La rottura del muro di ferro di Inki Nam Min-kyu
Sidro a modo suo (senza carbonatazione)
이여주
Ragazzi... sono così innocente... cosa dovrei fare? Mi tacceranno di furto di borse?
김민규
Ma il buon senso ti dice che non c'è tempo per rubarmi il portafoglio. Sono passati 18 minuti prima che tu lasciassi il parco giochi e 21 minuti prima che io andassi in infermeria.
이우정
Come lo sai?
김민규
L'ho visto, ma per arrivare alla nostra classe da qui, siamo al terzo piano, quindi ci vogliono circa 2 minuti per salire e scendere le scale, e la nostra classe è quella più interna, quindi ci vuole circa 1 minuto per andare avanti e indietro.
김태형
Perché?
김민규
Non capisci? Con tre minuti, non c'è tempo per rubare. Anche se prendi l'ascensore, sono due minuti e trenta secondi. Pensi di poter rubare in 30 secondi? E io sono lì da 21 minuti, ma l'eroina potrebbe essere arrivata in infermeria anche prima. E, cosa fondamentale...
(민규빼고)다같이
Decisamente..?
김민규
Le scale erano visibili attraverso la finestra del corridoio dell'ufficio sanitario e, per puro caso, l'insegnante di educazione sanitaria si trovava lì.
이여주
Ti amo davvero, Min-gyu!!
김민규
///
이우정
(Alla persona che dorme senza accorgersene) Ehi, le tue guance stanno diventando rosse
김민규
NO!
이여주
Ma come faccio?
김태형
Non sarebbe meglio dirlo al Maestro Poo piuttosto che agli altri bambini?
이여주
Hmm... sì!
이여주
Insegnante, ho un portafoglio.
담임쌤
Se ti senti a disagio a parlare qui, parliamone nella sala di consulenza.
이여주
SÌ..!
애들
Questa donna è andata in terapia, ma come previsto, si trattava di un portafoglio. Ha rubato il portafoglio di qualcun altro. Tsk tsk.
이여주
...
담임쌤
Ora sentitevi liberi di parlare.
이여주
Insegnante... davvero non l'ho fatto...
담임쌤
L'insegnante Yeoju, infatti, si fida di più di Yeoju, che ha trascorso con lui il suo primo anno, che di Naye, che lo conosce solo da pochi giorni.
이여주
insegnante..!!
담임쌤
Ma l'insegnante non sa che la protagonista femminile e Na-ye non sono in buoni rapporti, quindi se la protagonista femminile gli racconta quella storia, l'insegnante può sicuramente trasformarsi in una persona come Zio Gambalunga per la protagonista femminile.
이여주
In realtà... (durante la conversazione)~ Ecco perché è andata a finire così... Se non ti fidi di me, puoi chiedere a Jihoon o Woojeong.
담임쌤
Ah, è vero. Anche io ho avuto una cosa del genere quando ero studente.
이여주
Anche l'insegnante?
담임쌤
Sì, è successo anche a me, professore. Non l'ho fatto io, ma quasi tutti gli studenti mi hanno ignorato, ma una persona mi ha creduto.
이여주
Chi è quello?
담임쌤
L'insegnante di prima elementare Hansol credeva in me. Grazie a lui, l'equivoco fu chiarito quando in seguito si scoprì che il proprietario del portafoglio aveva intenzionalmente fatto credere che fossi stato io a farlo.
이여주
Spero che anche questo malinteso sia stato chiarito.
담임쌤
Vorrei che l'insegnante facesse lo stesso. Ho parlato troppo a lungo. Credo che sia ora di iniziare. Questo ragazzo ha sofferto più di me in giovane età.
이여주
Sì, non voglio andare a lezione...
(la porta si apre)
김민규
No, quello che ho detto è vero, sono solo 30 secondi, come hai potuto rubarli!!
애들
Come posso credere a quello che dici?
김민규
Allora come puoi credere a ciò che dice Kim Na-ye?
애들
Ecco fatto... perché ho trovato il portafoglio nell'armadietto di Yeoju...
김민규
Non pensi che l'altra persona l'abbia messo apposta nell'armadietto di Yeoju? E se fossi stato io, avrei preso solo i soldi, non il portafoglio, giusto?
김태형
Sì, non ruberò comunque, ma se lo facessi, prenderei solo i soldi. Perché dovrei prendere anche il portafoglio?
애들
(niente da dire)
담임쌤
Ehi ragazzi, continuate a farlo anche quando arriva l'insegnante~ E proprio come ha detto Mingyu, Yeoju non ha nemmeno avuto il tempo di rubare. Forse l'hai messo per sbaglio nell'armadietto di Yeoju~?
김나예
Assolutamente no... Credo di sì... Yeoju, mi dispiace di aver dubitato di te senza motivo ㅠㅠ Ho fatto qualcosa di sbagliato, quindi sono senza parole anch'ioㅜㅜ`` Che diavolo, ho il carro armato C8 sbagliato, m***a``
이여주
Va bene... Probabilmente è tutta una recita...
주결경
``È così sfacciato, ha pianto e pianto, davvero``
애들
Anche noi ci dispiace..
김나예
``La prossima volta dovrò andare forte``
김민규
``Sono contento che il malinteso sia stato chiarito.``
김예림
``Non ho potuto fare nulla, ma... sono felice di essermi fidata dell'eroina!``
담임쌤
``Devo aiutarti in qualche modo..``
Sulla via del ritorno da scuola: Dopo la scuola
1. Persone che collaborano tra loro
이우정
Ciao Kim Min-gyu!
김민규
Perché?
이우정
Ti piace Yeoju?
김민규
Oh no!
이우정
Ahah, è vero~ Vi aiuterò ragazzi, quindi aiutatemi
김민규
Che cos'è?
이우정
Sono con Kim Taehyung!!
김민규
Beh, immagino che gli piaccia comunque
이우정
Allora le trattative sono finite!! Andiamo~
2. Una persona eccitata
이여주
Perché Min-gyu si è impegnato così tanto per chiarire l'equivoco oggi? Non era nemmeno compito suo...
이여주
Vorrei non avere nessuno che mi piaccia...
3. Persone ossessionate dai giochi
김태형
Oh mio Dio!! Perché sei morto lì!! Che peccato...
4. Qualcuno con cui stai uscendo
김예림
Anche Jihoon è carino oggi><
이지훈
Sei più carino
5. Una persona che segretamente ti spaventa alle spalle
주결경
La recitazione di × è davvero buona
정다현
Sì, l'ha nascosto e poi all'improvviso ha iniziato a piangere e a chiedere scusa, è stato inquietante.
6. Le persone che vuoi far restare indietro
김나예
La prossima volta dovrò colpire un po' più forte...
7. Persone impegnate
담임쌤
Anche io devo occuparmene!! Ah, perché questa volta ci sono così tanti studenti trasferiti alla Carat High School!! Devo occuparmene tutti!!
8. I numerosi studenti trasferiti
강슬기
Okay, okay, okay, oggi andiamo più forte!! (In origine era la parte di Kwon Soon)
권순영
Non ho conoscenze e non devo preoccuparmi del pollo fritto. Ho~
이석민
È l'ultimo, quindi goditelo~
자까
È un sidro, ma sembra una soda senza anidride carbonica... È un po' deludenteㅠ Comunque, anche se è un'idea inaspettata, sto lavorando sodo su Jakka!! (Non è un segreto che l'ho fatto oggi perché mi annoiavo e volevo bere altro succo)