Esattamente 3 secondi
Capitolo 16. Confessione
Wonwoo arrivò con un abbraccio.
전원우
Perché?
전원우
Ti interessano?
유아현
Sì... sono un po' preoccupato.
전원우
Dovrei dirgli di andare?
유아현
eh?
Wonwoo si alzò e si slacciò la giacca.
Poi uscì dalla porta sul retro e la chiuse.
Perché la porta è chiusa?
Quando Wonwoo rientrò in classe, i bambini che si erano radunati vicino alla finestra per guardare scomparvero tutti come se fosse una bugia.
유아현
Cosa hai detto?
유아현
Cosa avete detto che vi ha fatto andare via tutti quanti?
전원우
Non ho detto molto.
Wonwoo si sedette e mi abbracciò di nuovo.
유아현
Mi fa il solletico...
전원우
Dove stai andando?
유아현
Tra le mie dita...
유아현
Mi fa proprio solletico.
유아현
Mi sento bene.
Wonwoo le diede una pacca sulla nuca.
Sono entrato in classe dopo aver sentito il suono della campanella.
김연우
Ehi, le voci si sono diffuse.
유아현
Cosa si dice?
김연우
Tu e Jeon Won-woo state insieme.
Dopo aver sentito le parole di Yeonwoo, non riuscivo più a controllare bene le mie espressioni facciali.
Gli angoli della sua bocca cercano di sollevarsi verso l'alto.
김연우
L'olio di pesce fa bene.
유아현
Ma non ti ho chiesto di uscire con me.
김연우
Ehi idiota..!
Poiché era ora di lezione, Yeonwoo urlò con la voce più bassa possibile.
김연우
Devo verificarlo attentamente.
김연우
Oddio, questo idiota.
Yeonwoo mi colpì alla nuca da dietro.
유아현
ahia...
Mi alzai dal mio posto e mi diressi verso la porta sul retro per chiedere a Wonwoo se ci stessimo davvero frequentando.
La porta si aprì automaticamente e dietro di essa si trovava Kim Min-gyu.
유아현
CIAO,
김민규
Dove stai andando?
유아현
Wow, a Wonwoo...
In questo momento la tua faccia deve essere rossa.
김민규
Vi frequentate?
유아현
Lo chiedo adesso?
김민규
Allora non andare.
Kim Min-gyu mi afferrò il polso e corse verso il lato opposto della Classe 4.
Il luogo in cui Kim Min-gyu mi portò senza un piano era un'aula vuota all'ultimo piano.
유아현
Perché?
김민규
Non andare via e basta, vieni a giocare con me qui.
Kim Min-gyu aveva lo stesso sguardo di qualche giorno prima.
Occhi che sembrano sul punto di piangere se li colpisci anche solo una volta.
유아현
Cosa c'è che non va, Min-gyu...
김민규
Vorrei solo che non fossi andato da Jeon Won-woo.
유아현
Perché..?
김민규
Lo odio e basta...
유아현
Ma non dovrei scendere adesso...?
유아현
È quasi finita.
김민규
Saltiamo la lezione.
김민규
Comunque lo farò dopo questa lezione.
유아현
No, devo andare.
김민규
...
Era Kim Min-gyu che stava immobile.
Stancante, squillante.
Ho buttato via la carta.
김민규
Stai andando...?
유아현
Sì, voglio andare.
Era Kim Min-gyu a restare immobile.
Afferrai il braccio di Kim Min-gyu e lo trascinai via perché pensavo che non avrebbe ascoltato la classe se avessi lasciato le cose così.
유아현
Andiamo, ci metteremo nei guai.
김민규
...
김민규
Sono davvero così patetico...
유아현
eh?
유아현
Che cosa significa..?
김민규
Non voglio farlo...
김민규
Il mio corpo si muove da solo.
김민규
Mi piaci.
Nel momento in cui ho ascoltato la confessione di Kim Min-gyu, la mia mente si è svuotata.