Vivo con un vampiro

14. Piccole ali (1)

La porta si aprì e, dietro Yeoju inzuppato di pioggia, entrò Jeongguk, con il viso arrossato. Jeongguk fissò Yeoju per un attimo, con i capelli gocciolanti di pioggia, prima di togliersi le scarpe e dirigersi frettolosamente nella sua stanza.

민윤기

Sei qui?

Ignorando le parole di Yoongi.

임여주

Cosa, stavi bevendo con Taehyung?

민윤기

Vuoi mangiare anche tu?

민윤기

Era semplicemente svenuto e non è stato divertente. Che ne dici di un drink?

Alle parole di Yoon-ki, Yeo-ju ridacchiò e disse.

임여주

Usate un linguaggio informale o formale, ma non entrambi. In realtà, il linguaggio formale è scomodo, giusto?

Dopo aver ascoltato le parole della protagonista femminile, Yoon-ki accettò subito la proposta della protagonista e disse.

민윤기

Allora sarò grato e parlerò in modo informale. Dopo aver vissuto per migliaia di anni, trovo più comodo parlare in modo informale che formale.

Yoon-ki porse il bicchiere a Yeo-ju, che scosse la testa e disse:

임여주

Mi sono bagnato completamente sotto la pioggia. Posso lavarmi e bere qualcosa con te?

Dopo aver ascoltato le parole della protagonista femminile, Yoon-ki annuì e disse.

민윤기

Vi aspetto

임여주

Sì sì~

La protagonista femminile rispose a Yoon-ki e salì nella sua stanza.

Mentre la protagonista femminile saliva le scale, Taehyung alzò improvvisamente la testa e guardò Yoongi con gli occhi socchiusi.

김태형

E tu?

김태형

Ah... Voglio prendermi cura di Yeoju...

Yoongi guardò Taehyung in quel modo e poi lo colpì in testa.

민윤기

Dormi e basta

Jungkook chiuse la porta. La chiuse molto delicatamente, temendo che se l'avesse sbattuta, qualcuno – forse Yoongi, che voleva fare uno scherzo, o Yoongi, che voleva prendere in giro qualcuno, o semplicemente Yoongi – avrebbe sfondato la porta ed sarebbe entrato.

전정국

Dopo.....

E poi si lasciò cadere oltre la porta. Jeongguk si toccò il cuore e borbottò.

전정국

Mi sento turbato.

Si sentiva a disagio. In effetti, Jungkook conosceva molto bene il nome di quel sentimento. Amore. Sì, doveva essere amore. Conosceva bene il nome di quel sentimento, perché era il sentimento che aveva desiderato per tutto quel tempo. Voleva riceverlo, non darlo.

전정국

Penso di essere pazzo...

Il motivo per cui Jeongguk, che aveva nascosto il viso tra le ginocchia, alzò la testa era semplicemente perché stava starnutendo.

전정국

Incidere...

Il suono dello starnuto di Jungkook riempì la stanza e poi scomparve; Jungkook tirò su col naso e andò in bagno a farsi una doccia.

Jimin fissò la pioggia con sguardo assente, poi allungò la mano e se la bagnò.

박지민

Anche allora pioveva...

박지민

La pioggia che cadeva dal goblin scontroso.

Mentre Jimin fissava la pioggia con sguardo assente, arrivarono Seokjin e Hoseok.

김석진

È opera di Min Yoongi?

Jimin annuì.

박지민

Oh, ho voglia di bere

정호석

Di nuovo Makgeolli?

정호석

A quel tizio piace il makgeolli

김석진

Entro per primo

정호석

Entra per primo, hyung

Dopo aver detto questo, Hoseok si lasciò cadere accanto a Jimin. Jimin guardò Hoseok e si sedette a sua volta. Seokjin, che li aveva osservati, entrò in casa.

정호석

Stai pensando di nuovo a Jihoon?

박지민

eh?

정호석

Mi sento come se mi perdessi nei miei pensieri quando piove

박지민

Ti è tornata la memoria?

Ho-seok scosse la testa e disse:

정호석

Non tutti loro

정호석

Penso a te che preghi accanto a me prima che io muoia

Allora Hoseok ridacchiò e disse.

정호석

Ricordo vividamente quando pregavi un dio in cui non credevi nemmeno, perché tuo fratello minore potesse vivere.

