Mi dispiace, è un paese così
epilogo


[Momento specificato]


김예원
Sorella!!


김소정
Yewon è qui?


김예원
Yeah Yeah!


김예원
Cosa siamo... mamma...?


김예원
Perché la mamma è qui...?

mamma).....


김소정
Yewon, ascolta cosa dice tua sorella.


김소정
Non importa quanto ci abbia trattato, è pur sempre una madre, giusto?


김예원
Uffa...


김소정
E mia madre ha detto che non ci avrebbe più interferito.


김소정
E tua sorella lavorava part-time mentre andava a scuola e risparmiava soldi per mandarti a scuola.


김예원
Sì...


김소정
Ora... mia mamma ha detto che mi avrebbe sostenuto


김소정
Quindi, puoi fare quello che vuoi...


김소정
Se vuoi andare all'accademia, puoi farlo senza preoccuparti di cosa pensa tua sorella maggiore.


김소정
Mio fratello minore sta studiando, puoi aiutarlo ora?


김예원
Sorella.... Mamma....

Mamma) Mi dispiace tanto per tutto...

Mamma) Mi dispiace di non averti potuto prestare molta attenzione.

Mamma) D'ora in poi vi sosterrò e vi sosterrò molto, quindi vivete la vostra vita facendo ciò che volete fare.

Mamma) Capito?


김소정
Uffa...


김예원
Mamma... grazie... ti voglio bene...


김소정
Anche io....

Mamma) Ahah, è da tanto che non lo sento...

Mamma) Anche la mamma ti ama

Ci siamo abbracciati così

Vorrei che questa sensazione, questo calore, non svanissero mai.

Spero che questo calore duri fino alla fine

Abbiamo fatto un passo avanti nel caldo senso della famiglia.

Spero che questa sensazione continui in futuro...

Il futuro verso cui dobbiamo muoverci

Che le giornate di sole ti attendano sempre...

L'ultima pagina del nostro diario si concludeva con le parole "Sono felice"

La nostra storia finisce qui così

Non ci fermeremo qui e continueremo a correre

Vivremo diligentemente in modo da poter sorridere anche nella nostra ultima vita.

All'interno del recinto chiamato famiglia, cresceremo ancora un po'.

Quando saremo cresciuti, condivideremo il nostro calore con gli altri.

In questo modo abbiamo potuto avvicinarci un po' di più l'uno all'altro, che fino a quel momento era stato lontano.

Ora riesco a guardare il cielo notturno senza piangere.

Mi sento molto cambiata da quando piangevo guardando il cielo notturno.

Cercherò di non piangere più

Cerco sempre di sorridere felicemente

Merito davvero di essere felice?

Spero che d'ora in poi accadranno solo cose belle.

L'ultima annotazione nel diario di Sojeong del 19 marzo 20××

epilogo La fine-


Grazie per aver guardato, amato e simpatizzato con [I'm Sorry, It's a Country Like This] finora.

Mi dispiace, questo è il paese 2019.02.09~2019.03.17 fin.