Gioco di uccisione
Round 2 - Errori
Pfft-!!!
...?
Ma che diavolo, perché la bomba non è esplosa...?
Aprii lentamente gli occhi quando la bomba non esplose nonostante il forte rumore.
김여주
..???
박지훈
Tch... che stupidaggine... Pensavo fossi una donna forte. Eh?
Park Ji-hoon è stato colpito dalla palla al posto mio.
김여주
Che cosa siete...!!
박지훈
Beh, era comunque piuttosto bello.
김여주
Che cosa...!!
박지훈
Hai detto che ti è piaciuto.
Uff-!!!
Con queste parole la bomba esplose.
Petali rossi cadono delicatamente sulle mie guance.
김여주
Ah...ah...
Gocce d'acqua limpida scendono insieme ai petali rossi.
강다니엘
..suo
박우진
Kim Yeo-ju!!!! Stai bene???!!
김여주
Quel malato X...Stavo per morire...Stavo per morire..!!!
Per colpa mia.
Ho perso di nuovo qualcuno.
김여주
Dipende tutto da te...!!!!
Non so con chi stai parlando.
Lui piange e urla come se fosse arrabbiato.
하성운
Svegliati, Kim Yeo-ju.
하성운
Vuoi davvero togliermi così facilmente la vita che Park Ji-hoon ha salvato a malapena?!
김여주
...
Sì, la partita non è ancora finita.
박우진
...stai bene?
김여주
eh...
Sorride debolmente, poi si raddrizza e si prepara a lanciare la palla.
Pfft-!!
Abbatteteli con calma uno alla volta.
하성운
...È in buone condizioni?
강다니엘
Bene, cosa possiamo fare? Per ora mi piace così, quindi lasciamo perdere.
김여주
...
Ogni volta che lanciavo la palla, una pioggia di petali rossi mi cadeva sulla mano.
Ho la sensazione che le mie mani brucino a contatto con i petali caldi dei fiori.
???
"Game Over-!!"
???
"Wow, è stata una partita davvero interessante?"
???
"È stato meglio del previsto, signorina Yeoju."
김여주
...stai zitto
???
"Quindi il vincitore di questo round è..."
???
"Studenti delle classi 3 e 4!! Congratulazioni!!"
박우진
Poi i bambini rimasti laggiù...
???
"Non ne hai più bisogno, vero?"
Nel momento in cui ha detto ciò
L'aria è diventata fredda.
Si sente subito un urlo familiare
남학생 1
Kkaaa ...
여학생1
Ciaooooo!!!!
남학생 2
S..salvami!!!!
Si udì un forte urlo, poi tutto divenne silenzioso come se non ci fosse nessuno.
???
"Ora, studenti delle classi 3 e 4, riposatevi comodamente."
김여주
....
하성운
Ehi, stai bene?
김여주
...
Perché ho fatto un errore
Ho mancato la palla
Park Ji-hoon è morto.
Per colpa mia...
Il senso di colpa si insinua.
Si siede in un angolo dell'auditorium, quasi crollando.
박우진
...almeno copri questo.
Si tolse la giacca e la coprì con me.
김여주
Sì...grazie
Fisso l'auditorium con occhi vuoti.
È colpa mia...
박우진
...Sdraiati e riposati un po'.
김여주
..eh
Chiusi gli occhi e mi appoggiai al muro.
Credevo che se avessi sognato sarei riuscito a sfuggire a questo inferno, anche solo per un momento.
...stupidamente parlando