Sto aspettando per voi
Ti aspetto_11


이여주
"Sì, ciao."


휴닝카이
“Dove stai andando? (Dove stai andando?)”

이여주
“Mart. (Mart.)”


휴닝카이
"Anch'io sto andando al supermercato. (Anch'io sto andando al supermercato.)"


휴닝카이
“Vuoi venire con me? (Vuoi venire con me?)”

이여주
"Okay. (Sì.)"

이여주
"Aspetta un attimo, per favore."


휴닝카이
"Yeah Yeah.)"

이여주
"Ciao."

여주 언니
- Yeoju, non hai ancora pagato al supermercato, vero?

이여주
"Non è ancora arrivato."

여주 언니
- Cosa? Cosa stai facendo?

이여주
"Perché devo incontrare Huening."

여주 언니
- Allora vai a comprare un gelato.

이여주
"C'è anche una gelateria qui davanti."

여주 언니
- Lì è troppo caro.

이여주
"Okay, arrivo presto."

여주 언니
- Ah, giusto, sai cosa dovrei comprare?

이여주
"Non lo so."

여주 언니
- È stata colpa mia se ti ho mandato via, davvero.

여주 언니
- Comunque, puoi semplicemente comprare gli ingredienti per gli spaghetti al supermercato.

이여주
"Va bene."

여주 언니
- Sei con Huening?

이여주
"eh."

여주 언니
- Quando la mamma diventerà Huening, porterà con sé anche Huening.

이여주
"Okay, lascia che ti chieda una cosa."

여주 언니
- Va bene.



휴닝카이
"Sorella, sei coreana?"

이여주
"Eh? Anche tu sei coreano?"


휴닝카이
"Sono degli Stati Uniti, ma vivo in Corea da più tempo."


휴닝카이
"Oh, e sono meticcio."

이여주
"Ah... Allora perché sei qui adesso?"


휴닝카이
"Sono venuto solo per farti visita per un po'."

이여주
“Capisco... Finora pensavo fossi americano...”


휴닝카이
"Lo sento dire spesso."


휴닝카이
"Come sei finita in America, sorella?"

이여주
“Sono venuto a studiare all’estero per un breve periodo.”


휴닝카이
"Aha?"

이여주
"Mi annoiavo perché non avevo amici che parlassero coreano, quindi sono contento di avere te."


휴닝카이
"Penso che sia più divertente perché ho una sorella maggiore."

이여주
"Sono contento..."

이여주
"Ma perché vai al mercato?"


휴닝카이
"Vado a comprare qualcosa, tipo degli snack o delle bevande."

이여주
"Allora possiamo comprare tutto e tornare a casa?"

이여주
"La mamma mi ha detto di portarti se potessi..."


휴닝카이
"Sì, posso andare."

이여주
"Okay, andiamo prima al supermercato."


휴닝카이
"eh."

이여주
“Ho comprato tutto, hai comprato tutto tu?”


휴닝카이
"Okay, andiamo a controllare adesso."

이여주
"Va bene."



휴닝카이
"Sorella."

이여주
"Perché?"


휴닝카이
"Mangia questo."

이여주
"che cos'è questo?"


휴닝카이
“Ho comprato un po' di salsa all'uva verde per mia sorella perché pensavo che sarebbe stata davvero deliziosa.”

이여주
"Uh... grazie..."

Ecco cosa ho mangiato il giorno in cui ho detto a Yeonjun che sarei andata a studiare all'estero...

Mi manca la Fed...

이여주
"Sono tornato."

여주 언니
“Ciao! (Ciao!)”


휴닝카이
"Sorella, non devi usare l'inglese."

여주 언니
"Cosa! Parli coreano...!"

이여주
"Sorella, sbrigati, entra e prendi un gelato."

여주 언니
"Ehi, continui a fare così a tua sorella?"

여주 엄마
"Smettetela di combattere!"

여주 언니
"È così stupido, idiota, Merong~"

이여주
"Hyun-ing, se più tardi vedi qualcuno così, ignoralo."


휴닝카이
"eh..."

이여주
“Resta in soggiorno un attimo, vado in camera mia.”


휴닝카이
"Va bene."

Dovrei chiamare la Fed.

In Corea dev'essere giorno...

"La connessione non è stata stabilita..."

이여주
"Come previsto... non lo accetterò mai..."