È uscito da un romanzo

quattordici

* Il punto di vista di Yeoju (+ Questo articolo contiene alcune parolacce, quindi se non ti senti a tuo agio, ti preghiamo di abbandonarlo.)

Vuoi parlare di matrimonio?!

한여주

Insegnante... Per favore, lasciami uscire prima dal lavoro solo una volta!

선생님

Che diavolo sta succedendo?

한여주

Papà ha chiamato!!

선생님

Padre…?

한여주

SÌ…

선생님

Ti chiamerò per confermare, quindi aspetta.

선생님

… Andare.

한여주

Grazie!!

Sono uscito presto dal lavoro per fermare Kwon Soon-young, ma non sapevo dove trovarla.

한여주

Sono fottuto... ugh!!

???

ah…

한여주

Scusa…

???

Han Yeo-ju?

한여주

Ehm... Conosci Soon-young?!

권순영

Dov'è…?

한여주

Io solo...

Non potevo dire davanti a Kwon Soon-young che ero venuto a cercarla.

권순영

Immagino che sia successo qualcosa di urgente...?

한여주

eh…

권순영

Ah… Allora fai attenzione.

한여주

NO!

권순영

eh?

한여주

Non c'è più fretta!

권순영

Va bene…?

한여주

Sì... tu...?

권순영

Me?

한여주

Hai qualcosa di urgente…?

권순영

No, ho appena finito tutto.

한여주

Che cosa…?

권순영

Non mi sposo.

한여주

ah…

권순영

Posso dire solo una cosa?

한여주

ogni volta…

권순영

Scusa…

한여주

Che cosa…?

권순영

Te ne sono pentito...

한여주

ah…

권순영

Mi dispiace tanto di essermi comportato così, nonostante tu sia così buono.

한여주

…

권순영

Diventiamo amici.

한여주

… All'improvviso?

권순영

NO?

한여주

NO…

권순영

Va bene allora.

한여주

Poi, per celebrare la nostra amicizia, andiamo da qualche parte insieme.

권순영

Beh, credo di sì.

Ho portato Kwon Soon-young al parco che di solito vedevo solo tornando a casa.

권순영

Perché il parco?

한여주

Ho pensato che i fiori di ciliegio fossero belli...

권순영

… I fiori di ciliegio sono belli, vero?

한여주

Sunyoung.

권순영

aspetta un secondo…

한여주

Perché…?

권순영

Non dirmi semplicemente che non ti voglio bene...

한여주

…

권순영

Tutto il resto va bene, ma non dire così...

한여주

Non è quello.

권순영

eh?

Ho pensato di buttarlo via, visto che comunque mancavano solo 6 mesi.

한여주

mi piaci.

권순영

Che cosa…?

한여주

Mi piaci, Sunyoung.

권순영

Veramente…?

한여주

Sì, davvero.

권순영

Ti amo davvero...

한여주

Immagino che sia stato solo il mio stupido orgoglio a farmi dire di no.

권순영

…

한여주

Se avessi saputo che essere tenuta in braccio da te in questo modo mi avrebbe resa felice, te lo avrei confessato in anticipo...

권순영

Han Yeo-ju…

한여주

Perché?

권순영

Farò davvero bene.

한여주

Va bene…

Ma posso farlo?

Prima che passino sei mesi, di' la verità a Sunyoung,

Tornando al romanzo, mi chiedo se riuscirò ad andare d'accordo con gli altri Soonyoung...