ร uscito da un romanzo
Diciassette๐


* Il punto di vista di Yeoju (+ Questo articolo contiene alcune parolacce, quindi se non ti senti a tuo agio, ti preghiamo di abbandonarlo.)

Era il momento in cui Sunyoung e io stavamo andando a scuola come al solito.


๊ถ์์
Signora.

ํ์ฌ์ฃผ
eh?


๊ถ์์
Vuoi venire a vedere un film con noi?

ํ์ฌ์ฃผ
Ora...?


๊ถ์์
Sรฌ, non hai tempo?

ํ์ฌ์ฃผ
No, andiamo a vederlo!


๊ถ์์
Signora, ti amo davvero!

ํ์ฌ์ฃผ
Ehehe, anch'io ti amo.


๊ถ์์
Cosa, perchรฉ ridi?

ํ์ฌ์ฃผ
Perchรฉ รจ carino.


๊ถ์์
Han Yeo-ju non รจ piรน carino?

ํ์ฌ์ฃผ
Sรฌ sรฌ~ Arriveremo in ritardo, andiamo subito.


ํ์ฌ์ฃผ
Che film รจ questo?


๊ถ์์
ร un romanzo, quindi รจ un film in cui il personaggio principale entra nel romanzo e crea la storia?

ํ์ฌ์ฃผ
...

Dopodichรฉ non riuscii piรน a concentrarmi sulle parole di Sunyoung o sul film.

Perchรฉ sembra simile alla mia storia.

Non so come dire la veritร a Soonyoung...



๊ถ์์
...Sei stanco di guardare film?

ํ์ฌ์ฃผ
eh?


๊ถ์์
Mi sembra di non riuscire a concentrarmi da prima...

ํ์ฌ์ฃผ
Oh, scusa...


๊ถ์์
Non c'รจ niente di cui dispiacersi... Vado solo in bagno!

ํ์ฌ์ฃผ
Va bene...

Sembrava che Soonyoung fosse preoccupato per il mio atteggiamento.

Cosรฌ sono andato in bagno per lavarmi la faccia e riprendere i sensi.

Non sapevo cosa sarebbe successo a Soonyoung e a me.


ํ์ฌ์ฃผ
Sunyoung non รจ ancora arrivato...

ํ์ฌ์ฃผ
Sunyoung non ha bagagli...?

Quando ho visto il bagaglio di Sunyoung scomparso, mi sono sentito a disagio perchรฉ sembrava che Sunyoung mi avesse abbandonato.


* Il punto di vista di Sunyoung


๊ถ์์
Yeoju รจ andato in bagno...?

Quando tornai dal bagno, la protagonista femminile non c'era piรน.

Mentre aspettavo, pensando che fosse andato in bagno, รจ arrivato un messaggio.

- Se vuoi trovare Han Yeo-ju, vieni da me.



๊ถ์์
Merda... G1, sul serio...

G1 aveva di nuovo toccato la protagonista femminile.



๊ถ์์
Ehi, dimmi dov'รจ Yeoju.

G1
Quando si parla di Han Yeo-ju, mi viene subito in mente.


๊ถ์์
Cosa diavolo ha fatto di sbagliato la protagonista femminile!

G1
Cosa ho fatto di sbagliato? Era semplicemente sbagliato starti accanto.

G1
Ha rovinato il fidanzamento che io e te avremmo dovuto avere!!


๊ถ์์
...Se fai questo, ti fidanzerai?

G1
Kwon Soon-young, pensi solo a Han Yeo-ju fino alla fine...


๊ถ์์
Ho solo una protagonista femminile.

G1
... Nemmeno io conosco Han Yeo-ju.


๊ถ์์
Che cosa?!

G1
Ti ho portato e Han Yeo-ju ha detto a chiunque di prenderlo.


๊ถ์์
Ehi, per favore non oltrepassare il limite.

G1
Che cosa...?


๊ถ์์
Contattami ancora una volta.


๊ถ์์
A quel tempo non c'erano nรฉ donne nรฉ altro.



๊ถ์์
Oh, eroina!

Quando sono tornato a casa, davanti a casa c'era una protagonista femminile.

ํ์ฌ์ฃผ
Dove sei stato...?


๊ถ์์
Oh... per un attimo mi รจ venuto in mente qualcosa...

Ho mentito perchรฉ non volevo preoccupare la protagonista femminile senza motivo.

ํ์ฌ์ฃผ
Era abbastanza importante per te lasciarmi indietro...


๊ถ์์
No, lo stai solo lasciando indietro...

ํ์ฌ์ฃผ
Giusto.

ํ์ฌ์ฃผ
Te ne sei andato senza nemmeno dirmi che era successo qualcosa.


๊ถ์์
Ho cosรฌ fretta...

ํ์ฌ์ฃผ
... Sunyoung, in realtร provengo da un romanzo.


๊ถ์์
Che cosa...?

ํ์ฌ์ฃผ
Un giorno tornerรฒ a scrivere romanzi, e non credo che io e te potremo andare d'accordo.


๊ถ์์
Signora, un attimo.

ํ์ฌ์ฃผ
Lasciamoci.