03. Questa non sembra una cosa ordinaria. - Kalopsia [Callopsia]

전정국

"Eric... Eric non faceva originariamente parte di un'organizzazione che operava all'estero?"

김남준

"Conosci Eric?"

전정국

"Credo di aver già visto un membro dell'organizzazione di Eric. Avevano la scritta Eric sui vestiti. Parlavano in inglese, quindi ho pensato che fossero un'organizzazione che operava all'estero."

김석진

"Devono aver preso il controllo di tutto all'estero e sono venuti in Corea. Considerando che hanno persino armi e spie nelle forze di polizia, non sembra che siano una sola organizzazione."

김태형

"Tuttavia, con le nostre capacità, saremo in grado di gestirlo in pochissimo tempo."

청와대 비서

"Eccolo. Entra."

Clank-

대통령

"Oh, entra."

Team BTS

"Ci vediamo presto."

대통령

"Saluti. Sono il Presidente dello Stato Maggiore Congiunto Park Young-soo e il Ministro dell'Amministrazione Governativa e degli Affari Interni Noh Yang-hyun."

합참의장

"Piacere di conoscerti. Sono Park Young-soo."

행정자치부장관

"Sono il ministro Noh Yang-hyun. Piacere di conoscerla."

Team BTS

"È un onore incontrarvi entrambi."

대통령

"Okay, non abbiamo molto tempo, quindi iniziamo subito il briefing. Segretario Choi, cominciamo."

청와대 비서

"Intorno alle 8:10 di questa mattina, è scoppiata una sparatoria in una strada di Gangnam-gu. L'incidente ha causato circa 30 vittime civili e danni materiali per circa 40 milioni di won. La sparatoria ha coinvolto un gruppo russo chiamato Eric, ma non sono state rilasciate altre informazioni."

청와대 비서

"Inoltre, intorno alle 11:40 è scoppiata una seconda sparatoria, che ha causato la morte di circa 20 civili. Sembra che questi individui abbiano anche infiltrato delle spie tra la polizia, ritardandone l'intervento e causando ulteriori danni. Tutto qui."

대통령

"Beh, la situazione è più o meno questa. C'è un buon modo?"

김석진

"Ci mancano molte informazioni sull'organizzazione, quindi dovremo prima inviare una spia. Se Jimin usa la sua abilità del Velo per nascondersi, sarà impossibile trovarlo, quindi penso che sarebbe meglio raccogliere più informazioni sull'organizzazione e poi agire."

행정자치부장관

"E allora che dire degli attacchi avvenuti in quel periodo?"

민윤기

"Cercheremo di bloccare gli attacchi rimanenti nel miglior modo possibile, usando le nostre capacità. Sono sicuro che ce la faremo."

대통령

"Sì, credo che dovremo accettare qualche danno."

bang-!

청와대 비서

"(Apre la porta con un calcio e si precipita dentro) Signor Presidente! Signor Presidente!!"

대통령

"Ma cosa sta succedendo adesso!"

청와대 비서

"Haa...devi guardare questo...haa.."

[Avviso a tutti i cittadini: l'attacco di oggi è stato solo l'inizio della nostra presenza. Aspettatevi di più in futuro. -Eric]

대통령

"Che diavolo è questo?"

청와대 비서

"Questa è una frase che è appena apparsa su tutti i portali. Siamo stati hackerati, persino la modalità amministratore è stata disattivata e tutte le reti sono rimaste paralizzate."

대통령

"Haa... che diavolo... allora cosa stai facendo? Contatta il Servizio di Intelligence Nazionale e digli di intervenire immediatamente!"

청와대 비서

"Quello, quello...anche la comunicazione è paralizzata, quindi non posso contattarti."

대통령

"La stazione base dovrebbe gestire le comunicazioni, ma stai dicendo che anche la stazione base è stata hackerata? Come diavolo sarebbe questa sicurezza...?!"

청와대 비서

"Non lo so, mi dispiace, signor Presidente..."

행정자치부장관

"Questo è il secondo fine per cui la gente è in ansia. Cosa diavolo faremo al riguardo?"

박지민

"Fratello... penso che dobbiamo mettere in atto il piano al più presto."

김석진

"...Credo di sì. Jimin, sei pronto adesso?"

박지민

"Sì, nessun problema."

김석진

"Okay. Allora preparati a partire subito... Hoseok, teletrasportati e porta qui Jimin. Jimin, conosci la posizione, vero?"

박지민

"Aspetta un attimo... Oh, sì! La tua base è... Busan? Sei stato mandato fino a Seul?"

김석진

"Beh, è certamente possibile. Aspetta solo una settimana, solo una settimana. Non farti male. Se succede qualcosa, fammelo sapere. Okay?"

박지민

"Sì, fratello!"

김석진

"Taehyung, per favore, sposta un po' avanti l'ora."

김태형

"...Uh, hyung."

김석진

"Signor Presidente, credo che dobbiamo mettere in atto il piano immediatamente. Schiererò Jimin subito. Taehyung tornerà indietro nel tempo. Quando torneremo indietro nel tempo, anche i ricordi di tutti, tranne quello della persona designata, torneranno a quel tempo."

대통령

"All'improvviso ti sta bene?"

김석진

"Beh, questo è il momento che ho sempre sognato: prepararmi per un vero combattimento. Lo farò accadere senza intoppi."

대통령

"Sì, mi dispiace. È la nostra incompetenza che vi sta creando problemi."

김석진

"Non dire così. Non è forse lei quello che sta attraversando il momento più difficile in questo momento, signor Presidente?"

대통령

"Davvero... grazie mille e mi dispiace."

김석진

"Okay, ora vado. Se hai bisogno di altro, contattami."

대통령

"No. Non posso avere gente impegnata che va e viene."

대통령

"Ecco, ecco il mio numero. Se hai qualcosa da dire, chiamami a questo numero e ti richiamerò a questo numero."

김석진

"Okay, ho capito. Ci vediamo dopo."