È ingiusto
guerra
도경수
Ugh... Devo davvero farlo?
간호사
Insegnante Do Kyungsoo, i suoi appuntamenti sono al momento rimandati.
이지윤
Ah, sul serio, Kyungsoo, sbrigati.
도경수
.. Alla fine, il risultato è quello atteso. Non dirò nulla, così lo scoprirete voi due.
이지윤
Ziaㅠㅠㅠㅠ
지윤고모/찬열엄마
Perché sei di nuovo così fastidioso?
이지윤
Uffa...
지윤고모/찬열엄마
Non sei sposata? Hai circa venticinque anni. Hai un ragazzo?
이지윤
Non credo... perché sono single
지윤고모/찬열엄마
Stiamo ancora uscendo insieme... Perché non vieni a casa mia qualche volta? Incontriamoci e parliamo.
이지윤
SÌ..?
지윤고모/찬열엄마
È Chuseok
이지윤
Sì..
이지윤
(riaggancia) Uff
도경수
Oddio... ti do un passaggio per strada.
이지윤
Età
이지윤
Ciao, pronto?
변백현
Ehi, stai con Kyungsoo adesso?
이지윤
Yeah Yeah
변백현
Andate in Montana? Da Chuseok fino alla fine delle vacanze.
이지윤
Devo andare a casa di mia zia. Mia zia resterà qui per molto tempo.
변백현
Oh, ti faranno un sacco di lamentele. Usa quello che hai mandato nel messaggio.
이지윤
Oh
변백현
Poi, all'ora di MT...
이지윤
Ehi, è vero, Chanyeol non può andare
변백현
Oh veramente?
박찬열
eh...
변백현
Poi quel Do Kyungsoo noona
이지윤
Non posso andare
변백현
OK..
도경수
Ok, Jiyoon, ci vediamo dopo. Riposati un po'.
이지윤
Oddio, non credo che riuscirò a riposare bene alle dieci~
지윤고모/찬열엄마
Ehi, aspetta un minuto
이지윤
zia..?
도경수
Ciao, zia
지윤고모/찬열엄마
Chi sei, Jiyoon? Ti porto qui e ci vediamo più tardi...? A giudicare dal modo in cui continui a portarmi qua e là, sembra che abbiate un rapporto speciale. Seguimi.
도경수
La mia macchina... dove dovrei metterla?
지윤고모/찬열엄마
Basta! Quanto costa quella macchina bianca?
도경수
Ah.. sì
이지윤
Mi stai davvero seguendo?
도경수
Sì... credo che dovrei andare...
이지윤
Mamma, sono fuori
지윤맘
Sei qui? Chi c'è accanto a te?
지윤고모/찬열엄마
Ehi, siediti qui~
이지윤
SÌ?
지윤고모/찬열엄마
Quindi, frequentare qualcuno è essenziale, indipendentemente da quanto si voglia rimanere single.
이지윤
Non ci sono brave persone intorno a me... Sono tutte carenti...
지윤고모/찬열엄마
A proposito, la futura nuora del nostro Chanyeol è un avvocato e il suo fratello minore è un medico.
도경수
...!..Ahahaha..
지윤고모/찬열엄마
Allora cos'è?
이지윤
Siamo solo amici~ Come Chanyeol
지윤고모/찬열엄마
Dove sono gli amici semplici tra un uomo e una donna?
도경수
Esatto, non siamo solo amici...
이지윤
Stai zitto^^
지윤고모/찬열엄마
Cosa...? Una relazione?
이지윤
No... quello...
지윤고모부/찬열아빠
Smettila~
이지윤
Mio zio...
도경수
Oh, è così ridicolo... Sai perché Park Chanyeol all'improvviso vuole sposarsi?
이지윤
Kyungsoo, sul serio...
지윤고모/찬열엄마
Cosa? Cos'è?
도경수
velocità...
이지윤
Stai zitto, punk
지윤고모/찬열엄마
E poi sei entrato in Samsung e poi hai lasciato, perché hai lasciato?
도경수
La salute di mio figlio è peggiorata a tal punto che sto pensando di cambiargli lavoro.
이지윤
Ciao, perché Baekhyun è qui?
변백현
Quando verrai?
이지윤
Ah, ora vado
이지윤
Kyungsoo, Baekhyun è qui da molto tempo
도경수
Ah, andrò direttamente da Bonga
이지윤
Yeah Yeah
도경수
Entriamo
지윤고모부/찬열아빠
Sì, ti ci porto.
도경수
Okay, Lady First^^ Tara
지윤고모부/찬열아빠
Ehi, non è una Lamborghini che vale più di 340 milioni?
도경수
Esatto~
지윤고모부/찬열아빠
Oh, è vero, Jiyoon
이지윤
SÌ?
지윤고모부/찬열아빠
Tieni duro... È un bravo ragazzo, quindi se gli dici di andare, andrà. Lo senti. È un ragazzo a cui piaci davvero.
이지윤
Sì... mi piace comunque, zio...
도경수
Non è forse Lady First?
이지윤
L'ho cavalcato, l'ho cavalcato
지윤고모부/찬열아빠
Le donne sono competitive, guidano dritte e anche Jiyoon sembra non provare emozioni.
도경수
Sì, per favore usalo come tolleranza.
지윤고모부/찬열아빠
Oh mio... grazie
도경수
Se hai bisogno o desideri qualcosa, contattami qui.
지윤고모부/찬열아빠
Un famoso vicepresidente dell'ospedale?
도경수
Lui..
도경수
Ciao
변백현
Quando verrai?
도경수
Sono andato a casa dei miei genitori
변백현
Va bene
이지윤
...
도경수
Perché è così imbarazzante?
박찬열
Ora vai a casa?
도경수
Ci sei già stato e sei tornato... Okay, ciao
경수네 3남매 아빠
Kyungsoo~
도경수
Papà!!
경수네 3남매 아빠
Accanto a me...
이지윤
Ciao! Sono un compagno di classe di Kyungsoo.
경수네 3남매 아빠
Sì, entra
도경수
Papà, questa è la mia paghetta.
경수네 3남매 아빠
Grazie, mia sorella si sposa.
도경수
Sei un agente di polizia?
경수네 3남매 아빠
..? Come lo sapevi?
도경수
La mia malattia...
이지윤
Lui è mio amico e cugino haha
경수네 3남매 아빠
Vedo
도경수
Papà, abbiamo in programma un viaggio, quindi tornerò la prossima settimana.
경수네 3남매 아빠
Sì, Kyungsoo, vinci per primo.
도경수
Sì? Oh... capisco.
경수네 3남매 아빠
Tu vieni qui