È uscito da un romanzo
Undici
* Il punto di vista di Yeoju (+ Questo articolo contiene alcune parolacce, quindi se non ti senti a tuo agio, ti preghiamo di abbandonarlo.)
권순영
Sei così egoista...
한여주
ehm…?
권순영
Anche tu mi piaci molto.
한여주
…
권순영
Perché non pensi che io stia attraversando un periodo difficile...
Non ci potevo nemmeno pensare.
권순영
Perché solo lui... Cosa c'è di buono in lui...
한여주
Scusa…
권순영
Non ti piaccio perché sono un delinquente…?
한여주
…comincio io.
Mi sentivo male senza motivo, quindi decisi di evitare quel posto.
Naturalmente non è che odi Sunyoung.
NO…
Nemmeno io mi conosco molto bene.
한여주
mamma.
여주 엄마
Perché?
한여주
Bene... abbiamo un'azienda...
여주 엄마
azienda?
한여주
Sì... società per azioni...
여주 엄마
Che cos'è?
한여주
Non lo so?
여주 엄마
Tu, hai detto cose strane dall'ultima volta?!
Strano…
Soffro davvero di amnesia?
한여주
Seokmin-ah.
Non potei più sopportare la mia curiosità, così decisi di chiedere a Seokmin.
이석민
- Perché?
한여주
Possiamo incontrarci un po'?
이석민
- Okay, vado a casa tua.
한여주
… Va bene.
Non ricordo di aver detto a Seokmin dove si trova casa mia, quindi come fai a saperlo?
한여주
Cosa, c'era anche Min-gyu?
김민규
Sì, l'ho fatto in modo che potessimo parlare tranquillamente.
한여주
Grazie…
이석민
Ma cosa ti ha spinto a incontrarmi stasera?
한여주
… Ho l’amnesia?
이석민
eh?
김민규
Che cosa significa?
한여주
Non ricordo proprio...
김민규
Ti è mai stata fatta una diagnosi in ospedale?
한여주
Non lo so…
이석민
Allora quando te ne ricordi?
Ehi, dove sono?!
한여주
Cosa è successo nella stanza di papà...
이석민
Va bene…?
한여주
Ma da quel momento in poi le cose diventano strane.
김민규
Perché?
한여주
Voglio dire che mio padre non mi lasciava assolutamente dormire nella sua stanza...
이석민
Che cosa significa?
한여주
eh?
이석민
Anche quando organizzavi un pigiama party a casa tua, tuo zio ti permetteva di dormire comodamente...
È la prima volta che ne sento parlare.
한여주
Quando hai fatto il tuo pigiama party?
이석민
Penso che siano passati due mesi...?
한여주
…
김민규
Comunque, ne riparleremo più tardi. Cos'altro c'è di strano?
한여주
Penso che la personalità di mia madre sia diventata più arrabbiata.
이석민
Mia zia…?
김민규
Perché pensi di saperne più di Han Yeo-ju?
한여주
COSÌ…
김민규
Continua a parlare.
한여주
Anche…
한여주
Ah, la cosa più strana è Kwon Soon-young!
김민규
Conosci Soon-young…?
한여주
Eravamo decisamente vicini...
이석민
Odiavi davvero Kwon Soon-young, vero?
한여주
Esatto, siccome scherzava sempre, ho fatto storie con gli insegnanti e ho detto loro che non mi piaceva Kwon Soon-young.
이석민
Kwon Soon-young sta scherzando?
한여주
Perché…?
김민규
Non abbiamo mai avuto alcun contatto fin dall'inizio...?
한여주
…non ce n’era nessuno?