Area malattie infettive nel campus
04. Cosa posso fare
이상혁
Sto bene!! Voi ragazzi sopravvivete!!!
명재현
Ma!!
이상혁
Non ho più tempo. Stanno arrivando gli zombie..!
박성호
Sanghyuk...
김동현
Mi dispiace, anziano... per colpa mia...
명재현
...Un giorno verrò sicuramente a salvarti!
이상혁
Sì...se è possibile...
이상혁
Ragazzi, sopravvivete!
Le parole "Ragazzi, sopravvivete!" hanno qualche significato per me?
문하나
Se estraiamo il sangue e riusciamo a fuggire, ciò aiuterà la ricerca sui vaccini.
Anche se rivelassi di essere per metà umano e per metà topo e conducessi un esperimento su un vaccino, tutti riuscirebbero a sopravvivere?
Sono diventato un bene di consumo che deve essere sacrificato per la sopravvivenza di tutti?
박성호
Il parco giochi è pieno di... zombi!!
문하나
Questa è una cosa seria... Non potrò più uscire così!
김동현
Allora scappiamo nell'edificio principale!
명재현
Ah... è bello rivedere la luce dopo tanto tempo. Corri di nuovo!!
한동민
Ah... Ah...
Finalmente arrivammo all'edificio principale e ci nascondemmo velocemente in un'aula vuota.
김동현
Classe 6, prima elementare... È la classe di Unhak...
명재현
Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta e ci siamo presentati...
박성호
Se solo non fosse successo quello che è successo al laboratorio...avremmo avuto una vita scolastica normale, giusto?
문하나
Credo di sì...
Una normale vita scolastica. Era così lontana da noi.
Non riuscendo a sfondare il cortile della scuola, ci siamo nascosti di nuovo nell'edificio e siamo rimasti isolati di nuovo.
한동민
.....
Oh, sembra che stia procedendo più velocemente del previsto.
È difficile persino alzare il volume dei bassi.
Cosa dovrei fare adesso?
김동현
Dongmin, cosa c'è che non va?
한동민
Ah... niente... stavo solo pensando.
Se ora dici che è per metà umano e per metà parassita, non sarà nemmeno un vaccino e verrai buttato via, giusto?
Sarò di nuovo solo?
In tal caso
Farò l'ultima cosa che posso fare.
Quando calò la notte, uscii per andare al parco giochi.
Il linguaggio degli zombie ha iniziato a essere tradotto fin dal mattino, quindi era un po' rumoroso.
좀비1
Ehi, perché hai la pelle così pallida?
한동민
Ah... questo è... ehm...
좀비2
Si tratta della voce secondo cui si tratterebbe di un essere per metà umano e per metà topo?
좀비1
Vedo...
이상혁
Mezzo umano...mezzo umano...?
김운학
Fratello??
한동민
...Quando sei arrivato..
김운학
Sono appena arrivato qui dopo aver sentito dire che è per metà umano e per metà vaiolo!!
이상혁
È incredibile...
Anche se sono diventati zombie, la loro personalità rimane la stessa...
이상혁
Ma... perché non partecipi alla ricerca sui vaccini?
한동민
...perché non voglio essere sacrificabile...
김운학
eh..?
한동민
Hanno affermato che per la ricerca sui vaccini potrebbero essere utilizzati organismi metà umani e metà vermi, ma non c'è alcuna garanzia che sopravviveranno.
한동민
Ma ho un favore da chiedervi, ragazzi.
한동민
Per caso... conosci le persone che mi circondano? Puoi aiutarle a scappare...?
좀비2
Poiché siamo zombie... quando vediamo una creatura simile all'uomo, sentiamo un forte bisogno di morderla...
좀비1
Se lo trattengo, avrò un mal di testa peggiore di quando ho contratto l'infezione...
이상혁
...Ci proverò comunque.
김운학
Se solo la maestra Hana e gli altri hyung potessero essere salvati... saremmo in grado di tornare anche noi?
한동민
Sì... probabilmente... ehm... anch'io... non sembra... rimasto molto...
...
...
..