tragedia imperiale
#04.{Albero diviso}
윤연수
N..sì..?
황민현
È stato troppo improvviso...?
윤연수
Ah... sì...
황민현
Allora mi dispiace..
윤연수
NO..
Stavamo parlando così
a quel tempo
La campana che annunciava mezzogiorno risuonò in tutto il villaggio.
황민현
Ah... ora vado... ho qualcosa da fare.
윤연수
Ah... sì...! Stai attento..ㅎ
La fanciulla sorrise luminosamente al principe, e il principe ricambiò il sorriso.
윤연수
Eh? Hai appena riso! Ahah
황민현
Sì...sì...? No...ho visto male...
Il principe negò la risata con un'espressione perplessa.
Perché?
Il principe non rise molto. No, non aveva mai riso in vita sua.
Che il principe sorride
Era qualcosa che non si poteva vedere né in vita né in morte, nemmeno una volta ogni cento anni.
윤연수
Sì... è vero... grazie mille oggi
황민현
No, mia signora
윤연수
SÌ?
황민현
Vieni oggi su quella montagna con le stelle scintillanti nel cielo
*Hash si riferisce al periodo compreso tra le nove e le undici di sera.
La fanciulla rispose alla domanda del principe.
윤연수
Sì, capisco, Maestà.
황민현
Ora vado.
윤연수
Oh sì, fai attenzione..
All'arrivo al palazzo
La cameriera corse dal principe e disse:
하녀
Maestà... L'Imperatore vi chiama...
황민현
ho capito
황민현
Perché hai chiamato?
황제
Ora ho deciso di affidarti la carica di imperatore.
황민현
Ok, quindi hai finito di parlare? Allora torno in camera mia.
황제
No, non è ancora finita
황제
Domani a mezzogiorno dovrò rendere omaggio alla famiglia reale sudafricana.
황민현
Ok, ho capito. Entro subito.
황제
Va bene
Il principe entrò nella stanza e si sdraiò sul letto per leggere un libro.
Non riuscivo a concentrarmi a causa della tensione inspiegabile.
Questa tensione è dovuta alla riunione di domani?
NO
È forse la tensione del peso dell'ascesa al trono dell'imperatore?
Non lo so
Ah, credo che non sia nessuna delle due.
Il principe dev'essere molto nervoso perché sta pensando di incontrare la fanciulla oggi.
Mi hai reso consapevole di tutti i miei sentimenti
Quella persona
Il motivo per cui sento che non mi dispiacerebbe dare tutto a quella persona
Perché ti amo
Sonting