Gioco di uccisione
Round 2 - Avanzamento
박우진
Lo farò.
Dopo che Park Woojin dichiarò che avrebbe proseguito da solo, ci fu un breve silenzio.
Fui proprio io a rompere il silenzio.
김여주
è pazzesco?
Era una situazione in cui non uscivano altro che maledizioni.
박우진
Bene, cosa posso fare?
황민현
..Stai bene? Potrebbe essere pericoloso.
박우진
Ovviamente.
김여주
Certo, di cosa si tratta?
김여주
Farlo da soli equivale a suicidarsi. Non è una decisione che si può prendere così facilmente.
Mi sentivo stranamente arrabbiato per la sua disponibilità a correre rischi così facilmente.
박우진
Se non lo faccio io, chi lo farà?
김여주
Quello...
박우진
Guarda, è qualcosa che tutti devono fare.
김여주
...
박우진
Non preoccuparti. Non succederà nulla.
Hai parlato con tanta fermezza che sono rimasto senza parole.
Non voglio che si faccia male.
Perché mai...?
???
"Classe 3-4. Siete pronti?"
???
"Per favore, posizionatevi a destra della fila al centro della palestra."
???
"Le regole del gioco sono semplici. Basta giocare a dodgeball."
강다니엘
Che diavolo, John X, è facile.
???
"Sì, il gioco è semplice. Se vieni colpito dalla palla lanciata dall'avversario, l'orologio che indossi esploderà e perderai una vita."
이대휘
Ecco perché si è trattato di un caso di omicidio.
La voce non identificata che proveniva dall'altoparlante era gelida e inquietante.
Quando ho sentito che sarebbe morto con quella voce, il mio corpo ha iniziato a tremare.
박우진
stai bene.
La sua mano calda era appoggiata sulla mia mano tremante.
Come per magia, la tensione si allentò quando lui mi prese la mano.
김여주
Sì, grazie.
박우진
Non morire.
김여주
anche voi.
Le parole di Park Woojin mi hanno fatto capire cosa avrei dovuto fare ora.
하성운
Siete pronti?
김여주
uh.
Quello che devo fare è...
Sopravvivere.
La partita ebbe inizio e tutti iniziarono a giocare con un atteggiamento serio.
Come previsto, l'avversario concentrò i suoi attacchi su Park Woo-jin, che era solo.
박우진
Ehi, prendilo!!
강다니엘
Quel ragazzo ha ragione.
Tuttavia, riesce a schivare bene qua e là e a mettere fuori gioco l'avversario.
La palla è rotolata verso di me.
김여주
ah...
Se lanci questa palla e questa colpisce il tuo avversario, questi morirà.
È davvero giusto uccidere gli altri per poter vivere?
Molti pensieri mi attraversano la testa.
하성운
Cosa stai facendo? Svegliati!!
김여주
Non posso... lanciarlo.
Lascia cadere la palla.
강다니엘
Cosa fai!!!!
La palla rotola verso il lato avversario.
남학생 1
Ehi, prendilo!!!
남학생 2
Indovina chi altro non è quel bastardo.
남학생 1
Cominciamo con la donna
김여주
ah...
La palla sta volando.
박우진
Park Yeo-ju!!!!!
Perché all'improvviso ho provato simpatia?
Stupidamente...
Chiudi gli occhi forte.
Pfft-!!!