Jimin disse con un sorriso amaro.

박지민

Non ci crederò mai più

정호석

È per questo che odi gli umani?

Jimin si limitò a sorridere senza dire nulla, ma ciò fu sufficiente per rispondere alla domanda di Hoseok.

박지민

Entra. Ti prenderai un raffreddore.

정호석

Eh? Sto bene?

박지민

Ha detto che stava bene anche se era completamente bagnato dalla pioggia

Hoseok sorrise timidamente e si alzò. Poi diede una pacca sulla spalla a Jimin ed entrò.

정호석

Se hai freddo, entra subito

박지민

eh

Certo, faceva già freddo, ma Jimin rispose come se nulla fosse successo.

Yeoju, che aveva appena finito di lavare i piatti, si sedette di fronte a Yoongi e bevve uno o due bicchieri di alcol. Seokjin era seduto accanto a lei e versava il makgeolli nel bicchiere di Yoongi.

김석진

Che cosa

Lo sguardo di Seokjin si spostò su Hoseok che entrava nella stanza e il bicchiere di Yoongi stava per traboccare.

임여주

Eh?

Yoon-gi avvicinò rapidamente le labbra al bicchiere e bevve senza far traboccare l'alcol.

김석진

E Jimin?

정호석

Ha detto che tornerà più tardi

La protagonista femminile borbottò mentre guardava Jimin fuori dalla finestra.

임여주

Credo che prenderò un raffreddore...

Beh, ho pensato che non mi riguardasse e ho bevuto il makgeolli rimasto nel bicchiere. Poi mi sono alzato leggermente.

김석진

Hai finito di mangiare?

임여주

Vado a prendere un po' d'aria fresca

임여주

Ho la sensazione che l'alcol stia facendo effetto

disse Seokjin mentre porgeva la coperta alla protagonista femminile.

김석진

Farà freddo

La protagonista femminile accettò la coperta che Seokjin le aveva offerto, poiché non aveva altra scelta che rifiutare.

임여주

Grazie

임여주

.......

박지민

..........

Jimin guardò la protagonista femminile che era uscita e poi voltò la testa dall'altra parte.

임여주

.....Mi dispiace per stamattina

박지민

.......

Jimin rimase in silenzio. Yeoju gli sorrise timidamente, poi, notando che tremava leggermente, lo coprì con una coperta.

박지민

!

박지민

Cosa fai?

임여주

Ho paura che farà freddo...

임여주

Senti odore umano?

Jimin guardò Yeoju, poi girò la testa e disse.

박지민

Non può essere vero

임여주

Ma perché l'hai fatto stamattina?

박지민

Perché sei umano, non importa chi ti guarda

La protagonista femminile annuì e si rivolse a Jimin.

임여주

Allora accetterai questo?

Jimin doveva avere freddo, così prese la coperta che gli aveva dato Yeoju e se la avvolse intorno alle spalle.

임여주

Posso sapere perché odi gli umani?

박지민

.....Mi hanno portato via tutto, pensi che potrei mai apprezzarli?

임여주

Giusto... Non puoi fare a meno di odiare la persona che ti ha portato via tutto.

임여주

Mi dispiace. Non ho una casa in cui tornare, né una famiglia. Me ne andrò non appena troverò una vera casa... Fino ad allora starò zitto.

박지민

Esattamente 50 anni. Né più né meno.

Alle parole di Jimin, Yeoju ridacchiò e disse.

임여주

Tra 50 anni avrò 70 anni. Forse sarò morto.

박지민

ah

임여주

Cercherò di uscire prima.

박지민

Bene. Prenditene cura.

L'eroina esitò, poi alzò lo sguardo al cielo e disse.

임여주

Io... odio i giorni di pioggia

임여주

È il giorno in cui mi è stato portato via tutto.

박지민

Hai avuto un incidente?

임여주

...un incidente con fuga

Yeoju chiuse gli occhi, come se ricordasse cosa era successo allora. Jimin la guardò. Era diversa dalle persone avide che conosceva. Molto. Anzi, vide persino il suo io ferito sovrapporsi al suo.

A causa delle parole pronunciate quel giorno dalla protagonista femminile da ubriaca, lo sguardo di Jimin nei suoi confronti cambiò leggermente.