mentre camminavo in giro per un po' haha

권순영

Quindi cosa hai da dire?

김연수

Ehi, sei ancora impaziente

김연수

Ti ricordi quella volta?

김연수

Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta

(Giorni di scuola media) (È una scuola media sottomarina nell'oceano)

이수연

Questa volta sei Yeonsu, lo studente trasferito?

이수연

Non hai ancora amici? Diventiamo amici haha

김연수

Davvero, pensi che io sia un solitario senza amici?

김연수

Sei una stronza avara...

이수연

Che cosa?

김연수

No, ahah

이수연

Ehi! Cosa hai appena detto?

김연수

Sono occupato, quindi vado ora.

(Corridoio della scuola)

김연수

Davvero, chi diavolo è? Si comporta come se non avesse amici e cerca di essere mio amico. Che cazzo?

일진들

Tak- (spingendo Yeon-su)

일진들

Ehi, sei quello studente trasferito?

김연수

Sì..?? (Signor..cosa c'è adesso)

일진들

Hai detto che avevi un sacco di soldi? Hai detto che venivi da una famiglia ricca~

일진들

Lasciami prendere in prestito dei soldi

일진들

Le mie sorelle non hanno soldiㅜㅜ Solo 100.000 wonㅋ

김연수

Eccolo qui.. (Mangia in fretta e scendi..!!)

Tak- (afferra la mano di Yeonsu)

권순영

Sei stupido? Più dai a questi tizi, più ti prenderanno i soldi.

권순영

Ok, prendilo in fretta, non lasciartelo rubare come un idiota (restituendo i soldi)

김연수

Uh, uh! Sì..///

김연수

Da allora, ti ho seguito ovunque e siamo diventati a malapena amici, lol

권순영

Non ti ricordi che mi hai seguito in modo davvero fastidioso?

김연수

(Ora..!!)

김연수

Va bene..

권순영

Ma Yeonsu

권순영

Siamo amici da oltre 10 anni

권순영

Quindi continuiamo a essere amici e non cambiamo la nostra amicizia.

김연수

Eh... eh?

김연수

(Sospiro... non potevo nemmeno confessarlo...!)

권순영

Poi andrò

권순영

Esatto, dopo aver rotto con Hong Su-yeon, ero così ferita che non riuscivo più a uscire con nessuno.

김연수

Sì, è proprio così

권순영

Finalmente ho qualcuno che mi piace. Spero che tu mi sostenga.

권순영

Allora andrò per primo

김연수

Sono arrabbiato, ma...

김연수

Se Kwon Soon-young è felice, allora lasciamola andare.

Clank- (rumore di porta che si apre)

최한솔

Sei arrivato velocemente?

권순영

eh

권순영

Lee Ji-ha

권순영

Andiamo, ho qualcosa da mostrarti.

이지하

Me lo fai vedere?

권순영

Lo saprai quando andrai

ㆍㆍㆍ

이지하

Oh

이지하

È questo il posto in cui andavamo spesso?

권순영

Sì, era notte quindi era nero

이지하

È tutto viola perché sono arrivato poco prima del tramonto.

이지하

Ora è come l'ametista

권순영

Lee Ji-ha

이지하

È così bello... (perso nel paesaggio)

권순영

Tu sei di più

이지하

Eh? (imbarazzato)

권순영

Sei più carina, molto più carina di qui adesso

이지하

Wow, l'atmosfera è cambiata all'improvviso..!! È così imbarazzante..

권순영

Devo dirlo per creare l'atmosfera.

권순영

Ho aspettato 6 anni

이지하

(nervoso)

권순영

mi piaci

권순영

Usciamo insieme

이지하

..!! //// (Me l'aspettavo, ma sentirlo io stesso è stato euaaaaaa///)

이지하

Joe, bene

이지하

In realtà, anche tu mi piaci

권순영

Cosa? lol

이지하

Mi piaci!! Da 6 anni!! /////

권순영

Sì, okay lol Ho capito, quindi smettila di urlare lol Se continuiamo a fare questo, il mondo intero saprà che stiamo uscendo insieme

이지하

Dovresti sapere tutto! E allora, sei il mio orgoglioso fidanzato?

이지하

Gente del mondo!!! Usciamo insieme~~~!!!!!

권순영

Ahah...

이지하

Uff lol

Il mare tinto di viola

Lo splendore scintillante del mare

E Kwon Soon-young, che era al mio fianco

Tutto era perfetto

Quel giorno il nostro mare era davvero splendido.

Naturalmente, è continuato fino ad ora

Per sempre

punto

punto

punto

Dopo 15 episodi, è finalmente finita!

Quest'opera è stata scritta basandosi su un mio sogno. Personalmente, mi è piaciuto il fatto che parlasse di un misterioso mondo sottomarino e di una storia d'amore intrecciata.

Grazie a tutti i lettori che hanno seguito finora "Pongdang to You"!

La serie del giovedì tornerà presto con un nuovo lavoro!

Quando ne farò uno nuovo, pubblicherò un annuncio qui~

Gli applausi e i commenti sono cortesi🤍