È ingiusto

Più è buio, più brillano le stelle

도경수

Ehi, svegliati. Non è un infarto, è troppo lavoro. (Corre al suo ospedale, lo stende su un letto vuoto e gli fa una flebo.)

변백현

Ciao Lee Ji-yoon, stai bene?

도경수

Penso di essere ancora svenuto per il troppo lavoro

박찬열

...quel tizio, il manager, può buttare dentro il pane secondo il Labor Standards Act

김준면

Quindi, se hai ottenuto un punteggio perfetto al CSAT, perché non hai frequentato la facoltà di medicina come Do Kyungsoo e la facoltà di economia?

이지윤

...(apre lentamente gli occhi)

도경수

Jiyoon!!! Stai bene?

이지윤

eh...

박찬열

Ti aiuterò a fare causa per violazione del Labor Standards Act.

이지윤

Sì... sto solo dormendo (facendo una telefonata)

도지안

Jiyoon, perché la tua voce è così debole? Perché, perché, cosa c'è che non va?

이지윤

Chanyeol, parla tu invece

박찬열

(Passando il telefono) Ciao, ciao~

도지안

Ehm... ciao...?

박찬열

Questo... (spiega la situazione)

도경수

Tuttavia, sono contento di essere stato dimesso presto a causa della carenza di medici e di essere ora uno specialista.

박찬열

Ho deciso di intentare una causa. Combatto, Jiyoon.

5 mesi dopo

이지윤

Ah, che rinfrescante!

스엠 캐스팅 인턴

ciao~

이지윤

? Me?

스엠 캐스팅 인턴

Sì! (Consegnando un biglietto da visita) Hai mai pensato di fare la modella?

이지윤

..?

박찬열

Hai detto che sarebbe stato difficile per te andare a lavorare comunque

이지윤

Ahah...lo farò!

도지안

Oh~ Andiamo

스엠 캐스팅 인턴

La data dell'audizione e tutto il resto sono su questo pezzo di carta.

이지윤

Grazie..

도경수

Manca ancora molto tempo alla data dell'audizione. Jiyoon, devi assolutamente riposarti.

이지윤

Sì, grazie, Kyungsoo.

박찬열

Ciao ragazzi, chiamatemi

도지안

Anch'io chiamo

박찬열

No, quello è... Allora cosa stai facendo... Okay, riattacca

도지안

Cosa sta succedendo?

박찬열

Oh... sono un agente di polizia e ho del lavoro da fare.

도지안

Oddio... Ti va di bere qualcosa insieme più tardi? Lavoriamo in settori simili.

박찬열

Sì, credo di sì

이지윤

Ok ragazzi, vado

도경수

Ti do un passaggio

이지윤

eh

변백현

Anche io!

도경수

Andiamo a fare il patta di carote

도경수

Oh, no. Andiamo tutti a mangiare insieme per la prima volta dopo un po'? Ci va anche Ji-an!

도지안

Oh, ho un appuntamento~

이지윤

Oh, ho capito, unnie.

박찬열

Ehi, anch'io ho dei progetti.

변백현

(sussurrando a Jiyoon) Ehi, questo è sospetto. Seguiamoli.

이지윤

(sussurrando a Baekhyun) Non sai che la polizia ti sta seguendo?

변백현

Visto che ci segue, seguiamolo e basta.

도경수

Questo è stalking, idiota

김준면

Proviamo

김민석

vai vai

김종인

Per prima cosa, lasciamo che le persone alte volino con il drone e che quelle basse vadano insieme.

도경수

Non voglio restare indietro rispetto a te

이지윤

Poi Baekdo e io andremo a far volare il resto dei droni

도경수

Va bene