È ingiusto
Siamo stati fin dall'infanzia
도경수
Mi sento assonnato..
이지윤
Vedo
도경수
..? Che diavolo, è uno scherzo
이지윤
Ahahah mi annoio
도경수
Vai lì e gioca con Baekhyun. È periodo di esami, quindi studia.
이지윤
Tch.. Okay, fai del tuo meglio.
이지윤
(Va al sedile e si sdraia)
변백현
Jiyoon, vuoi giocare a calcio?
이지윤
Andiamo
이지윤
Pass Yaya Kim Junmyeon
김준면
Ehi, prendilo!!!
이지윤
Bel gol!!!
박찬열
Oh no... Questo è così ingiusto
김종인
Lee Ji-yoon, carino~!
김민석
Oh davvero!!! Cosa sta facendo Kim Jongdae?
김종대
Oh, avresti dovuto fermarlo
김민석
Tu sei il custode;
오세훈
Ah, sono entrambi uguali.
이지윤
Voglio riposare
변백현
Ehi, cosa ti succede?
이지윤
Sì... Come hai stretto amicizia con Do Kyungsoo?
변백현
Chiedi informazioni sullo studio!
이지윤
Sì.. sì.. lol sto salendo
이지윤
(Nel momento in cui Jiyoon vide il libro di Gyeongsu, i tipi di problemi erano tutti contorti, ma c'erano problemi di questo tipo che Jiyoon aveva risolto in 5 ore)
도경수
Oh, amico... non lo so
이지윤
Vieni qui, ti insegno come risolverlo.
도경수
..! Wow.. Ci sono problemi di cui non sei a conoscenza?
이지윤
Come faccio?
도경수
Questa è la piazza così
이지윤
Oh! Allora questo è
도경수
Mi piace questo haha
이지윤
(È la prima volta che vedo Do Kyungsoo sorridere in questo modo)
도경수
Ehi, devo usare quella radice.
이지윤
Oh, va bene
도경수
Stai lavorando duro? Ahah
Giorno del test
도경수
Ehi Lee Ji-yoon, coraggio!
이지윤
Okay, Do Kyungsoo, combatti!
변백현
Quando siete diventati così intimi?
이지윤
Ti è andata bene con Do Kyungsoo?
도경수
Io ovviamente lol
이지윤
Non c'era un solo problema di cui non fossi a conoscenza.
도경수
Ottimo lavoro. Ci divertiamo dopo il test di domani?
이지윤
Sì, va bene
도경수
Sì haha
이지윤
Ah, sono nervoso...
도경수
Jiyoon! Questa è camomilla. Fa bene alla stabilità emotiva...
이지윤
Oh, capisco. Lo berrò bene (farò un sorso)
도경수
Buona fortuna per il tuo esame
도경수
La prima canzone è Miracle of December~
이지윤
Dato che ho finito gli esami finali, devo andare a Miracles a dicembre
Chiama per 6 ore
도경수
Ho fame, andiamo a mangiare
이지윤
vai vai
도경수
Cosa vuoi mangiare?
이지윤
Voglio mangiare pesce vero
도경수
Anch'io! Allora ordiniamo una porzione di tteokbokki e due porzioni di jinmae e dividiamo il tteokbokki, ok?
이지윤
Va bene, va bene
도경수
Zia~! Per favore, dammi una porzione di tteokbokki e due porzioni di jjinmae.
사장님
Oh, immagino che siate una coppia~ Vi darò solo una porzione di tteokbokki.
이지윤
Ah ah..
도경수
(Sussurrando) Prendiamo quello che possiamo!
도경수
Grazie
20 minuti dopo
이지윤
Kyungsoo! Hai mangiato tutto?
도경수
Ok, andiamo
이지윤
Zia, ecco il calcolo!
사장님
Il totale è di 6000 won
이지윤
Ecco fatto. Arrivederci.
도경수
andiamo
이지윤
Sì
도경수
I frullati dopo i pasti sono i migliori
이지윤
Ahahahahaha
도경수
Ci vediamo a scuola domani~
이지윤
Sì
박찬열
Ehi, perché sei qui stasera? Tua madre è in subbuglio e ti dice di andare a prenderla. Andiamo, sbrigati.
이지윤
Ah, merda... Stavo giocando senza rendermi conto di quanto tempo fosse passato.
박찬열
Basta rendersi conto di come vola il tempo.
이지윤
Sì
이지윤
Sono tornato
지윤맘
Hai preso il massimo dei voti al test? Altrimenti, perché sei così in ritardo?
이지윤
Sì!!! Ho preso un punteggio perfetto!!! (Lancia il compito)
이지윤
(corre nella stanza e si sdraia)
박찬열
Ehi... tutto bene?
이지윤
Vattene da qui
박찬열
Cazzo, se diventassi un agente di polizia, sarei il primo a picchiarti per diffamazione. Davvero.
이지윤
Ahahahahaha