È uscito da un romanzo
Otto
* Il punto di vista di Yeoju (+ Questo articolo contiene alcune parolacce, quindi se non ti senti a tuo agio, ti preghiamo di abbandonarlo.)
권순영
Davvero non te ne penti?
한여주
Di cosa dovrei pentirmi?
권순영
Potrei essere molto diverso da come pensi.
한여주
Naturalmente, ciò che ho visto potrebbe non essere tutto.
권순영
Davvero non vuoi avere niente a che fare con me?
한여주
Sì, non mi piace.
권순영
… Perché?
한여주
Perché sei patetico.
권순영
Che cosa…?
한여주
È patetico comportarsi come un gangster.
권순영
…
한여주
Vai sempre in giro senza nemmeno ascoltare quello che dice la gente...
권순영
…
한여주
Continuano a tormentarmi con la navetta...
Ci ho pensato mentre parlavo.
Era questo il motivo per cui Kwon Soon-young voleva ascoltarlo?
Mi chiedo se ti sto facendo troppo male.
한여주
Anche…
권순영
stai zitto.
한여주
Che cosa…?
권순영
Stai zitto.
한여주
…
권순영
Merda, anche se mi piace, è una fottuta stronzata...
한여주
EHI…
권순영
Che cosa.
한여주
A chi piaccio?
권순영
NO.
한여주
Ma perché dici le cose così male?
권순영
Pensi di aver fatto un buon lavoro?
Non avevo niente da dire.
권순영
Non vuoi avere niente a che fare con me, pensi che io sia patetico e sfacciato.
한여주
…
권순영
Te ne farò pentire fino al giorno della tua morte, Han Yeo-ju.
Fu allora che capii.
Il fatto che Kwon Soon-young stesse uccidendo un po' la sua personalità, secondo me.
한여주
No, quando sono stato posseduto?
이석민
Perché?
한여주
Kwon Soon-young mi ha detto che era posseduta da me...
이석민
Veramente?
김민규
Ehi, hai fatto un buon lavoro.
한여주
Mi ha detto di stare attento, ma lui si è avvicinato e cosa avrei dovuto fare?
이석민
…
한여주
Rimpianti? Non dire niente che assomigli al rimpianto!
이석민
Perché è così…?
김민규
Non lo so nemmeno io...
Un giorno incontrai Kwon Soon-young.
한여주
…
Ma Kwon Soon-young mi è appena passato accanto.
Quando ho lanciato un'occhiata a Kwon Soon-young con la coda dell'occhio, il suo viso sembrava ferito.
한여주
EHI…
권순영
Lasciarsi andare.
Senza rendermene conto, la mia mano andò a Kwon Soon-young.
한여주
…
권순영
Lascia andare, non senti?
한여주
Cosa c'è con quella faccia...?
권순영
Non è un tuo problema.
한여주
A proposito…
권순영
…
한여주
Deve far male...
권순영
Non fa male.
한여주
Attaccalo, lascerà una cicatrice.
Ho dato l'ultima fascia Pororo a Kwon Soon-young e me ne sono andato per la mia strada.
이석민
Han Yeo-ju, vieni a giocare con me...
한여주
No, ora devo leggere un libro.
김민규
Ok, non interrompiamo.
이석민
Va bene…
한여주
ah…!
김민규
qual è il problema?
한여주
Penso che sia un libro...
김민규
Nessuna band?
한여주
C'è... Oh, non c'è...
이석민
Prenderò la fascia!!
Mi chiedo se Kwon Soon-young abbia una buona band...
Mi preoccupo senza motivo.