È ingiusto
Amore segreto
이지윤
Che diavolo, Byun Baekhyun, dove sei?
변백현
Avete mangiato molto ieri, quindi venite a casa mia... Dov'è andato Do Kyungsoo?
이지윤
Cos'è questo sul mio braccio?
도경수
Hmm..!
이지윤
Cosa fai..?
도경수
Che schifo!
변백현
Ahahahahaha
변백현
Lee Ji-yoon, vado a lavare i piatti e a preparare la colazione~
이지윤
? Ah sì, quella è la quota di alloggio.
변백현
Lavarsi come Do Kyungsoo
도경수
OK
이지윤
(Borbottando) Ti piace?
도경수
È da un po' che non faccio la doccia... oh no, è da un po' che non faccio la doccia con qualcun altro haha
이지윤
Venite a mangiare, signori
도경수
Ho sonno
이지윤
Io e questo ragazzo
이지윤
È delizioso?
도경수
Sì haha
변백현
Ehi, ma non abbiamo ingredienti a casa.
이지윤
Oh, l'ho comprato
도경수
Lo indossi?
이지윤
Ehi, cosa ho fatto ieri? Sono i vestiti di Byun Baekhyun?
변백현
Sì hahahaha
이지윤
Vieni qui
변백현
Aaaah!!!
도지안
Ehi, ma il pulsante è sbloccato
박찬열
Che diavolo!!! Il mio Namdaemun!!!!
박찬열
...? Ehi, sono contento che tu sia qui.
도지안
Oh... Oh, l'hai salvato
박찬열
Questo è un sollievo
도지안
Oddio... È possibile...
박찬열
Do Kyung-soo non è un ostetrico e ginecologo?
도지안
Probabilmente un frutto misto
도경수
Perché stai mangiando?
박찬열
In quale dipartimento ti trovi?
도경수
Sai che ci sono molti casi di carenza di generalisti e specialisti.
박찬열
Che fortuna
도경수
Che cosa
박찬열
Quando vai a lavorare?
도경수
È domenica, domani devo andare al lavoro.
박찬열
OK
이지윤
Ehi, mancano 2 ore all'audizione?
도경수
Ehi, andiamo a comprare dei vestiti!! Li compro io
도경수
Ehi, cavalca! lol
이지윤
Dai~
도경수
Andiamo al grande magazzino Hyundai!!!
이지윤
Wow, oppa, sei così carina e simpatica
변백현
Fratello, anch'io~
도경수
Sì, la quota di alloggio~
이지윤
Wow, mi piace
도경수
Supera l'audizione
Il giorno dopo l'audizione
이지윤
Va bene per me comportarmi così qui?
도경수
L'infermiera ha preso improvvisamente il raffreddore, quindi perché posso semplicemente chiamarla per nome?
이지윤
OK
간호사
Insegnante~
도경수
(Sorridendo brillantemente) Sì, Kim Gan
간호사
Oggi siamo aperti fino alle 8.
이지윤
(Come previsto... le infermiere sono su un livello diverso dal mio)
이지윤
Kim Ah-yeon! Per favore, entra nella sala visite 4!
도경수
Kim Ah-yeon...ha...Jiyoon, Ah-yeon, per favore, prenditi cura del bambino.
이지윤
Sì! Come si chiama il tuo amico?
서도연
Sono Seo Do-yeon!
이지윤
Quanti anni hai?
서도연
3°
이지윤
Ha 3 anni ma parla davvero bene haha
도경수
Signor Ayeon, prima di tutto, esaminando i sintomi...
이지윤
Mamma, posso dare a Doyeon delle caramelle Yamiers?
김아연
SÌ
이지윤
Ok, lo apro per te~
서도연
Mi dispiace!
도경수
Per prima cosa ti darò una scorta di farmaci antienterici per tre giorni, quindi se non funziona, torna pure.
김아연
Ok, andiamo, Doyeon.
서도연
SÌ!
이지윤
Addio Doyeon!
도경수
Ah, non ci sono pazienti ed è tranquillo, quindi dovrei far venire Ji-an a fare un controllo sanitario?
이지윤
Ehi... non è un po'... pericoloso?
도경수
ehm...
이지윤
Ah, c'è una reception. Ah... Che reparto è questo?... Ehm... È una clinica di ostetricia e ginecologia.
도경수
Ah, devo salire, è fastidioso
도경수
Aspetta un attimo... Il nome del destinatario è... 1991... 0914... Aspetta un attimo, non è Dojian?
이지윤
Immagino che tu sia venuto per un controllo. Ti mando dentro.
이지윤
Signor Dojian, sta per entrare nella quarta aula d'esame.
도경수
....Park Chanyeol..?
박찬열
No, Kyungsoo...
도경수
Doji-an... Aspetta un attimo e chiama tuo padre.
경수네 3남매 아빠
Sì, il figlio del dottore~
도경수
Sono in ospedale. Il mio amico Chanyeol lo sa?
경수네 3남매 아빠
Uh uh
도지안
Ehi, non farlo
도경수
Lasciarsi andare
이지윤
Kyungsoo, non farlo e basta
도경수
Mi ha chiesto come stava mio padre. Come stai, papà?
경수네 3남매 아빠
Allora~ Per favore contatta anche Seungsu
도경수
Sì, papà
이지윤
Kyungsoo, davvero tu... sospiro
도경수
Comunque, cosa è successo tra voi due l'altro ieri e ieri?
박찬열
Perché non prescrivi semplicemente la pillola del giorno dopo?
도경수
Uh... dovrai fare un'ecografia per scoprirlo.
도경수
Se lo prescrivi in modo sbagliato, ti creerò problemi e ti metterò in prigione.
박찬열
Se io e Ji-an non parliamo, non lo saprai mai.
도경수
Sei pazzo? Sei una persona irritabile? Sei un poliziotto corrotto?!!!!
이지윤
Do Kyungsoo, calmati. Do Kyungsoo, calmati.
도경수
Uff... sì
도지안
...Ehi Do Kyungsoo, perché ti comporti sempre come un vincitore!!
이지윤
Sorella, non farlo neanche tu!!
이지윤
Consultare prima un medico
도경수
Sì... ah...
도경수
Sdraiati prima
도지안
eh
도경수
Ah, sono così ansioso di dormire...
이지윤
Sì...molto...
도경수
Fallo... fallo?!!!
이지윤
Non lo so... Chanyeol, davvero...
도경수
Credo in te, sorella mia, credo in Park Chanyeol, davvero
이지윤
sole..
도경수
Lo farò..
박찬열
Ah... Kyungsoo, non esitare e fallo in fretta.
도경수
eh
이지윤
Perché sono nervoso... Zia!!! Chanyeol!!! Incidente...
박찬열
Non l'hai ancora colpito
지윤고모/찬열엄마
Che cosa?
이지윤
No, Chanyeol e io ci colpiamo le spalle a vicenda
지윤고모/찬열엄마
Ohhoho, cosa vuoi che faccia? Sei abbastanza grande per sposarti. Hai un ragazzo?
이지윤
Aaaah, zia, no, ugh
박찬열
Uff lol
도경수
Lo farò davvero...? (applica il gel sullo stomaco di Ji-an)