È ingiusto

primo

La mattina dopo

도경수

Ho dormito bene..!

도경수

Abilità suprema! Preparare uno stufato di pasta di soia

오세훈

Cosa stai facendo, Kyungsoo?

도경수

Preparare la colazione

오세훈

Devo preparare il pranzo?

도경수

No, oggi andiamo a mangiare fuori

오세훈

Poi domani mattina

도경수

Yeah Yeah

김종대

Ah, ho dormito bene.

김민석

Anche io

김종인

Ugh, non riesco a svegliarmi

김준면

Oh, mi piace lo stufato di pasta di soia di Kyungsoo

변백현

Stavo già aspettando

도경수

(Finisci di apparecchiare la tavola) Jiyoon ti sveglierà.

도경수

svegliati

이지윤

Uffa...

도경수

Jiyoon-ah

이지윤

eh...

도경수

Facciamo colazione

이지윤

Non faccio colazione..

도경수

No, non fa bene alla salute. I coreani sono ossessionati dal riso.

이지윤

Come sapete...

도경수

Cosa farà Jiyoon dopo essere partita per il viaggio?

이지윤

Immagino che dovrei trovare un lavoro part-time

도경수

Fai attenzione e finirai di nuovo per lavorare troppo

이지윤

Penso che ora vomiterò;

변백현

Domani è l'ultimo giorno del viaggio... È un vero peccato

이지윤

Persone che vanno nella foresta per vedere le lucciole di notte

오세훈

Andiamo tutti insieme

이지윤

bello..

도경수

Fa freddo, mettiti dei vestiti

이지윤

OK

김민석

Buona notte..

이지윤

Quest'aria, quest'atmosfera, tutto è così bello

변백현

Non voglio tornare alla mia vita quotidiana

도경수

Torna a giocare così la prossima volta

변백현

Anche i nostri tempi non coincidono.

이지윤

Lo so..

도경수

Vuoi una cioccolata calda?

이지윤

eh

도경수

(Versare la cioccolata calda in un bicchiere)

이지윤

Grazie..

도경수

Devo andare presto

변백현

Non mi piace..

이지윤

Probabilmente ci sono molte cose che non puoi fare nella tua consueta vita quotidiana.

오세훈

Puoi tornare di nuovo

변백현

Se non fosse stato per Lee Ji Yoon, non sarei riuscito a stringere amicizia con Do Kyung Soo.

도경수

Veramente

변백현

Hai fatto tutte le valigie?

김종인

Hai portato troppi vestiti?

이지윤

Ti aiuterò lol

김종인

No, va bene. Perché vieni da me con un sorriso così nervoso...?

이지윤

Non essere ansioso, amico mio

김종인

No, va bene, davvero

이지윤

Non devi arrenderti

도경수

È quasi ora di partire, venite subito.

김준면

Andiamo...

이지윤

In realtà mi annoio perché sono disoccupato.

오세훈

Hai ricevuto un'offerta di casting in quel periodo?

이지윤

Sto cercando di non essere disturbato

오세훈

Sì... cosa

이지윤

Dovrei semplicemente tornare a scuola e tornare all'università?

이지윤

Dovrei studiare all'estero?

오세훈

Pensa alla tua età, fossile

이지윤

Sì..! Lezioni private?

오세훈

Mi piacciono i giovani insegnanti di oggi

이지윤

Ehi, eh? Sono giovane!!

오세훈

Cosa fai dopo il lavoro?

이지윤

Vai al tuo prossimo lavoro part-time

오세훈

Wow, prima criticavi i dipendenti perché erano troppo occupati, ma cosa fai con i tuoi cinque lavori? Ti è rimasta un po' di energia?

이지윤

Oh, non lo so, sto morendo..

오세훈

Torna al lavoro lol

이지윤

Sarebbe meglio...?

오세훈

O forse sei l'assistente di un pilota fantastico

이지윤

Oh, lo odio, mi fa girare la testa

오세훈

lol

이지윤

Oh, sta piovendo

오세훈

Ho steso il bucato... Oh, esco

이지윤

andare

다음 타임 알바생

sono qui

이지윤

Oh, okay... Lavora sodo.

이지윤

Ah, la strada è così scivolosa...ugh!

L'auto di Jiyoon ha slittato sulla strada bagnata ed è rimasta coinvolta in un incidente.

Le auto che continuavano ad arrivare si scontravano tra loro.

È continuato fino a una collisione tra sei auto

이지윤

cellulare...

이지윤

(Pensieri interiori) Questa è una cosa importante... La mia vista... sta diventando... sfocata...