Sono preoccupato, tu
2, è divertente



김태형
Provalo, mela

L'eroina esitò per un attimo, poi sembrò aver preso una decisione.

Guardando dritto negli occhi Taehyung,


이여주
Non so cosa ho sbagliato?

A questo punto Taehyung aggrottò la fronte.


김태형
Cosa hai appena detto?


이여주
È stata colpa mia se non mi sono voltato e ti ho urtato, ma credo che sia stata colpa del mio superiore che mi ha insultato all'improvviso.

Taehyung sembrò trovare la cosa divertente e sporse il viso verso la protagonista femminile.


김태형
Continua a dire sciocchezze


이여주
Ora che ho finito quello che dovevo dire, non dirò altro.


이여주
Comunque, mi dispiace di esserti stato così vicino, anziano.

E poi la protagonista femminile colpisce leggermente Taehyung e corre via dal corridoio.

Taehyung fissò la protagonista femminile che stava gradualmente scomparendo con una risata sbalordita.


김태형
Che stronza sfacciata


김태형
La vita scolastica deve essere divertente, accidenti

●●

lento lento _

Rullo di tamburi _


박태민
Kim Yeo-ju, dove sei stato?


이여주
Eh? Sono appena arrivato.


박태민
Allora cos'è quella borsa?


이여주
Ah... l'ho lasciato indietro


이여주
Ma che dire di Ha-eun?


박태민
Immagino che arriverò in ritardo, cosa?


이여주
Ah, giusto, devo andare nell'ufficio degli insegnanti.


박태민
Vuoi venire con me?


이여주
Non è ovvio?


박태민
Oh mio Dio


이여주
Smettila di fare lo stupido e vieni fuori subito


박태민
Sì sì ~

●●


박태민
Oh, è pesante


박태민
Il motivo per cui volevi venire con me era solo per farmi diventare un facchino?


이여주
Sì, è ovvio


박태민
Oh, oh, quelli sono gli anziani di ieri.

Quando Yeo-ju girò la testa sorpresa, i suoi occhi incontrarono quelli di Jimin.


박지민
Ehi, eroina!


이여주
Ehi ehi... nascondimi...


박태민
Cosa nascondi quando sei già stato scoperto?


이여주
Allora entrerò per primo


김태형
Dove vai così di fretta?


이여주
Ah.. quello

Taehyung avvicinò il viso a quello della protagonista femminile,


김태형
Dov'è finito quello sguardo sfacciato di ieri?


김태형
La ragazza davanti a me è diventata diversa? Perché è così diversa?

In quel momento, Jimin spinse indietro la spalla di Taehyung,


박지민
Dove sei stato e da dove sei tornato?


이여주
Quello è l'ufficio degli insegnanti.


박지민
Bene, c'è un fidanzato accanto a te?

A questo punto, le espressioni della protagonista femminile e di Taemin si sono distorte,


박지민
Capisco anche se non rispondi haha


김태형
Chi sei tu per interferire, Park Jimin?


박지민
Perché continui a catturare bambini~


전정국
Ehi, andiamo adesso


박지민
Ok, smettiamola di essere così arrabbiati e andiamo, Taehyung~


김태형
Questo bastardo


박지민
Ci vediamo dopo, eroina~

E poi Jimin mette un braccio intorno alle spalle di Taehyung e lo porta via.


박태민
Per quel vecchio, è un agnello molto docile.


이여주
Eh, quello?


박태민
Pensa a cosa ti ha fatto ieri quel vecchio.


이여주
..sei così innocente


박태민
Ehi, ma sono un po' pesante. Puoi andare ora?


이여주
Ah 𐨛 𐨛 𐨛 Okay

Presto, Yeoju e Taemin tornano in classe e


전정국
...


박지민
Ciao Jeon Jungkook, puoi venire subito?


전정국
uh

Jeongguk fissa intensamente Yeoju.

●●


김하은
Ero quasi in ritardo, eh?

선생님
La lezione è già iniziata


김하은
ah


박태민
Oh, questo è così divertente 𐨛 𐨛 𐨛


김하은
Stai zitto

L'insegnante sospira e comincia a sfogliare il registro delle presenze.

선생님
Oh mio Dio, torna in te, ho dimenticato il mio foglio delle presenze...

선생님
Mi scusi, signora, potrebbe per favore portarmi il foglio delle presenze?


이여주
Sì, lo porterò.

선생님
Il nostro rappresentante di classe sta attraversando un periodo difficile.

L'eroina risponde con un sorriso e lascia l'aula.

lento lento _


이여주
Il foglio delle presenze è... laggiù

Essendo in una posizione piuttosto alta, l'eroina stava per sollevare il tallone e prendere il foglio delle presenze,

Qualcuno da dietro mi ha tirato fuori il foglio delle presenze.

La protagonista femminile imbarazzata si gira,


이여주
ehm...?


전정국
CIAO


이여주
Anziano...?


전정국
Oh, mi chiamo Jeon Jungkook


전정국
Sentiti libero di chiamarmi Jungkook oppa, va bene parlare liberamente


이여주
SÌ ??


전정국
Non funziona..

Vedendo il cupo Jeong-guk, pensò di aver perso.


이여주
Ok, Jungkook oppa 𐨛 𐨛 𐨛

Jeongguk sorride e abbassa la testa, apparentemente soddisfatto della risposta di Yeoju.

E una persona che per caso vide quella scena mentre passava di lì,


김태형
Questo è così divertente

Taehyung ride e si dirige verso la classe.