Va bene?

Episodio 6

김태형

Eh? Non sei la protagonista femminile?

김태형

Per caso sei la protagonista femminile?

전정국

Sì! Tu sei Han Yeo-ju, giusto?

한여주

SÌ??

한여주

Chi sei? Oh! Se sei uno studente che frequenta le mie lezioni.

한여주

Mi dispiace tanto, chi siete? Me lo ricorderò.

김태형

Mia signora…

전정국

Ehi, lo fai anche in parte?

한여주

Anche se sono un giovane professore, non pensi che sia un po' maleducato parlare in modo informale agli studenti?

김태형

Signora, non si ricorda di noi?

김태형

Ci siamo detti: "La nostra capsula del tempo?" Era di moda, quindi Mick Kwak ci ha chiesto informazioni!

전정국

Sì! Mi ricordo, mi ricordo

한여주

Uffa!

La mia testa ha iniziato a farmi male

Forse ho pensato che fosse dolore perché era una sensazione che provavo per la prima volta, piuttosto che un mal di testa.

어린 한여주

Ehi, facciamo una capsula del tempo, è di moda ultimamente!

어린 김태형

Okay, perché stai facendo una cosa così imbarazzante tra noi?

어린 전정국

Ehi, questo è fastidioso

어린 한여주

Ah, le alghe!!!

한여주

Potresti darmi i tuoi dati di contatto?

김태형

Ehi? Non hai il mio numero?

한여주

Sì, no, è la prima volta che ci incontriamo.

김태형

Ma perché parli in modo informale? È la prima volta che ci incontriamo.

한여주

Allora perché mi hai parlato in modo informale fin dal primo incontro? È fastidioso.

김태형

Oh, mi dispiace

한여주

Sì, è così bello da vedere, è bello da guardare, è bello sentirsi bene

한여주

Ah… è da un po’ che non mi sento bene

김태형

Ma perché sei così?

한여주

Non preoccuparti

한여주

Per favore, dammi le tue informazioni di contatto

김태형

Oh, sì sì

전정국

(Ehi, Han Yeo-ju è cambiata. Prima era carina.)

김태형

(Stai zitto e resta fermo)

한여주

Ah, grazie. Per ora è tutto.

김태형

Oh sì, fai attenzione... hahaha

김태형

Ehi, questo tizio esiste davvero?

전정국

Credo di si…?

작가

Ho fatto tutto ma non ho premuto "pubblica". Mi dispiace.

작가

Questo Deep D che esce questa volta è vero? Ho i soldi... hehe