Area malattie infettive nel campus
05. Il tempo scorre di nuovo


Mi sono svegliato dopo aver dormito a lungo.


명재현
Ugh... È da un po' che non dormo bene...


박성호
Perché il corridoio è così silenzioso?


김동현
Aspetta, Dongmin non è qui!!

문하나
Cosa diavolo sta succedendo?

Gli studenti e io uscimmo dall'aula. Il corridoio era sospettosamente silenzioso.


박성호
È strano... gli zombie scompaiono durante la notte...


명재현
Approfittiamo di questa lacuna per scappare!!

문하나
Aspetta, c'è uno zombie nel parco giochi...

Tra i tanti zombie c'erano anche alcuni volti familiari.


박성호
Unhak, Sanghyuk...e quello è...Dongmin?!


김동현
Che fine ha fatto Dongmin?!?!


명재현
Strano... Dongmin non è mai entrato in contatto con uno zombie...


명재현
...! Sicuramente no allora...


한동민
...!

문하나
Quindi... Dongmin era per metà umano e per metà nano?!


박성호
È ridicolo...


김동현
Perché diavolo non hai detto niente?

Poi uno zombie ha iniziato a venire verso di noi.


박성호
Cosa, cosa... all'improvviso???

E poi tutti gli zombie cominciarono a muoversi uno alla volta.


명재현
Aaaah...

Tutti correvano freneticamente, ma non era abbastanza per sconfiggere più di 300 zombie.


박성호
Aaak!!!!

문하나
Seongho!!!


김동현
100 milioni...


명재현
Donghyun!!!


박성호
Il cancello della scuola è proprio di fronte a voi... Scappiamo in fretta...!


김동현
Andate e raccontate...la storia della corruzione del laboratorio e...la nostra storia...


명재현
Ugh... ragazzi...


박성호
Per favore, non dimenticare, insegnante...

문하나
...Jaehyun, dobbiamo sopravvivere.


명재현
Seongho!! Donghyun!!!

문하나
Non c'è tempo!! Uno, due, tre e hai finito. Uno, due, tre!

문하나
Jaehyun, stai bene?


명재현
Ugh...ugh...

문하나
Jaehyun, eri davvero spaventato?


명재현
Il presidente del consiglio studentesco... non è riuscito a proteggere nessuno... Io... sono semplicemente scappato...

La disperazione che traspariva dagli occhi di Jaehyun non si fermava.

문하나
Jaehyun, ma pensi che i tuoi amici vorrebbero che tu continuassi a incolparti e a essere triste?


명재현
Sì...? No....

문하나
Loro...torneranno un giorno.

문하나
Credo di sì.

문하나
Beh, non vorresti rivedere i volti della tua famiglia dopo tanto tempo?


명재현
SÌ...


명재현
Eppure... in questo quartiere...

문하나
Jaehyun, quando incontrerai la tua famiglia...

문하나
Allontanatevi da questo quartiere.

문하나
Resterò in questo quartiere e svelerò quello che abbiamo passato e la corruzione nel laboratorio.


명재현
Sì, insegnante...


명재현
Grazie per aver vegliato su di me... Diventerò sicuramente una persona responsabile come te...

Jaehyun si diresse verso casa e io gli guardai le spalle.

[Dopo la serializzazione della storia per <Ci siamo incontrati di nuovo>]